Grundfos Conlift series Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos Conlift series. Wir haben 1 Grundfos Conlift series Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos Conlift series Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos Conlift series Montage- Und Betriebsanleitung (236 Seiten)

Kleinhebeanlagen

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 19.9 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- 1 Symbols Used in this Document
  
  5
- 2 General Description
  
  5
- 3 Handling
  
  5
  - Inhaltsverzeichnis
    5
- 4 Applications
  
  6
- 5 Function
  
  6
  - Maximum Flow Rate
    6
  - Maximum Head
    6
- 6 Operating Conditions
  
  6
  - Operating Mode
    6
  - Temperatures
    6
  - Handling of Condensates
    7
- 7 Installation
  
  7
  - Mechanical Installation
    7
  - Electrical Installation
    8
  - Checking the Function
    9
  - Maintenance
    9
- 8 Startup
  
  9
  - Contaminated Lifting Station or Components
    10
- 9 Maintenance and Service
  
  9
  - Service
    9
- 10 Fault Finding
  
  11
  - Approvals
    12
- 11 Accessories
  
  11
- 12 Technical Data
  
  12
- 13 Marking and Approvals
  
  12
- 14 Disposal
  
  12
  - Marking
    12
Български

13
Čeština

21
- 1 Symboly Použité V Tomto Návodu
  
  21
- 2 Všebecný Popis
  
  21
- 3 Manipulace
  
  21
- 4 Použití
  
  22
- 5 Funkce
  
  22
  - Maximální Dopravní Výška
    22
  - Maximální Průtok
    22
- 6 Provozní Podmínky
  
  22
  - Teploty
    22
- 7 Instalace
  
  23
  - Manipulace S Kondenzátem
    23
  - Mechanická Instalace
    23
  - Provozní RežIM
    23
  - Elektrická Instalace
    24
  - Kontrola Funkčnosti
    25
  - Servis
    25
- 8 Spuštění
  
  25
  - Údržba
    25
- 9 Údržba a Servis
  
  25
  - Kontaminovaná Čerpací Stanice Nebo Její Komponenty
    26
- 10 Přehled Poruch
  
  27
- 11 Příslušenství
  
  27
- 12 Technické Údaje
  
  28
  - Značení
    28
- 13 Značení a Schvalovací Protokoly
  
  28
- 14 Likvidace Výrobku
  
  28
  - Schvalovací Protokoly
    28
Deutsch

29
- 1 Verwendete Symbole
  
  29
- 2 Produktbeschreibung
  
  29
- 3 Transport
  
  29
- 4 Verwendungszweck
  
  30
  - Betriebsart
    31
- 5 Funktionsbeschreibung
  
  30
  - Maximale Förderhöhe
    30
  - Maximaler Förderstrom
    30
  - Temperaturen
    30
- 6 Betriebsbedingungen
  
  30
- 7 Installation
  
  31
- 8 Inbetriebnahme
  
  33
  - Instandhaltung
    33
  - Wartung
    33
- 9 Wartung und Instandhaltung
  
  33
  - Kontaminierte Hebeanlage oder Komponenten
    34
- 10 Störungsübersicht
  
  35
- 11 Zubehör
  
  35
- 12 Technische Daten
  
  37
  - Zulassungen
    37
- 13 Kennzeichnung und Zulassungen
  
  37
- 14 Entsorgung
  
  37
  - Kennzeichnung
    37
Dansk

38
- Generel Beskrivelse
  38
- Symboler Brugt I Dette Dokument
  38
- Funktion
  
  39
  - Maks. Løftehøjde
    39
  - Maksimum Flow
    39
  - Temperaturer
    39
  - Driftsform
    40
  - Håndtering Af Kondensater
    40
- Anvendelse
  
  39
- Driftsbetingelser
  
  39
- Installation
  
  40
  - Mekanisk Installation
    40
  - Elektrisk Installation
    41
- Idriftsætning
  
  42
  - Kontrol Af Funktion
    42
  - Service
    42
  - Vedligeholdelse
    42
- Vedligeholdelse Og Service
  
  42
  - Forurenede Beholderanlæg Eller Komponenter
    43
- Tilbehør
  
  44
- Fejlfinding
  
  44
- Tekniske Data
  
  45
- Mærkning Og Godkendelser
  
  45
- Bortskaffelse
  
  45
  - Godkendelser
    45
  - Mærkning
    45
Eesti

46
- Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
  46
- Üldine Kirjeldus
  46
- Töötingimused
  
  47
  - KasutusrežIIM
    48
  - Kondensaadi Pumpamine
    48
  - Mehaaniline Paigaldus
    48
- Kasutusvaldkonnad
  
