Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
JMA SARATOGA Anweisunghandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JMA Anleitungen
  4. Kopiergeräte
  5. SARATOGA
  6. Anweisunghandbuch
JMA SARATOGA Anweisunghandbuch

JMA SARATOGA Anweisunghandbuch

Kopiermaschine
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MÁQUINA DUPLICADORA SARATOGA
Manual de instrucciones
KEY CUTTING MACHINE SARATOGA
Instruction manual
KOPIERMASCHINE SARATOGA
Anweisungshandbuch
MACHINE A TAILLER LES CLES SARATOGA
Notice d'utilisation
MÁQUINA DUPLICADORA SARATOGA
Manual de instruções
loading

Verwandte Anleitungen für JMA SARATOGA

Inhaltszusammenfassung für JMA SARATOGA

  • Seite 1 MÁQUINA DUPLICADORA SARATOGA Manual de instrucciones KEY CUTTING MACHINE SARATOGA Instruction manual KOPIERMASCHINE SARATOGA Anweisungshandbuch MACHINE A TAILLER LES CLES SARATOGA Notice d'utilisation MÁQUINA DUPLICADORA SARATOGA Manual de instruções...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Indice / Index / Inhaltsverzeichnis / Indice / Index 1. Presentación y aspectos generales 3. Copying Keys with “Block A” 10-11 1.1 Generalidades 3.1 4 sided clamp 1.2 Transporte y embalaje 3.2 Control and lateral adjustment of “Block A” 10 1.3 Etiqueta identificadora 3.3 Control and adjustment cutting depth of the “Block A”...
  • Seite 3 4.4 Schlüsselkopiervorgang 5. Fonction de l’excentrique 4.4.1 Kopiervorgang für Rundschlüssel 4.4.2 Kopieren von Schlüsseln mit Frontzahnung 17 4.4.3 Kopieren von Schlüsseln FO-4P 6. Maintenance et sécurité 4.4.4 Kopieren von Rundschlüsseln mittels 17 6.1 Remplacement des fraises Spitzenanschlag 6.1.1 Fraise du “Bloc A” 4.4.5 Kopieren von Schlüsseln FO-6P 6.1.2 Fraise du “Bloc B”...

  • Seite 14: Aufmachung Und Allgemeine Aspekte

    Zentrierung und einen Kopierindex mit Regulierung im Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise. Mikrometerbereich. Die Maschine SARATOGA besteht aus zwei Teilen: dem “Block A” und dem “Block B”. Obwohl die Installation dieser Maschine einfach ist, sollten Sie sie nicht installieren, einstellen oder bedie- nen, ohne vorher diese Betriebsanleitung gelesen zu Nomenklatur des schlüssels...

  • Seite 15: Technische Daten

    Kopieren von Duplicado de schlüsseln “BLOCK A”: 4-seitige spannbacke Technische daten Die Spannbacke ist zum Festhalten einer Schlüsselfamilie Nachstehend sind die technischen Hauptmerkmale aufgeführt: auf jeder Seite konzipiert. In der Abbildung werden die Motor: Einphasig - 220 V - 50 Hz - 0,18 kW - 1.500 U/min - 1,6 A. Kopiermöglichkeiten auf jeder Seite der Spannbacke dargestellt.

  • Seite 16: Schlüsselkopiervorgang

    Kopieren von schlüsseln “Block B” 3-seitige spannbacke Schlüsselkopiervorgang Die Spannbacke ist zum Festhalten einer Schlüsselfamilie Den Originalschlüssel mit einem Abstand zum Rand der auf jeder Seite konzipiert. Die verschiedenen Seiten sind: Spannbacke von 2 bis 3 mm in die linke Spannbacke einle- gen.

  • Seite 17: Schlüsselkopiervorgang

    Schlüsselkopiervorgang Anschließend wird der erste Schlüssel gefräst. Soll ein weiterer Schlüssel kopiert werden, reicht es, die Spitzenhalterung in Position 2 zu bringen. Mit dem Rohling am Anschlag “B” der “Halterung” sind die Schlüssel bereits zentriert, 4.4.1 Kopiervorgang für Rundschlüssel ohne dass sie an Fräse und Taster ausgerichtet werden müssen. Siehe Abbildung 18 Die Schlüssel in die Spannbacken einlegen.

