Id.-Nr.: 1800.008B.0-00 Stand: 11/2019
A.4
Leistungsreduzierung bei Tunom ≥ 40 °C
Soll das Mehrachssystem ausserhalb der spezifizierten maximalen Umgebungstempe-
ratur (T
) betrieben werden, muss in Abhängigkeit der höheren Umgebungstempe-
unom
ratur die Ausgangsleistung der Achsregler gedrosselt werden was sich auch auf den
Strom in den DC Link Verbindungen auswirkt. Dieses sog. Temperatur-Derating dient
dazu, Bauteile im Gerät vor Überhitzung zu schützen.
Betrieb ohne Derating
Gerät
bis T
unom
SO CM-A
40 ° C
Tabelle F.7
Leistungsreduzierung bei T
UNOM
Hinweis:
Das Derating ist sowohl auf die Nennströme als auch auf die Überlastströme
anzuwenden.
Betrieb mit Derating bis
Derating für
T
T
< T
< T
umax
unom
u
umax
Reduzierung der Aus-
55 °C
gangsleistung
um 3,4 % pro 1 °C
≥ 40 °C
Betriebsanleitung ServoOne CM-L und ServoOne CM-A
A.5
Hydrologische Daten der Flüssigkeitsküh-
lung
Hinweis:
Die Geräte in der Ausführung "Flüssigkeitskühlung" sind in Vorbereitung.
Beschädigung des Gerätes durch schädliche Umgebungsbedingun-
VORSICHT!
gen!
Das Gerät kann durch schädliche Umgebungsbedingungen während
des Betriebes zerstört werden!
x Die Temperatur der Kühlplatte darf nicht mehr als 10 °C unterhalb der Umgebungstempe-
ratur liegen.
Hinweis:
Durch den Anwender ist eine ausreichende Wärmeabführung des Kühlmediums
vorzusehen. Das Kühlmedium ist durch LTI Motion freizugeben, wenn es von
folgenden Angaben abweicht.
Baugröße
Gerät
SOCM-A.02L2.
Empfohlen: Trinkwasser + Korrosionshemmer (z. B. 20 % Ethylenglykol)
Kühlmittelqualität
Das Kühlmittel muss so rein wie möglich sein, um die Kanäle nicht zu
Verschmutzung
Bei einer Schwebstoffkonzentration von mehr als 15 mg/dm³ wird eine konti-
Die Kühlmitteltemperatur kann zwischen 5 °C und 40 °C liegen. Dabei sollte
Kühlmitteltemperatur
jedoch die Kühlmitteltemperatur nicht mehr als 10 °C unterhalb der Umge-
bungstemperatur liegen, um eine Betauung des Kühlkörpers zu vermeiden.
Material des Kühlers
Material der Kühleran-
schlüsse
Kühlmitteldruck
(Betriebsdruck)
Tabelle A.8
Hydrologische Daten der Flüssigkeitskühlung
BG3
SOCM-A.02L4.
Nicht zulässig sind:
Chlorid-Ionen (Cl- >100 ppm),
Kalziumkarbonat (CaCO
>160 ppm)
3
verstopfen.
nuierliche Reinigung empfohlen.
Aluminium
Aluminium
≤ 3 bar
62