1. VORSTeLLUNG UND ALLGeMeINe ANGAbeN allgeMeines transPort und VerPacKung tYPenschild 2. eIGeNSCHAFTeN DeR MASCHINe schlÜsselnoMenKlatur hauPtbauteile der Maschine technische daten bestandteile und FunKtionseleMente 2.4.1 zubehör 2.4.2 eleKtrischer schaltPlan 2.4.3 Vierseitiges sPannbacKe 3. beTRIeb UND ARbeITSWeISe tieFeneinstellung seiteneinstellung herstellen einer schlÜsselKoPie 3.3.1 Kopieren von schlÜsseln Mit schMaleM schlÜsselbart 3.3.2...
....breite = 340 mm; höhe = 243 mm; tiefe = 341 mm 1.1 ALLGeMeINeS gewicht: ......16,7 kg 2.4 beSTANDTeILe UND FUNKTIONSeLeMeNTe die schlüsselkopiermaschine berna ist unter besonderer berücksichtigung der derzeit in der eu geltenden sicherheitsnormen entwickelt worden. 2.4.1 zubehör die sicherheit des mit der bedienung derartiger Maschinen beauftragten Personals kann nur 1.
Seite 15
untere anschlag des einstellschlüssels Kontakt mit der innenseite der spannbacke (J) hat. • Die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung sind strikt einzuhalten. • Es ist sicherzustellen, dass die Auflageseiten der Positionsgeber (H) genau mit den oberen Ans- • Ausschließlich Originalersatzteile verwenden. chlägen der einstellschlüssel übereinstimmen. andernfalls ist die spannschraube des Positions- gebers auf der rechten seite zu lösen und in der ordnungsgemäßen Position wieder anzuziehen.
Seite 16
2) die spansammelschale entnehmen. 4.7 RIeMeNWeCHSeL 3) den schlitten durch betätigung des tasters (M) freigeben und in richtung Fräse/Kopiertaster fahren, bis der schlitten seinen anschlag erreicht. beim riemenwechsel sind die folgenden arbeitsschritte durchzuführen: 4) den handgriff des schlittens (P) abschrauben und abnehmen. 1) die Maschine ausschalten und den netzstecker ziehen.
Seite 17
Macchina duPlicatrice beRNA Manuale di istruzioni...
Seite 22
Machine À reProduire beRNA Manuel d’instructions...
Seite 27
MÁQuina duPlicadora beRNA Manual de instruções...
Seite 33
KOPIeRINGSMASKINe beRNA bRUGeRVejLeDNING...