  47
  - Temperatuurid
    47
- Funktsioonid
  
  47
- Paigaldus
  
  48
  - Elektripaigaldus
    49
  - Hooldus
    50
- Kasutuselevõtmine
  
  50
  - Remont
    50
  - Toimimise Kontrollimine
    50
  - Saastunud Seade VõI Komponendid
    51
- Hooldus Ja Remont
  
  50
- Rikkeotsing
  
  52
  - Märgistus
    53
- Lisavarustus
  
  52
- Märgistus Ja Tunnustused
  
  53
- Utiliseerimine
  
  53
- Tehnilised Andmed
  
  53
  - Tunnustused
    53
Español

54
- Aplicaciones
  
  55
- Función
  
  55
  - Temperaturas
    55
  - Control de Los Condensados
    56
- Condiciones de Funcionamiento
  
  55
- Instalación
  
  56
  - Instalación Mecánica
    56
  - Modo de Funcionamiento
    56
  - Instalación Eléctrica
    57
  - Comprobación de la Función
    58
  - Mantenimiento
    58
- Mantenimiento y Reparación
  
  58
- Puesta en Marcha
  
  58
  - Servicio
    58
  - Estación Elevadora O Componentes Contaminados
    59
- Accesorios
  
  60
- Localización de Averías
  
  60
  - Certificados
    61
- Marcas y Certificados
  
  61
- Eliminación
  
  61
  - Marca
    61
- Datos Técnicos
  
  61
Suomi

62
- Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
  62
- Asennus
  
  64
  - Kondenssivesien Käsittely
    64
  - Käyttötapa
    64
  - Mekaaninen Asennus
    64
  - Sähköasennus
    65
  - Huolto
    66
  - Kunnossapito
    66
- Käyttöönotto
  
  66
  - Toiminnan Tarkastus
    66
  - Saastunut Pumppaamo Tai Osat
    67
- Kunnossapito Ja Huolto
  
  66
- Vianetsintä
  
  68
  - Hyväksynnät
    69
- Lisävarusteet
  
  68
- Merkintä Ja Hyväksynnät
  
  69
- Hävittäminen
  
  69
  - Merkintä
    69
- Tekniset Tiedot
  
  69
Français

70
- Conditions de Fonctionnement
  71
- Installation
  
  72
  - Installation Mécanique
    72
  - Manipulation des Condensats
    72
  - Mode de Fonctionnement
    72
  - Installation Électrique
    73
  - Contrôle du Fonctionnement
    74
  - Entretien
    74
  - Maintenance
    74
- Maintenance et Entretien
  
  74
- Mise en Service
  
  74
  - Station de Relevage ou Composants Contaminés
    75
- Grille de Dépannage
  
  76
- Accessoires
  
  76
- Caractéristiques Techniques
  
  77
  - Certifications
    77
  - Marquage
    77
- Mise au Rebut
  
  77
- Marquage et Certifications
  
  77
Hrvatski

87
- 1 Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
  
  87
- 2 Općeniti Opis
  
  87
- 3 Rukovanje
  
  87
- 4 Primjena
  
  88
- 5 Funkcija
  
  88
  - Maksimalna Visina Dizanja
    88
  - Maksimalni Protok
    88
- 6 Radni Uvjeti
  
  88
  - Temperature
    88
  - Mehanička Montaža
    89
- 7 Montaža
  
  89
  - Način Rada
    89
  - Rukovanje Kondenzatima
    89
  - Električna Instalacija
    90
  - Kontrola Funkcija
    91
  - Održavanje
    91
- 8 Puštanje U Pogon
  
  91
  - Servis
    91
  - OnečIšćeni Precrpni Uređaj Ili Komponente
    92
- 9 Održavanje I Servis
  
  91
- 10 Traženje Grešaka
  
  93
  - Odobrenja
    94
  - Označavanje
    94
- 11 Dodatna Oprema
  
  93
- 12 Tehnički Podaci
  
  94
- 13 Označavanje I Odobrenja
  
  94
- 14 Zbrinjavanje
  
  94
Magyar

95
- 1 A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
  
  95
- 2 Általános Ismertetés
  
  95
- 3 Kezelés
  
  95
- 4 Alkalmazási Területek
  
  96
- 5 Funkció
  
  96
  - HőMérsékletek
    96
  - Maximális Emelőmagasság
    96
  - Maximális Térfogatáram
    96
- 6 Üzemeltetési Körülmények
  
