Yamaha RX-V800RDS Bedienungsanleitung Seite 91

Remarque
• Si le lecteur de laserdisc est pourvu d'une prise de sortie Dolby
Digital RF, le raccorder à cet appareil via un démodulateur RF
(vendu séparément).
OPTICAL
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
S VIDEO
OUTPUT
L
R
O
RF
INPUT
O
Démodulateur
*1
C
RF
C
L
R
S VIDEO
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
indique le sens du signal.
indique un câble analogique gauche.
L
indique un câble analogique droit.
R
indique un câble optique.
O
indique un câble coaxial.
C
indique un câble vidéo.
V
indique un câble S-vidéo.
S
Lecteur de laserdisc
RF
OUTPUT
COMPONENT
Téléviseur
OUTPUT
standard/
numérique ou
lecteur de
laserdisc
VIDEO
V OUTPUT
S
DIGITAL OUTPUT AUDIO
TUNER
R
MD/
TAPE
IN
(PLAY)
AM
MD/TAPE
ANT
CD-R
OUT
(REC)
GND
OPTICAL
CD
IN
(PLAY)
CD-R
75 UNBAL.
CD-R
OUT
FM
(REC)
ANT
DVD
GND
CD
D-TV
/LD
PHONO
OPTICAL
COAXIAL
MAIN
CD
CBL
SURROUND
/SAT
CENTER WOOFER
DIGITAL INPUT 6CH INPUT
S
V
L
VIDEO
OUTPUT
Décodeur câble ou
satellite
COAXIAL
OUTPUT
OPTICAL
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
Lecteur de DVD
S VIDEO
L R
OUTPUT
S
AUDIO VIDEO
L R L S VIDEO VIDEO COMPONENT
DVD
DVD Y
D-TV P /
B
/LD C
B
CBL
P /
R
/SAT C
R
D-TV/LD
IN Y
VCR 1
P /
B
OUT
C
B
P /
R
IN
C
R
VCR 2
/DVR
MONITOR
OUT
OUT Y
P /
B
C
B
P /
MONITOR R
C
OUT R
SUB
S VIDEO VIDEO
S S
R
L R
S VIDEO
INPUT
VCR 1 ou
VCR 2/DVR
(magnétoscope
S VIDEO
numérique)
OUTPUT
AUDIO INPUT
AUDIO OUTPUT
Pas de
connexion
L
Prise péritel
RACCORDEMENTS
COMPONENT
OUTPUT
VIDEO
V
OUTPUT
(Modèle pour l'Europe)
*1 La sortie Dolby Digital RF
du lecteur de laserdisc peut
être connectée à la prise
COAXIAL en utilisant
"7 I/O ASSIGNMENT" de
SET MENU (voir page 44).
V V
VIDEO VIDEO
OUTPUT INPUT
S
R V
V
VIDEO S VIDEO
INPUT INPUT
COMPONENT
INPUT
Moniteur vidéo
15