Renkforce 1243795 Bedienungsanleitung
2,4 ghz funk-kamerasystem
Verwandte Anleitungen für Renkforce 1243795
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1243795
- Seite 1 2,4 GHz Funk-Kamerasystem Best.-Nr. 1243795 Seite 2 - 38 G Operating Instructions 2.4 GHz radio camera system Item No. 1243795 Page 39 - 75 F Notice d’emploi Système de caméra sans fil 2,4 GHz N° de commande 1243795 Page 76 - 115...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................4 Symbol-Erklärung..............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................5 Lieferumfang ................................5 Merkmale und Funktionen ...........................6 a) Monitor/DVR ..............................6 b) Funkkamera ..............................6 Sicherheitshinweise .............................7 a) Allgemein .................................7 b) Steckernetzteile ..............................8 c) Monitor/DVR ..............................8 d) Funkkamera ..............................9 Bedienelemente ..............................10 a) Monitor/DVR ..............................10 b) Funkkamera ..............................11 Inbetriebnahme ..............................12 a) Monitor/DVR ..............................12 b) Funkkamera ..............................13... - Seite 3 Seite f) Funktion „TV System“ ..........................20 g) Funktion „System Information“ ........................20 h) Funktion „System Upgrade“ ........................21 i) Funktion „Scan Mode Period“ ........................21 j) Funktion „Mute“ ............................21 k) Funktion „Load Default“ ..........................22 l) Funktion „Brightness“ ..........................22 m) Funktion „Volume“ ............................22 n) Funktion „Alarm Volume“ ..........................22 o) Funktion „Power Saving Mode“...
-
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Überwachung und Sicherung von uneinsehbaren bzw. kritischen Bereichen (z.B. Eingangsbereiche, Hofeinfahrten, Tiefgaragen). Das Videosignal der mitgelieferten Kamera wird per Funk drahtlos zum Monitor/DVR übertragen. Die Auf- zeichnung des Videosignals ist auf eine microSD-/microSDHC-Speicherkarte oder eine externe Festplatte (jeweils nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar) möglich. -
Seite 6: Merkmale Und Funktionen
5. Merkmale und Funktionen a) Monitor/DVR • Farb-TFT-Monitor • Stromversorgung über mitgeliefertes Steckernetzteil oder über fest eingebauten Li-Ion-Akku • Bis zu vier Funkkameras anmeldbar (eine ist im Lieferumfang, bis zu 3 weitere können als Zubehör be- stellt werden); Quadview möglich •... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fäl- len erlischt die Gewährleistung/Garantie! a) Allgemein •... -
Seite 8: B) Steckernetzteile
b) Steckernetzteile • Vertauschen Sie die beiden Steckernetzteile nicht. Das größere Steckernetzteil ist für den Monitor/DVR vorgesehen, das kleinere für die Funkkamera. • Der Aufbau der beiden mitgelieferten Steckernetzteile entspricht der Schutzklasse II. • Schließen Sie die Steckernetzteile nur an ordnungsgemäße Netzsteckdosen des öffentlichen Versorgungsnetzes an. -
Seite 9: D) Funkkamera
d) Funkkamera • Die Kamera ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet (IP66). Sie darf jedoch niemals in oder unter Wasser betrieben werden, dadurch wird sie zerstört. • Der Verbindungsstecker am Stromversorgungskabel der Kamera ist nicht wasserfest oder wasserdicht und muss deshalb im trockenen Innenbereich liegen (beispielsweise einer ge- eigneten Anschlussbox). -
