Masimo LNCS TFA-1 Gebrauchsanweisung Seite 8

• Afin d'éviter les interférences de la lumière ambiante, vérifier que le capteur est correctement appliqué et recouvrir le
site du capteur avec un matériau opaque, si nécessaire. L'utilisation du capteur sous une lumière trop vive peut donner
lieu à des erreurs de mesure.
• Des taux élevés de COHb ou de MetHb peuvent apparaître avec une SpO
taux élevés de COHb ou de MetHb, il convient de procéder à une analyse en laboratoire (CO-oxymétrie) d'un échantillon
sanguin.
• Des taux élevés de carboxyhémoglobine (COHb) peuvent donner lieu à une mesure erronée de la SpO
• Des taux élevés de méthémoglobine (MetHb) peuvent donner lieu à une mesure erronée de la SpO
• Des taux élevés de bilirubine totale peuvent fausser les mesures de la SpO
• Les colorants intravasculaires, notamment le vert d'indocyanine ou le bleu de méthylène, ou les colorants externes (tels
que l'encre indélébile) peuvent fausser les mesures de la SpO
• Des mesures de SpO
artefact de mouvement.
• Ne jamais tremper ou immerger le capteur dans une solution liquide. Ne pas essayer pas de stériliser le capteur.
• Ne jamais modifier le capteur. Toute modification risque d'altérer les performances et/ou la précision du système.
• Ne pas essayer de réutiliser sur plusieurs patients, de retraiter, de reconditionner ou de recycler les capteurs ou les câbles
patient Masimo, car ces procédés peuvent endommager les composants électriques et occasionner des blessures au
patient.
• Mise en garde : Après avoir suivi les étapes de résolution de problèmes en cas de SIQ faible indiquées dans le manuel
de l'utilisateur de l'appareil de surveillance, remplacer le capteur quand un message Remplacer le capteur s'affiche ou
quand un message SIQ faible s'affiche systématiquement.
• Remarque : le capteur est doté de la technologie X-Cal™ pour minimiser le risque de mesures erronées et de perte
imprévue de la surveillance patient. Le capteur fournit jusqu'à 168 heures de temps de surveillance patient ou jusqu'à
336 heures pour les capteurs avec bande de rechange. Après utilisation sur un seul patient, jeter le capteur.
INSTRUCTIONS
A) Choix du site
• S'assurer que la peau du patient est propre, sèche, exempte de débris et non huileuse.
• Ne pas placer un capteur TFA-1 LNCS ou M-LNCS sur un site où le pouls est palpable.
• Le site de mesure préférentiel est le front, au-dessus des sourcils.
B) Fixation du capteur sur le patient
MISE EN GARDE : Le bandeau doit être utilisé pour éviter les mesures imprécises.
Application initiale
1. Détacher le capteur de la feuille protectrice.
2. Voir la figure 1. Placer le capteur sur le front. Le capteur doit être placé juste au-dessus d'un sourcil, avec les lignes
centrales alignées avec le centre de l'œil (pupille).
3. Voir la figure 2. Placer le bandeau. Le bandeau doit être placé de manière à appliquer une légère pression sur le
capteur et à recouvrir complètement le capteur.
4. Le câble doit être acheminé vers le haut et par-dessus le bandeau de manière à ne pas exercer de pression sur la peau
et à ne pas tirer sur le capteur.
C) Fixation du capteur au câble patient
TFA-1 M-LNCS
Voir la figure 3. Insérer complètement le connecteur du capteur dans le connecteur du câble patient et le verrouiller.
TFA-1 LNCS
Voir la figure 4. Insérer complètement le connecteur du capteur dans le connecteur du câble patient (1). Fermer
complètement le couvercle de protection (2) sur le connecteur du câble patient jusqu'à ce qu'il se verrouille en position.
REMARQUE : avant de changer de site ou de refixer le capteur, fixer tout d'abord le capteur au site d'application, puis
connecter le câble patient au capteur.
D) Déconnexion du capteur du câble patient
TFA-1 M-LNCS
Voir la figure 5. Tirer fermement sur le connecteur du capteur pour le retirer du câble patient.
TFA-1 LNCS
Voir la figure 6. Soulever le couvercle de protection pour accéder au connecteur du capteur (1). Tirer fermement sur le
connecteur du capteur pour le retirer du câble patient (2).
E) Réutilisation
Le capteur peut être appliqué de nouveau au même patient si les fenêtres de l'émetteur et du détecteur sont propres et
que le ruban adhésif adhère toujours à la peau.
Utilisation d'un nouveau tampon adhésif
• Les tampons adhésifs fournis avec les capteurs LCNS et M-LCNS TFA-1 sont des tampons adhésifs double face à utiliser
lorsque l'adhésif couvrant le capteur ne colle plus.
• On peut ainsi superposer jusqu'à 3 tampons adhésifs sur chaque capteur.
1. Retirer un des tampons adhésifs de la bande.
2. Voir la figure 7. Placer le tampon adhésif sur le capteur, comme illustré. Ne pas couvrir l'émetteur ni le détecteur, situé
au centre du capteur.
3. Voir la figure 8. Retirer le papier de protection qui recouvre le tampon.
4. Consulter les étapes 2 à 4, sous la section « Application initiale » pour l'application patient.
Remarque : Si le ruban adhésif n'adhère plus à la peau, utiliser un nouveau capteur.
imprécises peuvent être générées par une anémie sévère, une perfusion artérielle basse ou un
2
apparemment normale. En cas de suspicion de
2
.
2
.
2
8
.
2
.
2
9506B-eIFU-1216