Teuco 612N Montageanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
611
612
612N
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
F
MONTAGE-ANWEISUNGEN
D
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
MONTAGE-INSTRUCTIES
NL
INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
P
ИHCTPYK ЦИЯ ПO MOHTAЖY
RU
INSTRUKCJE MONTAŻU
√¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™
GR
PL
MONTAJ TALIMATLARI
TR
UPUTSTVA ZA MONTAÏU
HR
611
612
612N
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teuco 612N
Inhaltszusammenfassung für Teuco 612N
- Seite 1 612N 612N ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MONTAGE-ANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGE-INSTRUCTIES INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM ИHCTPYK ЦИЯ ПO MOHTAЖY INSTRUKCJE MONTAŻU √¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ MONTAJ TALIMATLARI UPUTSTVA ZA MONTAÏU...
- Seite 2 1380 lt. (1) 352,5 kg 643 kg/m 441,5 kg 7,1 m 1380 lt. (1) 612N 405 kg 660 kg/m 494 kg 7,1 m отверстия • ™ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ skimmer • Na poziomie cedzidła • Filtre seviyesi • Do razine skimmera (1) - A livello dello skimmer •...
- Seite 3 ART. 611 min.700 2600 min.400 min.400 2000 min.400 SEZ. A-A SEZ. B-B 3700 1070 1070 1169 1169 2190 1285 1285 1169 1169 1070 1070...
- Seite 4 ART. 612 2600 2190...
- Seite 5 ART. 612N 2600 2000 2760 2600 2190 ART. 611-612-612N 1300 1300...
- Seite 8 M10x40...
- Seite 9 3/4" CALDAIA 3/4"...
- Seite 10 ART. 612N 10 10...
- Seite 11 ART. 612N ART. 612N (Ø5x50)x8 (M5x20)x16...
- Seite 12 ART. 612N ART. 612N...
- Seite 13 ART. 612N (M6x30) ART. 612N (M6x30)
- Seite 14 ART. 612N ART. 612N...
-
Seite 22: Vorbereitung Der Elektrischen Anschlüsse
VORINSTALLATIONS Art. 611-612 WASSEREINLAUF ART.611-MINISCHWIMMBECKEN EINBAUVERSION Für das Befüllen des Teuco Minischwimmbeckens wird der VORBEREITUNG FÜR DEN EINBAU Gebrauch eines externen Schlauchs empfohlen, der nicht eingetaucht werden darf, um einen eventuellen Rückfluss des Die Einbauöffnung für die Aufnahme des Minischwimmbeckens unter Beachtung der in der Zeichnung angegebenen Maße in Beton ausfüh-... -
Seite 23: Baufstellung
Vorankündigung alle für nötig erachteten Änderungen vorzunehmen, ohne dass sich hieraus Ersatzansprüche ableiten lassen. Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch gedacht. Bei öffentlichem Gebrauch muss neben den von Teuco vorgesehenen technischen und Sicherheitsvorschriften die uneingeschränkte Beachtung der speziellen gesetzlichen Normen für die Anlage, die Sicherheit und die Behandlung des Wassers in den jeweiligen Installationsländern des Minischwimmbeckens von Teuco garantiert werden. - Seite 32 ¶ƒ√∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∫ˆ‰. 611-612 ¶§∏ƒø™∏ ∫ø¢. 611 - ∂¡∆√πÃπ∑√ª∂¡∏ ªπ¡π °È· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ù˘ Ì›ÓÈ ÈÛ›Ó·˜ Teuco Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¶π™π¡∞ ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ Â‡Î·Ì ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ۈϋӷ, ÚԂϤ ÔÓÙ·˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔÓ ‚˘ı›ÛÂÙ ÁÈ· Ó· ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆√À ∂¡∆√πÃπ™ª√À · ÔʇÁÂÙ·È ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ó·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ...
- Seite 33 √¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ ªÔÓÙ. 611-612 ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ °È· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› fi ˆ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È · fi ÙËÓ Teuco. ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ Ôı¤ÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ˘ÏÈο Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
- Seite 40 España: Teuco España s.l. Pol. Ind. “Can Jardi” - c/Strauss s/n - 08191 Rubi (Barcelona) Tel. (93) 6999162 - Fax (93) 5883253 www.teuco.es - E-mail: info@teuco.es Russia: “TEUCO 000” 23, Novoslobodskaya Ul. - Meyerhol Centre - 127055 Moscow E-mail: teuco@teuco.com - Internet: http://www.teuco.com...