Seite 10: Bedienelemente
7. Bedienelemente a) Monitor/DVR 1 Ausklappbare Antenne 2 LC-Bildschirm 3 Taste „ “ mit Power-LED 4 Link-/Lade-LED 5 Taste „MENU“ 6 Taste „QUAD“ 7 Taste „AV“ 8 Taste „OK“ 9 Steuertasten „S“, „F“, „G “, „►“ 10 Ausklappbarer Standfuß... -
Seite 11: B) Funkkamera
11 USB-Anschluss für externen Datenträger (Festplatte oder USB-Stick) 12 Einschub für microSD-/microSDHC-Speicherkarte 13 Micro-USB-Port 12 13 14 15 14 Buchse für AV-Ausgang 15 Niedervoltbuchse für Spannungs-/Stromversorgung 16 Taste „RESET“ 17 Taste „PLAYBACK“ 18 Taste „REC “ 17 18 19 19 Taste „LOOP “... -
Seite 12: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme a) Monitor/DVR • Wenn sich auf dem LC-Display (2) eine Schutzfolie befindet, so ziehen Sie diese jetzt ab. • Nehmen Sie nun das größere der beiden mitgelieferten Steckernetzteile zur Hand (Ausgangsspannung 5 V/DC, Ausgangsstrom 3 A). Verbinden Sie den Niedervolt-Rundstecker des Steckernetzteils mit der entsprechenden Buchse (15) des Monitors/DVRs. -
Seite 13: B) Funkkamera
b) Funkkamera • Schrauben Sie zunächst die Antenne (23) an der entsprechenden Buchse (20) auf der Rückseite der Funkkamera fest. Die Antenne lässt sich in verschiedenen Winkeln ausrichten, um den Empfang zu ver- bessern. • Die mitgelieferte Halterung (30) lässt sich an der Unterseite und auch auf der Oberseite der Funkkamera festschrauben, je nachdem, wo die Funkkamera montiert werden soll. - Seite 14 Je nach Montageort und den dortigen Umgebungsbedingungen kann es deshalb dazu kommen, dass der PIR-Sensor prinzipbedingt nicht korrekt arbeiten kann. • Verlegen Sie das Kabel z.B. in einem geeigneten Kabelkanal o.ä. Die Anschlussbuchse für die Stromver- sorgung ist nicht wasserfest und muss sich deshalb in einem trockenen Innenraum befinden. Soll das Anschlusskabel durch eine Mauer hindurch geführt werden, so schützen Sie den Stecker dabei z.B.
-
Seite 15: Grundfunktionen
9. Grundfunktionen a) Ein-/Ausschalten Halten Sie die Taste „ “ (3) auf dem Monitor/DVR für 2 Sekunden gedrückt, um den Monitor/DVR ein- oder auszuschalten. Bei eingeschaltetem Monitor/DVR leuchtet eine kleine rote LED links neben der Taste „ “ auf. Die Funkkamera kann nicht ein- oder ausgeschaltet werden, sie arbeitet bei vorhandener Span- nungs-/Stromversorgung dauerhaft. -
Seite 16: Lautstärke Einstellen
d) Lautstärke einstellen Die verwendete Funkkamera verfügt nicht über ein Mikrofon; deshalb ist die Einstellung der Lautstärke über die Steuertasten „S“ (Lautstärke erhöhen) bzw. „F“ (Lautstärke verringern) ohne Belang. Im Display wird beim Betätigen dieser Tasten der aktuelle Lautstärkepegel mit einer Balkenanzeige eingeblendet. Wird die Lautstärke höher eingestellt und ist dann ein Rauschen aus dem Lautsprecher des Monitors/DVRs zu hören, so verringern Sie die Lautstärke. -
Seite 17: G) Reset
g) Reset Zum Zurücksetzen des Monitors/DVRs drücken Sie die versenkt angeordnete Taste „Reset“ (16) z.B. mit einem Zahnstocher. Alle Einstellungen gehen dabei verloren. 10. Das OSD-Menü a) Bedienung des OSD-Menüs • Zum Aufrufen des OSD-Menüs drücken Sie kurz die Taste „MENU“ (5). •... -
Seite 18: Untermenü „System
11. Untermenü „System“ • Wie schon in Kapitel 10 beschrieben, drücken Sie kurz die Taste „MENU“ (5), um das OSD-Menü aufzuru- fen. Wählen Sie dann mit den Steuertasten „G “ oder „►“ (9) das Untermenü „System“ aus und drücken Sie zur Bestätigung die Taste „OK“ (8). •... -
