Caractéristiques De La Machine - JMA VIENNA Anweisungshandbuch

1.- PRÉSENTATION ET ASPECTS GÉNÉRAUX
1.1 GÉNÉRALITÉS
La machine à reproduire VIENNA a été conçue en tenant compte des normes de sécurité
en vigueur dans la C.E.E.
La sécurité du personnel impliqué dans le maniement de ce type de machines s'obtient
uniquement avec un programme bien conçu en sécurité du personnel, comme la mise
en place d'un programme d'entretien et le suivi des conseils recommandés, ainsi que le
respect de normes de sécurité qui figurent dans ce manuel.
Bien que l'installation de la machine ne présente aucune difficulté, il est préférable que
vous ne tentiez pas d'installer, d'ajuster ou de manipuler celle-ci sans lire auparavant
ce manuel.
La machine sort de notre usine prête à l'utilisation et a seulement besoin d'opérations
de calibrage pour les outils qui vont être utilisés.
1.2 TRANSPORT ET CONDITIONNEMENT
La machine se présente dans une boîte en carton robuste protégée de mousse
d'emballage aux dimensions suivantes:
Largeur = 570 mm; Hauteur = 410 mm; Profondeur = 520 mm
Poids machine plus emballage = 30 Kg.
Lorsque vous déballez la machine, examinez-la soigneusement au cas où elle aurait
subi un dommage au cours du transport.
Si vous trouvez une anomalie, prévenez immédiatement le transporteur et ne faites
rien avec la machine jusqu'à ce que l'agent du transporteur ait réalisé l'inspection co-
rrespondante.
Pour déplacer la machine d'un lieu à un autre, prendre la machine par les poignées
situés à sa base, et non par d'autres parties.
1.3 PLAQUE SIGNALÉTIQUE
La machine à reproduire VIENNA est pourvue
d'une plaque signalétique, avec spécification
du numéro de série ou immatriculation de la
machine, nom et adresse du fabricant, marque
CE et année de fabrication.
2.- CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE
La machine VIENNA est une reproductrice semi-automatique, d'une grande solidité et
précision, pour la reproduction des clés plates de serrures à cylindre, clés de véhicules,
clés en croix et clés spéciales.
2.1 NOMENCLATURE DE LA CLÉ
1. Tête
2. Cou
3. Arrêt supérieur
4. Arrêt inférieur
5. Dents
6. Panneton
7. Dos
8. Pointe
2.2 PRINCIPAUX ÉLÉMENTS DE LA MACHINE
1.- Fraise
2.- Palpeur
3.- Etau à 4 faces
4.- Manette pour ouverture-fermeture de l'étau
5.- Manette pour changement de face sur l'étau
6.- Chariot
7.- Levier de commande du chariot
8.- Levier de translation du chariot
9.- Bouton de déblocage du chariot
10.- Poignée pour mise en place des positionneurs
11.- Support palpeur
voir figure 2
3
7
12.- Commande de réglage de profondeur du palpeur
13.- Commande de réglage latéral du palpeur
14.- Brosse
15.- Plateau pour copeaux
16.- Plateau pour clés, accessoires, etc.
17.- Poignées pour soulever la machine.
18.- Interrupteur mise en marche
19.- bouton de marche de la brosse
20.- Diodes d'éclairage
21.- Affichage multifonction
2.3 DONNÉES TECHNIQUES
Moteur: ..........................Monophasé 220V, 50 Hz, 0.18Kw, 1350 t/min, 1.7 Amp.
(Optionnel: 110V, 60Hz, 0.18Kw, 1700t/min, 3.14Amp.)
Fraise: ............................Acier super-rapide (HSS); Ø 80x16x5
Vitesse fraise: ...........612 t/min
Étau : ................... En acier, avec 4 faces de fixation
Déplacement : ........ Sur coussinets autolubrifiés
Course utile : ....................Axe X = 53 mm
Éclairage :..................Par DIODES
Dimensions : ............... Largeur = 430 mm; Hauteur = 280 mm; Profondeur = 420 mm
Poids : .............................27 Kg
2.4 COMPOSANTS ET PARTIES FONCTIONNELLES
2.4.1 ACCESSOIRES
Voir figure 3
1.- Clé fixe de 18.
2.- Clés pour le réglage latéral et de profondeur, par la méthode traditionnelle.
3.- Gabarits pour le réglage latéral et de profondeur, par contact électrique.
4.- Cales pour l'arrêt de la clé sur la pointe.
5.- Cales avec creux, pour l'arrêt des clés cruciformes.
6.- Tiges de Ø 1,20.
7.- Tiges de Ø 1,70.
8.- Tige pour le changement de la fraise ou de la brosse.
9.- Jeu de clés Allen (2, 2.5, 3, 4, 5).
2.4.2 CIRCUIT ÉLECTRIQUE
Voir figure 4
Les principaux composants du circuit électrique et électronique sont les suivants :
1. Prise générale de courant
2. Interrupteur de mise en marche
3. Bouton brosse
4. Microinterrupteur du chariot
5. Moteur
6. Transformateur
7. Carte électronique
8. Prise de contact du palpeur
9. Microinterrupteur du compteur
10. Prise de terre
11. Prise de contact de la fraise
12. Clavier
2.4.3 ÉTAU À QUATRE FACES
L'étau a été conçu pour fixer une famille de clés différente, sur chacune de ses 4 fa-
ces.
Dans les figures suivantes on indique les possibilités de reproduction sur chaque face
1
de l'étau.
2
A) REPRODUCTION AVEC APPUI SUR LE DOS DE LA CLÉ :
4 Face 1: Clés avec panneton normal
Face 2: Clés avec panneton étroit
6
5
B) REPRODUCTION AVEC FIXATION PAR LA RAINURE (PROFIL) DE LA CLÉ :
Face 3: Clé avec rainure dans la partie inférieure
8
Face 4: Clé avec rainure dans la partie supérieure
Voir figure 5A
c) Reproduction avec fixation par la rainure d'une clé de type NEIMAN:
Voir figure 5B
3.- FONCTONNALITÉ ET FONCTIONNEMENT
3.1 AFFICHAGE DES FONCTIONS