  96
  - Gépészeti Telepítés
    97
  - Kondenzátum Kezelése
    97
- 7 Telepítés
  
  97
  - ÜzemmóD
    97
  - Elektromos Telepítés
    98
  - A MűköDés Ellenőrzése
    99
- 8 Beüzemelés
  
  99
  - Karbantartás
    99
- 9 Karbantartás És Szerviz
  
  99
  - Szerviz
    99
  - SzennyezőDött Átemelő Telep És Alkatrészek
    100
- 10 Hibakereső Táblázat
  
  101
- 11 Tartozékok
  
  101
- 12 Műszaki Adatok
  
  102
- 13 Jelölések És Engedélyek
  
  102
  - Megfelelőségek
    102
- 14 Hulladékkezelés
  
  102
  - Jelölés
    102
Italiano

103
- 1 Simboli Utilizzati in Questo Documento
  
  103
- 2 Descrizione Generale
  
  103
- 3 Movimentazione
  
  103
- 4 Applicazioni
  
  104
- 5 Funzione
  
  104
  - Max. Portata
    104
  - Max. Prevalenza
    104
  - Temperature
    104
- 6 Condizioni DI Funzionamento
  
  104
- 7 Installazione
  
  105
  - Installazione Meccanica
    105
  - Modalità DI Funzionamento
    105
  - Rattamento Delle Condense
    105
  - Installazione Elettrica
    106
  - Assistenza
    107
- 8 Avviamento
  
  107
  - Manutenzione
    107
- 9 Manutenzione E Assistenza
  
  107
  - Verifica del Funzionamento
    107
  - Stazione DI Sollevamento O Componenti Contaminati
    108
- 10 Ricerca Guasti
  
  109
- 11 Accessori
  
  109
- 12 Caratteristiche Tecniche
  
  110
  - Certificazioni
    110
  - Marcatura
    110
- 13 Marchi Ed Approvazioni
  
  110
- 14 Smaltimento
  
  110
Lietuvių

111
- 1 Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
  
  111
- 2 Bendras Aprašymas
  
  111
- 3 Tvarkymas
  
  111
- 4 Paskirtis
  
  112
  - Temperatūros
    112
- 5 Veikimas
  
  112
  - Darbo Režimas
    113
  - Kondensato Apdorojimas
    113
  - Mechaninis Įrengimas
    113
- 6 Eksploatavimo Sąlygos
  
  112
  - Maksimalus Debitas
    112
  - Maksimalus Slėgio Aukštis
    112
- 7 Įrengimas
  
  113
  - Elektrinis Įrengimas
    114
- 8 Paleidimas
  
  115
  - Remontas
    115
  - Techninė PriežIūra
    115
- 9 Techninė PriežIūra Ir Remontas
  
  115
  - Veikimo Patikrinimas
    115
  - Užteršti Išsiurbimo Įrenginiai Arba Detalės
    116
- 10 Sutrikimų Paieška
  
  117
- 11 Priedai
  
  117
- 12 Techniniai Duomenys
  
  118
  - Ženklai
    118
- 13 Ženklai Ir Sertifikatai
  
  118
- 14 Atliekų Tvarkymas
  
  118
  - Sertifikatai
    118
Latviešu

119
- 1 Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
  
  119
- 2 Vispārējs Raksturojums
  
  119
- 3 Novietošana
  
  119
- 4 Pielietojums
  
  120
  - Temperatūras Parametri
    120
  - Darba Režīms
    121
  - Kondensātu Apstrāde
    121
  - Mehāniskā UzstāDīšana
    121
- 5 Funkcija
  
  120
  - Maksimālais Plūsmas Ātrums
    120
  - Maksimālais Spiedienaugstums
    120
- 6 Darba ApstākļI
  
  120
- 7 UzstāDīšana
  
  121
  - Elektroinstalācija
    122
  - Funkcijas Pārbaude
    123
- 8 Iedarbināšana
  
  123
  - Tehniskā Apkope
    123
- 9 Tehniskā Apkope un Servisapkalpošana
  
  123
  - Piesārņots Pārsūknēšanas Mezgls Vai Komponenti
    124
- 10 Bojājumu Meklēšana
  
  125
- 11 Piederumi
  
  125
  - Apstiprinājumi
    126
- 12 Tehniskie Dati
  
  126
- 13 Marķējums un Apstiprinājumi
  
  126
- 14 Likvidēšana
  
  126
  - Marķējums
    126
Dutch

127
- 1 Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
  
  127
- 2 Algemene Beschrijving
  
  127
- 3 Transport
  
  127
- 4 Toepassingen
  
  128
- 5 Werking
  
  128
  - Bedrijfsmodus
    129
- 6 Bedrijfscondities
  
  128
  - Maximaal Debiet
    128
  - Maximale Opvoerhoogte
    128
  - Temperaturen
    128
- 7 Installatie
  
