HP LaserJet Enterprise MFP M631 Installationshandbuch Und Quickstart Seite 27

RO
Localizaţi sau descărcaţi fişierele de instalare a software-ului.
Metoda 1: Descărcarea instrumentului HP Easy Start
(Windows şi OS X)
1. Accesaţi 123.hp.com/laserjet
(Descărcare).
2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Urmaţi solicitările pentru
a salva fişierul în computer.
3. Lansaţi fişierul software din folderul în care a fost salvat
fişierul şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Metoda 2: Descărcarea de pe site-ul Web de asistenţă pentru
produs (Windows şi OS X)
1. Accesaţi unul din site-urile Web de asistenţă pentru produs:
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2. Selectaţi Software and drivers (Software şi drivere).
3. Descărcaţi software-ul pentru modelul de imprimantă şi
sistemul dvs. de operare.
4. Lansaţi fişierul software din folderul în care a fost salvat
fişierul şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Metoda 3: Instalarea de pe CD-ul imprimantei (numai Windows)
1. Introduceţi CD-ul imprimantei în computer.
2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Metoda 4: Configurarea gestionată de IT (numai Windows)
Vizitaţi hp.com/go/upd
imprimare universal HP.
NOTĂ DE INSTALARE PENTRU OS
cablu USB, pentru a configura dispozitivul de ieşire, efectuaţi paşii
următori:
1. Din meniul Apple, faceţi clic pe System Preferences
(Preferinţe sistem).
2. Selectaţi Print & Scan (Imprimare şi scanare) (sau Printers &
Scanners (Imprimante şi scanere)).
3. Selectaţi imprimanta, selectaţi Options & Supplies (Opţiuni şi
consumabile), apoi selectaţi Driver.
4. Configuraţi manual accesoriul.
NOTĂ: Consultaţi notele de instalare a imprimantei, pentru
caracteristicile care nu sunt acceptate în Windows XP, Windows
Vista®, Server 2003 şi Server 2008 (toate versiunile pe 32 de biţi).
şi faceţi clic pe Download
pentru a descărca şi instala driverul de
X: Dacă vă conectaţi utilizând un
RU
Где найти или скачать файлы установки программы.
Способ 1. Скачивание HP Easy Start (Windows и OS X)
1. Откройте веб-сайт
Download (Скачать).
2. Следуйте указаниям на экране. Следуйте инструкциям
и сохраните файл на компьютер.
3. Запустите файл ПО из папки, в которой сохранен файл,
и следуйте указаниям на экране.
Способ 2. Загрузка с веб-сайта поддержки устройства
(ОС Windows и OS X)
1. Перейдите на один из веб-сайтов поддержки устройств:
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2. Выберите software and drivers (ПО и драйверы).
3. Скачайте ПО для своей модели принтера и ОС.
4. Запустите файл ПО из папки, в которой сохранен файл,
и следуйте указаниям на экране.
Способ 3. Установка с компакт-диска принтера
(только для Windows)
1. Вставьте компакт-диск принтера в устройство чтения
компакт-дисков компьютера.
2. Следуйте указаниям на экране.
Способ 4. Установка, выполняемая ИТ-службой
(только для Windows)
Перейдите на страницу hp.com/go/upd, чтобы скачать
и установить универсальный драйвер печати HP.
ПРИМЕЧАНИЕ К УСТАНОВКЕ В OS
с помощью USB-кабеля для настройки устройства вывода
выполните следующие действия.
1. В меню Apple выберите Системные настройки.
2. Выберите Печать и сканирование (или Принтеры и
сканеры).
3. Выберите принтер, затем – Параметры и расходные
материалы и Драйвер.
4. Вручную настройте дополнительное устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ. Описание функций, не поддерживаемых
в ОС Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 и Server 2008
(все 32-разрядные версии), см. в примечаниях к установке
принтера.
27
123.hp.com/laserjet и нажмите
X. При подключении