Enregistrement De Base - Yamaha RX-V800RDS Bedienungsanleitung

Les réglages et autres opérations d'enregistrement
s'effectuent sur l'appareil enregistreur. Consulter le
manuel de l'appareil enregistreur.
STANDBY
/ON
PRESET/
A/B/C/D/E TUNING
TUNER
SPEAKERS BASS PROCESSOR
A B EXTENSION DIRECT
EFFECT PROGRAM
ON OFF
DSP
2
1
Allumer l'appareil et tous les éléments de la
chaîne raccordés.
2
Sélectionner la source que l'on désire
enregistrer.
INPUT
Panneau avant
3
Commencer la lecture (ou sélectionner une
station) sur l'appareil utilisé comme source.
4
Commerncer l'enregistrement sur l'appareil
enregistreur.
38

ENREGISTREMENT DE BASE

2
INPUT VOLUME
INPUT MODE
D I G I T A L
D I G I T A L
SURROUND
PRESET TUNING RDS MODE
/TUNING FM/AM MEMORY MODE /FREQ EON PTY SEEK
BASS TREBLE
EDIT MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO MODE START
PHONES S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL
– + –
SILENT VIDEO AUX
ou
Télécommande
Remarques
• Effectuer un essai d'enregistrement avant d'enregistrer
réellement.
• Lorsque cet appareil est en veille, il n'est pas possible
d'enregistrer d'un élément de la chaîne raccordé à cet appareil
à un autre.
6CH INPUT
• Le réglage de BASS, TREBLE, BASS EXTENSION,
VOLUME, "3 L/R BALANCE" de SET MENU et les
programmes DSP sont sans effet sur l'enregistrement.
• Il n'est pas possible d'enregistrer une source raccordée aux
prises 6CH INPUT de cet appareil.
+
• Les signaux S-vidéo et les signaux vidéo composite passent
indépendamment dans les circuits vidéo de cet appareil.
Lorsqu'on enregistre ou copie des signaux vidéo, si l'appareil
vidéo utilisé comme source est raccordé de telle façon qu'il
fournit seulement un signal S-vidéo (ou seulement un signal
vidéo composite), on ne peut enregistrer que le signal S-vidéo
(ou seulement le signal vidéo composite) avec le
magnétoscope.
• Le signal d'une source d'entrée donnée n'est pas émis sur le
même canal REC OUT. (Par exemple, le signal reçu depuis
VCR 1 IN n'est pas émis par VCR 1 OUT).
• Respecter les lois sur les droits d'auteur locales lors de
l'enregistrement de disques vinyle, compact disques, émissions
de radio, etc. L'enregistrement d'œuvres protégées par des
droits d'auteur peut contrevenir aux lois sur les droits d'auteur.
Lors de la lecture d'une source vidéo dont les signaux
ont été cryptés ou codés pour en empêcher la copie, il
se peut que l'image elle-même soit perturbée par ces
signaux.
I Précautions spéciales à prendre
lors de l'enregistrement d'une
source DTS
Le signal DTS est un flux binaire numérique. Si l'on
essaie d'enregistrer numériquement le flux binaire
numérique, ceci se traduit par l'enregistrement de bruits
parasites. Si l'on désire utiliser cet appareil pour
enregistrer des sources avec des signaux DTS, les
précautions et réglages suivants sont nécessaires.
Pour les laserdisc, DVD et CD codés en DTS
Seuls des signaux audio analogiques 2 canaux peuvent
être enregistrés de la manière suivante :
• Laserdisc
Régler les sorties gauche et droite du lecteur de
laserdisc sur la piste son analogique.
• DVD
Utiliser le menu du disque pour régler les sorties
audio gauche et droite 2 canaux mélangées sur la piste
son PCM ou Dolby Digital.
• CD
Le signal DTS enregistré sur les CD peuvent
seulement être émis comme un flux binaire numérique
et ne peut donc pas être enregistré.