HP LaserJet Enterprise MFP M631 Installationshandbuch Und Quickstart Seite 25

KK Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табыңыз немесе
жүктеп алыңыз.
1-әдіс: HP Easy Start (HP оңай іске қосу) бағдарламасын
жүктеп алу (Windows және OS X)
1. 123.hp.com/laserjet
түймесін басыңыз.
2. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Файлды компьютерге
сақтау үшін нұсқауларды орындаңыз.
3. Файл сақталған қалтаның ішінен бағдарламалық құрал
файлын іске қосып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
2-әдіс: принтерді қолдау веб-сайтынан жүктеп алу
(Windows және OS X)
1. Өнімге қолдау көрсету веб-сайттарының біріне өтіңіз:
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2. Бағдарламалық құрал мен драйверлер опциясын
таңдаңыз.
3. Принтер моделі мен операциялық жүйеңізге арналған
бағдарламалық құралды жүктеп алыңыз.
4. Файл сақталған қалтаның ішінен бағдарламалық құрал
файлын іске қосып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
3-әдіс: принтердің ықшам дискісінен орнату (тек Windows)
1. Принтердің ықшам дискісін компьютерге салыңыз.
2. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
4-әдіс: АТ басқаруымен орнату (тек Windows)
hp.com/go/upd веб-сайтына кіріп, HP әмбебап баспа драйверін
жүктеп алып орнатыңыз.
OS X ОРНАТУ ЕСКЕРТПЕСІ: Егер USB кабелімен жалғанса,
шығыс құрылғысын конфигурациялау үшін мына қадамдарды
орындаңыз:
1. Apple мәзірінен System Preferences (Жүйе параметрлері)
тармағын таңдаңыз.
2. Print & Scan (Басып шығару және сканерлеу) (немесе
Printers & Scanners (Принтерлер және сканерлер))
тармағын таңдаңыз.
3. Өнімді таңдаңыз, сосын Options & Supplies (Опциялар
және шығын материалдары) тармағын, одан кейін
Driver (Драйвер) тармағын таңдаңыз.
4. Қосалқы құралды қолмен конфигурациялаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 және
Server 2008 (барлығы 32 биттік нұсқалар) жүйелерінде қолдау
көрсетілмейтін мүмкіндіктерге арналған принтер орнату
жазбаларын қараңыз.
сайтына өтіп, Download (Жүктеп алу)
NO Finne eller laste ned programvareinstallasjonsfilene.
Metode 1: Last ned HP Easy Start (Windows og OS X)
1. Gå til 123.hp.com/laserjet, og klikk på Last ned.
2. Følg instruksjonene på skjermen. Følg meldingene for å lagre
filen på datamaskinen.
3. Start programvarefilen fra mappen der filen ble lagret, og følg
instruksjonene på skjermen.
Metode 2: Last ned fra webområdet for produktstøtte
(Windows og OS X)
1. Gå til ett av webområdene for produktstøtte:
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2. Velg Programvare og drivere.
3. Last ned programvaren for skrivermodellen og
operativsystemet.
4. Start programvarefilen fra mappen der filen ble lagret, og følg
instruksjonene på skjermen.
Metode 3: Installere fra skriver-CD-en (bare Windows)
1. Sett skriver-CD-en inn i datamaskinen.
2. Følg instruksjonene på skjermen.
Metode 4: IT-styrt konfigurasjon (bare Windows)
Gå til hp.com/go/upd
skriverdriver.
INSTALLERINGSMERKNAD FOR OS
kabel, må du utføre følgende trinn for å konfigurere utdataenheten:
1. På Apple-menyen klikker du på Systemvalg.
2. Velg Skriv ut og skann (eller Skrivere og skannere).
3. Velg skriveren, velg Alternativer og tilbehør, og velg deretter
Driver.
4. Konfigurer tilbehøret manuelt.
MERK: Se installeringsmerknadene for skriveren for å se funksjoner
som ikke støttes i Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 og
Server 2008 (32-biters versjonene).
25
for å laste ned og installere HP universell
X: Hvis du kobler til med en USB-