Caleffi 574 Serie Bedienungsanleitung Seite 21

575005 (DN 50) - 575006 (DN 65) - 575008 (DN 80) - 575010 (DN 100)
1
Dispositivo di scarico Discharge assembly
2
Ritegno a monte Upstream check valve
3
Ritegno a valle
Downstream check valve
4
Sede valvola di scarico
Discharge valve seat
5
Imbuto di scarico
Tundish
6
Convogliatore
Deflector
7
Rubinetto di controllo
Test cock
8
Coperchio d'ispezione
Inspection cover
9
Anello di fissaggio
Split ring
10
Corpo Body
Ricambi
Spare parts
Ref. Nr.
Ersatzteile
Pièces de
rechange
Vervangingson
derdelen
Reservdelar
7
1
9
2
4
10
6
5
Entleerungsventil
Eingangs - RV
Ausgangs - RV
Auslaufventilsitz
Auslaufrichter
Abweiser
Prüfhahn
Deckel
Sicherungsring
Gehäuse
N° Rif.
N° Rif.
Ref. Nr.
Ref. Nr.
59461 59625
1
59459 59627
2
59460 59628
3
59462 59462
4
31872 31873
5
31875 31876
6
Dispositif de décharge Terungslagklep bovenstrooms
Clapet amont Terungslagklep benedenstrooms
Clapet aval leegloopmechanisme
Siège clapet de décharge leegloopklepzitting
Entonnoir de décharge Overlooptrechter
Déflecteur Deflector
Robinet de contrôle Controlekraan
Chapeau d'inspection Inspectiedeksel
Jonc de fixation Pakking ring
Corps Kern
59629
Codice ricambio
59631
Spare parts Nr.
59632
Ersatzteil Art.-Nr.
Code pièces de rechange
59630
Vervangings-onderdfelen code
31873
Reservdelsnummer
31876
21
8
9
3
Dräneringsventil
Uppströms backventil
Nedströms backventil
Ventilsäte för dräneringsventil
Fäste för dräneringsledning
Stänkskydd
Kontrollventil
Lock
Seegersäkring
Hus
Codice disconnettore
Backflow part Nr.
Systemtrenner Art.-Nr.
Code disconnecteur
Terungstroombeveiliging Nr.
Återströmningsskyddets del