HP LaserJet Enterprise MFP M631 Installationshandbuch Und Quickstart Seite 29

Lokalisera eller hämta programinstallationsfilerna.
SV
Metod 1: Hämta HP Easy Start (Windows och OS X)
1. Gå till 123.hp.com/laserjet
2. Följ instruktionerna på skärmen. Följ anvisningarna för att
spara filen på datorn.
3. Starta programvarufilen från mappen där filen sparades och
följ sedan instruktionerna på skärmen.
Metod 2: Hämta från webbsidan för produktsupport
(Windows och OS X)
1. Besök någon av webbplatserna för produktsupport:
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2. Välj programvara och drivrutiner.
3. Hämta programvaran för din skrivarmodell och
operativsystem.
4. Starta programvarufilen från mappen där filen sparades och
följ sedan instruktionerna på skärmen.
Metod 3: Installera från skrivarens CD-skiva (endast Windows)
1. Sätt in skrivarens CD-skiva i datorn.
2. Följ instruktionerna på skärmen.
Metod 4: IT-hanterad installation (endast Windows)
Besök sidan hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver.
OS X INSTALLATIONSANMÄRKNING: Så här konfigurerar du
utskriftsenheten om du ansluter med en USB-kabel:
1. I Apple-menyn klickar du på Systeminställningar.
2. Välj Skriv ut och skanna (eller Skrivare och skannrar).
3. Välj skrivaren, välj Alternativ och tillbehör, och välj sedan
Drivrutin.
4. Konfigurera tillbehöret manuellt.
OBS! I skrivarens installationsanmärkningar anges vilka funktioner
som inte stöds i Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 och
Server 2008 (alla 32-bitarsversioner).
och klicka på Download.
för att hämta och installera
Yazılım yükleme dosyalarının yerini belirleyin veya dosyaları indirin.
TR
1. Yöntem: HP Easy Start'ı indirme (Windows ve OS X)
1. 123.hp.com/laserjet
2. Ekrandaki yönergeleri izleyin. Dosyayı bilgisayara kaydetmek
için bilgi istemlerine uyun.
3. Dosyanın kaydedildiği klasörden yazılım dosyasını başlatın ve
ekranda görüntülenen talimatları uygulayın.
2. Yöntem: Ürün destek web sitesinden indirme (Windows ve OS X)
1. Ürün destek web sitelerinden birine gidin:
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2. Yazılım ve sürücüler seçeneğini belirleyin.
3. Yazıcı modeliniz ve işletim sisteminize uygun yazılımı indirin.
4. Dosyanın kaydedildiği klasörden yazılım dosyasını başlatın ve
ekranda görüntülenen talimatları uygulayın.
3. Yöntem: Yazıcı CD'sinden yükleme (yalnızca Windows)
1. Yazıcı CD'sini bilgisayara takın.
2. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
4. Yöntem: BT yönetimli kurulum (yalnızca Windows)
HP Evrensel Yazdırma Sürücüsü'nü indirmek ve kurmak için
hp.com/go/upd adresine gidin.
OS X KURULUM NOTLARI: Bir USB kablosu kullanarak
bağlanıyorsanız, çıktı aygıtını yapılandırmak için aşağıdaki adımları
gerçekleştirin:
1. Apple menüsünden Sistem Tercihleri'ne tıklayın.
2. Yazdır ve Tara (veya Yazıcılar ve Tarayıcılar) seçeneğini
belirleyin.
3. Yazıcıyı, Seçenekler ve Sarf Malzemeleri'ni ve ardından
Sürücü'yü seçin.
4. Aksesuarları el ile yapılandırın.
NOT: Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 ve Server 2008
(32 bit sürümlerin tümü) sürümlerinde desteklenmeyen özellikler
için yazıcı kurulum notlarına bakın.
29
adresine gidin ve Indir öğesine tıklayın.