HP LaserJet Enterprise MFP M631 Installationshandbuch Und Quickstart Seite 26

PL Znajdź lub pobierz pliki instalacyjne oprogramowania.
Sposób 1: Pobranie narzędzia HP Easy Start (Windows i OS X)
1. Przejdź na stronę 123.hp.com/laserjet
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Aby zapisać plik w komputerze, postępuj zgodnie
z informacjami wyświetlanymi w monitach.
3. Uruchom plik oprogramowania z folderu, w którym zapisano
plik, i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Sposób 2: Pobranie z witryny wsparcia technicznego produktu
(Windows i OS X)
1. Przejdź na stronę pomocy technicznej produktu:
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2. Wybierz Oprogramowanie i sterowniki.
3. Pobierz oprogramowanie dla swojego modelu drukarki
i systemu operacyjnego.
4. Uruchom plik oprogramowania z folderu, w którym zapisano
plik, i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Sposób 3: Instalacja z dostarczonej z drukarką płyty CD
(tylko Windows)
1. Włóż dostarczoną z drukarką płytę CD do komputera.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Sposób 4: Instalacja sterownika uniwersalnego (tylko Windows)
Przejdź na stronę hp.com/go/upd, aby pobrać i zainstalować
sterownik HP Universal Print Driver.
UWAGA DOTYCZĄCA INSTALACJI W SYSTEMIE OS
podłączenia za pomocą kabla USB w celu skonfigurowania
urządzenia wyjściowego należy wykonać następujące kroki:
1. W menu Apple kliknij opcję Preferencje systemowe.
2. Wybierz opcję Drukuj i skanuj (lub Drukarki i skanery).
3. Wybierz drukarkę, a następnie pozycję Opcje i materiały
eksploatacyjne i Sterownik.
4. Ręcznie skonfiguruj wyposażenie dodatkowe.
UWAGA: W uwagach dotyczących instalacji drukarki zawarto
informacje o funkcjach, które nie są obsługiwane w systemach
Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 i Server 2008 (wszystkie
wersje 32-bitowe).
i kliknij przycisk Pobierz.
X: W przypadku
26
PT Localize ou baixe os arquivos de instalação do software.
Método 1: Faça download do HP Easy Start (Windows e OS X)
1. Acesse 123.hp.com/laserjet
2. Siga as instruções na tela. Siga as instruções para salvar
o arquivo no computador.
3. Inicie o arquivo de software da pasta em que ele foi salvo
e siga as instruções na tela.
Método 2: Faça download do site de suporte do produto
(Windows e OS X)
1. Acesse um dos sites de suporte do produto:
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2. Selecione Software e drivers.
3. Faça o download do software para seu modelo de impressora
e sistema operacional.
4. Inicie o arquivo de software da pasta em que ele foi salvo e
siga as instruções na tela.
Método 3: Instale do CD da impressora (somente Windows)
1. Insira o CD da impressora no computador.
2. Siga as instruções na tela.
Método 4: Configuração gerenciada por TI (Windows somente)
Acesse hp.com/go/upd
Driver e instalá-lo.
NOTA DE INSTALAÇÃO DO OS
com um cabo USB, para configurar o dispositivo de saída, siga
estas etapas:
1. No menu Apple, clique em Preferências do sistema.
2. Selecione Imprimir e digitalizar (ou Impressoras e scanners).
3. Selecione a impressora, Opções e suprimentos e Driver.
4. Configure manualmente o acessório.
NOTA: Consulte as notas de instalação da impressora para saber
quais recursos não são suportados no Windows XP, Windows
Vista®, Server 2003 e Server 2008 (todas as versões de 32 bits).
e clique em Download.
para fazer download do HP Universal Print
X: Se você estiver se conectando