  • Seite 18: Kopieren Von "Abloy"-Schlüsseln

    Fräsenwechsel 4.4.6 Kopieren von “ABLOY”-Schlüsseln Zwei Schlüsselrohlinge einlegen, einen in jede Spannbacke. Dabei 6.1.1 Fräse “Block A” müssen die Schlüssel sowohl die Fräse als auch den Taster berühren. Ist dies nicht der Fall, müssen Fräse oder Taster justiert werden. Zum Justieren müssen die Schrauben der Teile 5-14 (das Lineal im Die Schraube der Fräsenabdeckung und der seitlichen unteren Teil) gelöst werden, damit das gesamte Werkzeug nach Bürstenabdeckung entfernen.
  • Seite 29 Figura 1 / Figure 1 / Abbildung 1 / Figure 1/ Figura 1 Figura 2 / Figure 2 / Abbildung 2 / Figure 1/ Figura 2 Estandar ABLOY FORD Figura 3 / Figure 3 / Abbildung 3 / Figure 3 / Figura 3 Figura 4 / Figure 4 / Abbildung 4 / Figure 4 / Figura 4...
  • Seite 30 Figura 5 / Figure 5 / Abbildung 5 / Figure 5 / Figura 5 EUROPA PORTUGAL Figura 6 / Figure 6 / Abbildung 6 / Figure 6 / Figura 6 Figura 7 / Figure 7 / Abbildung 7 / Figure 7 / Figura 7...
  • Seite 31 Figura 8 / Figure 8 / Abbildung 8 / Figure 8 / Figura 8 Figura 9 / Figure 9 / Abbildung 9 / Figure 9 / Figura 9 Figura 10 / Figure 10 / Abbildung 10 / Figure 10 / Figura 10...
  • Seite 32 Figura 11 / Figure 11 / Abbildung 11 / Figure 11 / Figura 11 Figura 12 / Figure 12 / Abbildung 12 / Figure 12 / Figura 12 Figura 13 / Figure 13 / Abbildung 13 / Figure 13 / Figura 13...
  • Seite 33 Figura 14 / Figure 14 / Abbildung 14 / Figure 14 / Figura 14 Figura 15 / Figure 15 / Abbildung 15 / Figure 15 / Figura 15 Figura 16 / Figure 16 / Abbildung 16 / Figure 16 / Figura 16...
  • Seite 34 Figura 17 / Figure 17 / Abbildung 17 / Figure 17 / Figura 17 Figura 18 / Figure 18 / Abbildung 18 / Figure 18 / Figura 18 Figura 19 / Figure 19 / Abbildung 19 / Figure 19 / Figura 19...
  • Seite 35 Figura 20 / Figure 20 / Abbildung 20 / Figure 20 / Figura 20 Figura 21 / Figure 21 / Abbildung 21 / Figure 21 / Figura 21 Figura 22 / Figure 22 / Abbildung 22 / Figure 22 / Figura 22...
  • Seite 36 Figura 23 / Figure 23 / Abbildung 23 / Figure 23 / Figura 23 Figura 24 / Figure 24 / Abbildung 24 / Figure 24 / Figura 24 Figura 25 / Figure 25 / Abbildung 25 / Figure 25 / Figura 25...
  • Seite 37 Indice / Index / Inhaltsverzeichnis / Indice / Index 1. Vista Frontal / Front View / S A R A T O G A Vorderansicht / Vue de face / 1-26 1-27 Vista Frontal 4-31 4-55 4-54 4-53 4-40-V 4-45 4-36 4-25 4-9-V...

  • Seite 38: Vista Frontal / Front View / Vorderansicht / Vue De Face / Vista Frontal

    Vista Frontal / Front View / Vorderansicht / Vue de face / Vista Frontal...

  • Seite 41: Eje De La Fresa / Milling Tool Spindle / Fräserachse / Axe De La Fraise / Eixo Da Fresa

    Eje de la fresa / Milling tool spindle / Fräserachse / Axe de la fraise / Eixo da fresa...

  • Seite 45: Vista Colocación Gorjas / View Of Bit Positioning / Platzierungsansicht Für Einsteckschlüssel Mit Einfachbart Und

    Vista Colocación Gorjas / View of bit positioning / Platzierungsansicht für Einsteckschlüssel mit Einfachbart und Doppelbart / Vue mise en place des gorges / Vista colocação gorjas...

  • Seite 46: Vista Colocación Regata / View Regata Positioning / Platzierungsansicht Regata / Vue Mise En Place Des Rainures / Vista Colocação Regata

    Vista Colocación Regata / View regata positioning / Platzierungsansicht Regata / Vue mise en place des rainures / vista colocação regata...

  • Seite 47: Vista Colocación Fo-6P/ View Of Fo-6P Positioning / Platzierungsansicht Fo-6P / Vue Mise En Place Des Fo-6P / Vista Colocação Fo-6P

    Vista Colocación FO-6P/ View of FO-6P positioning / Platzierungsansicht FO-6P / Vue mise en place des FO-6P / Vista colocação FO-6P...

  • Seite 48: Vista Colocación Abloy/ View Of Abloy Positioning / Platzierungsansicht Abloy / Vue Mise En Place Des Clés Abloy / Vista Colocação Abloy

    Vista Colocación Abloy/ View of Abloy positioning / Platzierungsansicht Abloy / Vue mise en place des clés Abloy / Vista colocação abloy...
  • Seite 49 NOTAS / NOTES / BEMERKUNGEN / REMARQUES / NOTAS...
  • Seite 50 NOTAS / NOTES / BEMERKUNGEN / REMARQUES / NOTAS...