Seite 19: C) Funktion „Format Sd/Usb
c) Funktion „Format SD/USB“ Speicherkarten vom Typ microSD bzw. microSDHC und USB-Sticks sind in der Regel mit dem Dateisystem FAT/FAT32 formatiert und können direkt im Monitor/DVR eingesetzt werden. Herkömmliche Festplatten dagegen sind entweder leer/unformatiert oder sie wurden auf einem Computer partitioniert/formatiert (und bei Windows-PCs normalerweise im Dateisystem NTFS). -
Seite 20: E) Funktion „Display Items
e) Funktion „Display Items“ Im Display des Monitors/DVRs können diverse Informationen eingeblendet werden, z.B. die Kanalnummer. Da diese kleinen Grafiken eventuell wichtige Details im Bild verdecken, lassen sie sich separat ein- und ausschalten. Auf diese Art können Sie selbst festlegen, ob Sie die Informationen sehen wollen oder nicht. •... -
Seite 21: H) Funktion „System Upgrade
h) Funktion „System Upgrade“ Über diese Funktion lässt sich ein Update der Firmware des Monitors/DVRs und auch der Kameras durch- führen. Hierzu ist es erforderlich, dass Sie das Firmware-Update auf einer Speicherkarte ablegen und diese dann in den Monitor/DVR einstecken. Sollte ein Firmware-Update verfügbar sein, so finden Sie es Download-Bereich auf unserer Pro- duktseite im Internet unter www.conrad.com. -
Seite 22: K) Funktion „Load Default
k) Funktion „Load Default“ Hiermit können Sie alle Einstellungen im Monitor/DVR auf die Grundeinstellungen zurücksetzen. • Nach dem Aufruf der Funktion wählen Sie mit den Steuertasten „S“ oder „F“ (9) zwischen „Cancel“ (Abbruch) oder „„OK“ (Grundeinstellungen wieder herstellen) aus. • Übernehmen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“ (8). Um den Einstellmodus zu verlassen, ohne die Einstellungen zu speichern (Abbruch), drücken Sie die Taste „MENU“... -
Seite 23: O) Funktion „Power Saving Mode
o) Funktion „Power Saving Mode“ Hier können Sie eine Zeit einstellen, nach der sich das LC-Display abschaltet, um Strom zu sparen. Weiter- hin kann ein-/ausgeschaltet werden, ob sich das LC-Display selbst einschaltet, wenn über die Funkkame- ras eine Bewegung im Erfassungsbereich erkannt wird. Es wird nur das LC-Display abgeschaltet;... -
Seite 24: Untermenü „Record
12. Untermenü „Record“ • Wie schon in Kapitel 10 beschrieben, drücken Sie kurz die Taste „MENU“ (5), um das OSD-Menü aufzuru- fen. Wählen Sie dann mit den Steuertasten „G “ oder „►“(9) das Untermenü „Record“ aus und drücken Sie zur Bestätigung die Taste „OK“ (8). •... -
Seite 25: B) Funktion „Motion Detection
„Start Time“ Uhrzeit für Aufzeichnungsstart (Stunden/Minuten) „End Time“ Uhrzeit für Aufzeichnungsende (Stunden/Minuten) • Speichern Sie die Auswahl mit der Taste „OK“ (8); anschließend wird der Einstellmodus verlassen; ein Abbruch erfolgt wie üblich mit der Taste „MENU“ (5). Zeitfenster löschen • Wählen Sie eines der von Ihnen angelegten Zeitfenster mit den Steuertasten „S“ oder „F“ (9) aus; dieses wird jeweils farbig markiert. -
Seite 26: C) Funktion „Pir Recording
• Mit der Taste „MENU“ (5) wird der Einstellmodus verlassen und die Einstellungen gespeichert. Beachten Sie: Der Monitor/DVR zeichnet nur das Kamerabild nur dann auf, wenn die Bewegungserkennung eingeschaltet ist („Motion Detection“ ist auf „On“). Bei zu hoher Empfindlichkeitseinstellung kann es zu Fehlaufzeichnungen kommen, z.B. wenn sich das Laub von Bäumen im Überwachungsbereich bewegt. -