  129
  - Mechanische Installatie
    129
  - Verwerking Van Condensaten
    129
  - Elektrische Installatie
    130
  - Controle Van de Werking
    131
- 8 In Bedrijf Nemen
  
  131
  - Onderhoud
    131
- 9 Onderhoud en Service
  
  131
  - Service
    131
  - Onderdelen
    132
  - Verontreinigde Opvoerinstallatie en
    132
- 10 Opsporen Van Storingen
  
  133
- 11 Toebehoren
  
  133
- 12 Technische Gegevens
  
  134
- 13 Markering en Goedkeuringen
  
  134
- 14 Afvalverwijdering
  
  134
  - Goedkeuringen
    134
  - Markering
    134
Polski

135
- 1 Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
  
  135
- 2 Opis Produktu
  
  135
- 3 Transport
  
  135
- 4 Obszary Zastosowań
  
  136
  - Temperatury
    136
- 5 Działanie
  
  136
  - Maksymalna Wysokość Podnoszenia
    136
- 6 Warunki Pracy
  
  136
  - Wydajność Maksymalna
    136
- 7 Montaż
  
  137
  - Montaż Mechaniczny
    137
  - Sposób Postępowania Z Kondensatami
    137
  - Tryb Pracy
    137
  - Montaż Elektryczny
    138
  - Konserwacja
    139
- 8 Uruchomienie
  
  139
  - Lub Jego Elementy
    140
  - Skażony Agregat Pompowy
    140
- 9 Konserwacja I Serwis
  
  139
  - Kontrola Funkcjonowania
    139
  - Serwis
    139
- 10 PrzegląD Zakłóceń
  
  141
- 11 Osprzęt
  
  141
- 12 Dane Techniczne
  
  142
  - Dopuszczenia
    142
  - Oznakowanie
    142
- 13 Oznakowanie I Dopuszczenia
  
  142
- 14 Utylizacja
  
  142
Português

143
- 1 Símbolos Utilizados Neste Documento
  
  143
  - Altura Manométrica Máxima
    144
- 2 Descrição Geral
  
  143
- 3 Manuseamento
  
  143
- 4 Aplicações
  
  144
  - Caudal Máximo
    144
- 5 Funções
  
  144
  - Temperaturas
    144
- 6 Condições de Funcionamento
  
  144
- 7 Instalação
  
  145
  - Instalação Mecânica
    145
  - Manuseio de Condensados
    145
  - Modo de Funcionamento
    145
  - Instalação Eléctrica
    146
- 8 Arranque
  
  147
  - Manutenção
    147
- 9 Manutenção E Serviço
  
  147
  - Serviço
    147
  - Verificação Do Funcionamento
    147
  - Estação Elevatória ou Componentes Contaminados
    148
- 10 Detecção de Avarias
  
  149
- 11 Acessórios
  
  149
- 12 Características Técnicas
  
  150
- 13 Marcação E Homologação
  
  150
- 14 Eliminação
  
  150
  - Homologações
    150
  - Marcação
    150
Română

151
- 1 Simboluri Folosite În Acest Document
  
  151
- 2 Descriere Generală
  
  151
- 3 Manipulare
  
  151
- 4 AplicaţII
  
  152
- 5 Funcţie
  
  152
  - Temperaturi
    152
  - Înălţime Maximă de Pompare
    152
  - Instalare Mecanică
    153
- 6 CondiţII de Funcţionare
  
  152
  - Debit Maxim
    152
- 7 Instalarea
  
  153
  - Mod de Funcţionare
    153
  - Tratarea Condensului
    153
  - Instalare Electrică
    154
- 8 Punere În Funcţiune
  
  155
  - Service
    155
  - Verificarea Funcţionării
    155
  - Întreţinere
    155
- 9 Întreţinere ŞI ReparaţII
  
  155
  - Staţie de Pompare Sau Componente Contaminate
    156
- 10 Identificare Avarii
  
