HP LaserJet Enterprise MFP M631 Installationshandbuch Und Quickstart Seite 19

FR
Localisez ou téléchargez les fichiers d'installation du logiciel.
Méthode 1 : Téléchargement de HP Easy Start (Windows et OS X)
1. Accédez à 123.hp.com/laserjet, puis cliquez sur Télécharger.
2. Suivez les instructions affichées à l'écran. Suivez les
instructions pour enregistrer le fichier sur l'ordinateur.
3. Lancez le fichier du logiciel à partir du dossier
d'enregistrement du fichier et suivez les instructions affichées
à l'écran.
Méthode 2 : Téléchargement depuis le site Web d'assistance du
produit (Windows et OS X)
1. Accédez à l'un des sites Web d'assistance des produits :
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2. Sélectionnez Logiciel et pilotes.
3. Téléchargez le logiciel adapté à votre modèle d'imprimante et
à votre système d'exploitation.
4. Lancez le fichier du logiciel à partir du dossier
d'enregistrement du fichier et suivez les instructions affichées
à l'écran.
Méthode 3 : Installation avec le CD de l'imprimante
(Windows uniquement)
1. Insérez le CD de l'imprimante dans votre ordinateur.
2. Suivez les instructions affichées à l'écran.
Méthode 4 : Configuration gérée par le service informatique
(Windows uniquement)
Visitez la page hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver (pilote d'impression universel HP).
REMARQUE RELATIVE À L'INSTALLATION DU SYSTÈME
D'EXPLOITATION OS X : Si vous effectuez la connexion à l'aide d'un
câble USB, procédez comme suit pour configurer le le périphérique
de sortie :
1. Dans le menu Apple, cliquez sur Préférences Système.
2. Sélectionnez Imprimer et numériser (ou Imprimantes et
scanners).
3. Sélectionnez l'imprimante, puis Options et fournitures,
et choisissez Pilote.
4. Configurez manuellement l'accessoire.
REMARQUE : Consultez les remarques relatives à l'installation
de l'imprimante pour en savoir plus sur les fonctionnalités qui
ne sont pas prises en charge sous Windows XP, Windows Vista®,
Server 2003 et Server 2008 (toutes les versions sont de 32 bits).
pour télécharger et installer le
DE
Software-Installationsdateien auffinden und herunterladen
Methode 1: Download von HP Easy Start (Windows und OS X)
1. Besuchen Sie die Website 123.hp.com/laserjet, und klicken
Sie auf Herunterladen.
2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Befolgen Sie die
Anweisungen, um die Datei auf dem Computer zu speichern.
3. Öffnen Sie die Softwaredatei in dem Ordner, in dem die
Datei gespeichert wurde, und befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm.
Methode 2: Download von der Produktsupport-Website
(Windows und OS X)
1. Öffnen Sie die entsprechende Produktsupport-Website:
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2. Wählen Sie Software und Treiber aus.
3. Laden Sie die Software für Ihr Druckermodell und Ihr
Betriebssystem herunter.
4. Öffnen Sie die Softwaredatei in dem Ordner, in dem die
Datei gespeichert wurde, und befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm.
Methode 3: Installieren über die Drucker-CD (nur Windows)
1. Legen Sie die Drucker-CD in den Computer ein.
2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Methode 4: Verwaltete Installation (nur Windows)
Rufen Sie die Website
Print Driver herunterzuladen und zu installieren.
OS X-INSTALLATION
USB-Kabel herstellen möchten, führen Sie folgende Schritte aus,
um das Ausgabegerät zu konfigurieren:
1. Klicken Sie im Apple-Menü auf Systemeinstellungen.
2. Wählen Sie Drucken & Scannen (oder Drucker & Scanner) aus.
3. Wählen Sie den Drucker aus, wählen Sie Optionen &
Verbrauchsmaterialien aus, und wählen Sie dann Treiber aus.
4. Konfigurieren Sie das Zubehör manuell.
HINWEIS: Überprüfen Sie in den Druckerinstallationshinweisen,
welche Funktionen nicht in Windows XP, Windows Vista®,
Server 2003 und Server 2008 (jeweils 32-Bit-Version)
unterstützt werden.
19
hp.com/go/upd auf, um den HP Universal
HINWEIS: Falls Sie die Verbindung über ein