Werbung
English (GB)
Warning
The use of this product requires experience
with and knowledge of the product.
Prior to installation, read this installation guide.
Installation and operation must comply with
national, state, and local regulations and
accepted codes of good practice.
Persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities must not use this
product, unless they are under supervision
or have been instructed in the use of the product by
a person responsible for their safety.
Children must not use or play with
this product.
Caution
This pump is intended for use with water only.
GRUNDFOS Kansas City
17100 West 118th Terrace
Olathe, Kansas 66061
Phone: (913) 227-3400
Fax: (913) 227-3500
www.grundfos.us
Español (MX)
Aviso
El uso de este producto requiere experiencia
y conocimiento sobre el mismo.
Antes de la instalación, lea esta guía de
instalación. Instalación y el funcionamiento deben
cumplir con los reglamentos nacionales, estatales y
locales y los códigos aceptados de la buena práctica.
Este producto no debe ser utilizado por
personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, a menos que lo hagan bajo
supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el
uso de este producto de una persona responsable
de su seguridad.
Los niños no pueden utilizar o jugar
con este producto.
¡Atención!
Está bomba está diseñada para su uso exclusivamente
con agua.
GRUNDFOS Mexico
Boulevard TLC No. 15
Parque Industrial Stiva Aeropuerto
C.P. 66600 Apodaca, N.L. Mexico
Phone: 011-52-81-8144 4000
Fax: 011-52-81-8144 4010
www.grundfos.mx
Français (CA)
Avertissement
L'utilisation de ce produit requière une certaine
expérience et connaissance du produit.
Avant l'installation, lisez ce guide d'installation.
Installation et le fonctionnement doivent être
conformes aux réglementations nationales,
provinciales et locales et des codes de bonne
pratique.
Toute personne ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites n'est pas
autorisée à utiliser ce produit, à moins qu'elle
ne soit surveillée ou qu'elle ait été formée à
l'utilisation du produit par une personne
responsable de sa sécurité.
Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser
ce produit ni à jouer avec.
Attention
Cette pompe ne doit être utilisée qu'avec de l'eau.
GRUNDFOS Canada
2941 Brighton Road
Oakville, Ontario L6H 6C9 Canada
Phone: +1-905 829 9533
Telefax: +1-905 829 9512
www.grundfos.ca
51
Werbung
