HP LaserJet Enterprise MFP M631 Installationshandbuch Und Quickstart Seite 32

HU A firmware-frissítésekkel, a beágyazott webkiszolgálóval végzett
speciális konfigurálással, a faxolással és a hálózati lapolvasással
kapcsolatban. a Beolvasás e-mailbe funkcióval, továbbá a HP ePrint
segítségével történő távoli és mobilnyomtatással kapcsolatos
tájékoztatásért olvassa el a nyomtató CD-jén található használati
útmutatót, vagy látogasson el a következő címre:
www.hp.com/support/ljM631MFP
www.hp.com/support/ljM632MFP
www.hp.com/support/ljM633MFP.
KK Енгізілген веб-сервер, факс пен желіні қарап шығу
нұсқаулары, электрондық поштаға сканерлеу, HP ePrint
мүмкіндігімен қашықтан және мобильді басып шығару арқылы
микробағдарламаны жаңарту, қосымша конфигурациялау
туралы қосымша ақпаратты принтердің ықшам дискісіндегі
«Пайдаланушы нұсқаулығы» бөлімінен қараңыз немесе мына
сайтқа өтіңіз:
www.hp.com/support/ljM631MFP
www.hp.com/support/ljM632MFP
www.hp.com/support/ljM633MFP.
NO Du finner mer informasjon om fastvareoppdateringer, avansert
konfigurering med innebygd webserver, instruksjoner for faks og
nettverksskanning, Skann til e-post og ekstern og mobil utskrift
med HP ePrint i brukerhåndboken på skriver-CD-en eller på
www.hp.com/support/ljM631MFP
www.hp.com/support/ljM632MFP
www.hp.com/support/ljM633MFP.
PL
Informacje o aktualizacjach oprogramowania i zaawansowanym
konfigurowaniu przy użyciu wbudowanego serwera internetowego,
instrukcje faksowania i skanowania przez sieć, opis funkcji Skanuj
do poczty e-mail oraz omówienie funkcji drukowania zdalnego
i z urządzeń komórkowych przy użyciu aplikacji HP ePrint znajdują
się w instrukcji obsługi na płycie CD dołączonej do drukarki oraz
na stronie
www.hp.com/support/ljM631MFP
www.hp.com/support/ljM632MFP
www.hp.com/support/ljM633MFP.
PT Para obter informações sobre atualizações de firmware,
configuração avançada usando o Servidor da Web Incorporado,
instruções sobre digitalização em rede e fax, digitalização
para e-mail e impressão remota e móvel usando o HP ePrint,
consulte o Guia do usuário no CD da impressora ou acesse
www.hp.com/support/ljM631MFP
www.hp.com/support/ljM632MFP
www.hp.com/support/ljM633MFP.
RO
Pentru informaţii despre actualizările de firmware, configurarea
avansată utilizând serverul Web încorporat, instrucţiunile
pentru fax şi scanare în reţea, funcţia de Scanare către e-mail şi
imprimarea de la distanţă şi mobilă utilizând HP ePrint, consultaţi
ghidul pentru utilizator de pe CD-ul imprimantei sau accesaţi
www.hp.com/support/ljM631MFP
www.hp.com/support/ljM632MFP
www.hp.com/support/ljM633MFP.
RU Информацию об обновлении микропрограммы, о расширенной
настройке с помощью встроенного веб-сервера, а также
инструкции по работе с факсом, сетевому сканированию,
сканированию по электронной почте, удаленной и мобильной
печати с помощью HP ePrint см. в руководстве пользователя
на компакт-диске принтера или на странице
www.hp.com/support/ljM631MFP
www.hp.com/support/ljM632MFP
www.hp.com/support/ljM633MFP.
SK Viac informácií o aktualizáciách firmvéru, rozšírenej konfigurácii
pomocou vstavaného webového servera (EWS), o pokynoch
k faxovaniu a skenovaniu zo siete, o funkcii Scan to Email
a vzdialenej či mobilnej tlači pomocou služby HP ePrint nájdete
v používateľskej príručke na disku CD tlačiarne alebo na stránke
www.hp.com/support/ljM631MFP
www.hp.com/support/ljM632MFP
www.hp.com/support/ljM633MFP.
SL Informacije o posodobitvah vdelane programske opreme, napredni
konfiguraciji z vdelanim spletnim strežnikom, navodila za uporabo
faksa in optičnega branja v omrežno mapo ter optičnega branja
v e-pošto, informacije o oddaljenem tiskanju in tiskanju iz prenosne
naprave s storitvijo HP ePrint najdete v uporabniškem priročniku
na CD-ju tiskalnika ali spletnem mestu
www.hp.com/support/ljM631MFP
www.hp.com/support/ljM632MFP
www.hp.com/support/ljM633MFP.
SV Information om firmware-uppdateringar, avancerad konfiguration
med hjälp av den inbäddade webbservern, instruktioner om
fax- och nätverksskanning, skanning till e-post och fjärr- och
mobilutskrift med hjälp av HP ePrint hittar du i bruksanvisningen på
skrivarens CD-skiva eller om du går till
www.hp.com/support/ljM631MFP
www.hp.com/support/ljM632MFP
www.hp.com/support/ljM633MFP.
TR Ürün yazılımı, Katıştırılmış Web Sunucusu kullanarak gelişmiş
yapılandırma, faks ve ağ üzerinden tarama yönergeleri, E-postaya
Tarama ve HP ePrint kullanarak uzaktan ve mobil yazdırma
konularında bilgi için yazıcı CD'sindeki Kullanıcı Kılavuzu'na göz atın
veya şu adrese gidin
www.hp.com/support/ljM631MFP
www.hp.com/support/ljM632MFP
www.hp.com/support/ljM633MFP.
UK
Відомості щодо оновлень мікропрограм, розширеного
настроювання з використанням вбудованого веб-сервера,
інструкції для факсів та мережевого сканування, інформацію
щодо майстра Scan to Email, а також віддаленого друку та
друку з мобільних пристроїв із використанням програми HP ePrint
див. у посібнику користувача принтера на компакт-диску або на
веб-сторінці:
www.hp.com/support/ljM631MFP
www.hp.com/support/ljM632MFP
www.hp.com/support/ljM633MFP.
32
AR