HP LaserJet Enterprise MFP M631 Installationshandbuch Und Quickstart Seite 20

Individuare o scaricare i file di installazione del software.
IT
Metodo 1: Download di HP Easy Start (Windows e OS X)
1. Accedere a 123.hp.com/laserjet
2. Seguire le istruzioni visualizzate. Seguire le istruzioni
visualizzate per salvare il file nel computer.
3. Avviare il file del software dalla cartella in cui è stato salvato e
seguire le istruzioni visualizzate.
Metodo 2: Download dal sito Web di supporto del prodotto
(Windows e OS X)
1. Accedere a uno dei siti Web di supporto dei prodotti:
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2. Selezionare software and drivers.
3. Scaricare il software per il modello della stampante e il
sistema operativo in uso.
4. Avviare il file del software dalla cartella in cui è stato salvato
e seguire le istruzioni visualizzate.
Metodo 3: Installazione dal CD della stampante (solo Windows)
1. Inserire il CD della stampante nel computer.
2. Seguire le istruzioni visualizzate.
Metodo 4: Configurazione gestita dall'IT (solo Windows)
Per scaricare e installare HP Universal Print Driver, accedere
a hp.com/go/upd.
NOTE DI INSTALLAZIONE PER OS
effettuare la procedura descritta per configurare la periferica
di output:
1. Dal menu Apple, fare clic su Preferenze di sistema.
2. Selezionare Stampa e scansione (o Stampanti e scanner).
3. Selezionare la stampante, Opzioni e materiali di consumo,
quindi Driver.
4. Configurare l'accessorio manualmente.
NOTA: Per tutte le funzioni non supportate in Windows XP,
Windows Vista®, Server 2003 e Server 2008 (tutte versioni a 32 bit),
vedere le note di installazione della stampante.
e fare clic su Download.
X: Se si connette il cavo USB,
ES Ubique o descargue los archivos de instalación del software.
Método 1. Descarga desde HP Easy Start (Windows y OS X)
1. Vaya a 123.hp.com/laserjet
2. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla. Siga las
indicaciones para guardar el archivo en el equipo.
3. Inicie el archivo de software desde la carpeta donde se guardó
y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en
pantalla.
Método 2. Descarga desde el sitio web de asistencia del producto
(Windows y OS X)
1. Visite uno de los sitios web de asistencia del producto:
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2. Seleccione Software y controladores.
3. Descargue el software para su modelo de impresora y sistema
operativo.
4. Inicie el archivo de software desde la carpeta donde se
guardó y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen
en pantalla.
Método 3. Instalación desde el CD de la impresora (solo Windows)
1. Inserte el CD de la impresora en el equipo.
2. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Método 4. Configuración gestionada por TI (solo Windows)
Visite hp.com/go/upd
Print Driver.
NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN EN OS
un cable USB, para configurar el dispositivo de salida, realice los
siguientes pasos:
1. En el menú de Apple, haga clic en Preferencias del sistema.
2. Seleccione Impresión y escaneo (o Impresoras y escáneres).
3. Seleccione la impresora, seleccione Opciones y recambios,
y, a continuación, Controlador.
4. Configure el accesorio manualmente.
NOTA: Consulte las notas de instalación de la impresora para las
funciones que no son admitidas en Windows XP, Windows Vista®,
Server 2003 y Server 2008 (todas las versiones de 32 bits).
20
y haga clic en Descargar.
para descargar e instalar el HP Universal
X: Si se conecta usando