  157
  - Certificări
    158
- 11 Accessorii
  
  157
- 12 Date Tehnice
  
  158
- 13 Marcaje si Certificari
  
  158
  - Marcare
    158
- 14 Scoaterea Din Uz
  
  158
Srpski

159
- 1 Simboli Korišćeni U Ovom Dokumentu
  
  159
- 2 Opšti Opis
  
  159
- 3 Rukovanje
  
  159
- 4 Primene
  
  160
- 5 Funkcija
  
  160
  - Maksimalni Napor
    160
  - Maksimalni Protok
    160
- 6 Radni Uslovi
  
  160
  - Temperature
    160
- 7 Instalacija
  
  161
  - Mehanička Instalacija
    161
  - Način Rada
    161
  - Rukovanje Kondenzatima
    161
  - Elektro Instalacija
    162
  - Održavanje
    163
- 8 Puštanje U Rad
  
  163
  - Servis
    163
  - Zagađene Prepumpne Stanice Ili Komponente
    164
- 9 Održavanje I Servis
  
  163
  - Provera Rada
    163
- 10 Traženje Grešaka
  
  165
  - Odobrenja
    166
  - Označavanje
    166
- 11 Dodatna Oprema
  
  165
- 12 Tehnički Podaci
  
  166
- 13 Označavanje I Odobrenja
  
  166
- 14 Uklanjanje
  
  166
Русский

167
Svenska

176
- Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
  176
- Användningsområden
  
  177
- Funktion
  
  177
  - Temperaturer
    177
    
    Omgivningstemperatur
    177
  - Driftsform
    178
  - Hantering Av Kondensat
    178
- Driftsförhållanden
  
  177
- Installation
  
  178
  - Mekanisk Installation
    178
  - Elinstallation
    179
- Igångkörning
  
  180
  - Kontroll Av Funktionen
    180
  - Service
    180
  - Underhåll
    180
- Underhåll Och Service
  
  180
  - Föroreningar I Lyftstationen Eller Dess Komponenter
    181
- Felsökning
  
  182
- Tillbehör
  
  182
- Destruktion
  
  183
  - Godkännanden
    183
  - Märkning
    183
- Märkning Och Godkännanden
  
  183
- Tekniska Data
  
  183
Slovenščina

184
- Splošni Opis
  184
- Namen
  
  185
  - Temperature
    185
  - Mehanska Montaža
    186
- Delovanje
  
  185
  - Delovni Pogoji
    185
- Montaža
  
  186
  - Način Delovanja
    186
  - Ravnanje S Kondenzatom
    186
  - Električna Montaža
    187
    
    Kabel Za Vir Kondanzata Ali Zunanji Alarm
    187
  - Preverjanje Delovanja
    188
  - Servis
    188
  - Vzdrževanje
    188
- Zagon
  
  188
  - Kontaminirana Črpalna Postaja Ali Deli
    189
- Vzdrževanje in Servisiranje
  
  188
- Odpravljanje Napak
  
  190
- Pripomočki
  
  190
  - Odobritve
    191
- Tehnični Podatki
  
  191
- Odstranitev
  
  191
  - Oznaka
    191
- Označevanje in Odobritve
  
  191
Slovenčina

192
- Všeobecné Informácie
  192
- Funkcia
  
  193
- Použitie
  
  193
- Prevádzkové Podmienky
  
  193
  - Teploty
    193
- Inštalácia
  
  194
  - Manipulácia S Kondenzátmi
    194
  - Mechanická Inštalácia
    194
  - Prevádzkový RežIM
    194
  - Elektrické Pripojenie
    195
  - Kontrola Funkčnosti
    196
  - Servis
    196
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  196
  - Údržba
    196
- Údržba a Servis
  
  196
  - Kontaminované Čerpacie Stanice Alebo Komponenty
    197
- Identifikácia Porúch
  
  198
- Príslušenstvo
  
  198
- Značenie a Schválenia
  
  199
- Technické Údaje
  
  199
- Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
  
  199
Қазақша

215
- Орнын Ауыстыру Жəне Тасымалдау
  
  215
- Жалпы Мəліметтер
  
  215
- Таңбалар Мен Жазулардың Мағынасы
  
  215
  - Ең Жоғарғы Қысым
    216
- Мақсаты
  
  216
- Пайдалану Шарттары
  
  216
- Жұмысы
  
  216
  - Максималды Шығын Мəні
    216
- Орнату
  
  217
  - Пайдалану Режимі
    217
  - Электр Орнату
    218
- Күтім Жасау Жəне Техникалық Қызмет Көрсету
  
  219
- Іске Қосу
  
  219
- Ақаулықтарды Шолу
  
  221
- Керек-Жарақтар
  
  221
- Техникалық Деректер
  
  223
- Таңбалаулар Мен Сертификаттар
  
  223
- Жою
  
  223
  - Declaration of Conformity
    230
  - Сертификаттар
    223
  - Таңбалаулар
    223

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Modulen Controller

Weitere Grundfos Anleitungen