Seite 27: Untermenü „Playback
13. Untermenü „Playback“ Die aufgezeichneten Überwachungsvideos lassen sich direkt am Monitor/DVR ansehen. Es ist also nicht erforderlich, den USB-Datenträger oder die Speicherkarte an einem Computer auszulesen. • Wie schon in Kapitel 10 beschrieben, drücken Sie kurz die Taste „MENU“ (5), um das OSD-Menü auf- zurufen. -
Seite 28: Untermenü „Camera
14. Untermenü „Camera“ • Wie schon in Kapitel 10 beschrieben, drücken Sie kurz die Taste „MENU“ (5), um das OSD-Menü aufzuru- fen. Wählen Sie dann mit den Steuertasten „G “ oder „►“ (9) das Untermenü „Camera“ aus und drücken Sie zur Bestätigung die Taste „OK“ (8). •... -
Seite 29: B) Funktion „Activation
• Innerhalb der nächsten 35 Sekunden müssen Sie die Pairing-Taste (22) auf der Rückseite der Funkkamera für die Dauer von 2 Sekunden drücken. • Nach Ablauf der 35 Sekunden erscheint eine Bestätigungsmeldung im LC-Display: „Pairing OK“ Der Pairing-Vorgang wurde erfolgreich durchgeführt. „Pairing failed“... -
Seite 30: C) Funktion „Pip Setting
c) Funktion „PIP Setting“ Hier können Sie die Auflösung und Bildqualität einstellen, die der Monitor/DVR bei der Videoaufzeichnung des Kamerabildes benutzt. Die Einstellung kann für jede der vier Funkkameras (Kanäle) separat vorgenom- men werden. Je höher die Auflösung bzw. Qualität, umso mehr Speicher benötigt die Videoaufzeichnung. •... -
Seite 31: Untermenü „Alarm
15. Untermenü „Alarm“ • Wie schon in Kapitel 10 beschrieben, drücken Sie kurz die Taste „MENU“ (5), um das OSD-Menü aufzu- rufen. Wählen Sie dann mit den Steuertasten „G “ oder „►“ (9) das Untermenü „Alarm“ aus und drücken Sie zur Bestätigung die Taste „OK“ (8). •... -
Seite 32: Beseitigung Von Störungen
16. Beseitigung von Störungen Mit dem Funk-Kamerasystem haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik ge- baut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen und Störungen kommen. Beachten Sie deshalb folgende Informationen, wie Sie mögliche Störungen beheben können. Bild der Funkkamera wird nicht angezeigt •... - Seite 33 Schlechte Bildqualität der Aufzeichnung • Stellen Sie eine höhere Bildqualität bzw. Auflösung ein, siehe Kapitel 14. c). Bewegungserkennung funktioniert nicht richtig • Der Monitor/DVR verfügt über zwei unterschiedliche Arten der Bewegungserkennung - basierend auf Veränderungen im Kamerabild (siehe Kapitel 12. b) und basierend auf Wärmeveränderungen im Erfas- sungsbereich des PIR-Sensors (siehe Kapitel 12.
- Seite 34 USB-Datenträger wird nicht erkannt • Der Monitor/DVR kann nur mit USB-Datenträgern bis zu einer Kapazität von 1TB betrieben werden. • Der Monitor/DVR kann nur mit dem Dateiformat FAT oder FAT32 umgehen, jedoch nicht z.B. mit NTFS. • Formatieren Sie den USB-Datenträger mit der entsprechenden Funktion des Monitors/DVRs, siehe Kapi- tel 11.
-
Seite 35: Reichweite
17. Reichweite Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Funkkamera und Monitor/DVR beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 200 m. Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld-Reichweite“. Die- se ideale Anordnung (z.B. Monitor/DVR und Funkkamera auf einer glatten, ebenen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nicht möglich. -
Seite 36: Wartung Und Reinigung
18. Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fach- werkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts, öffnen/zerlegen Sie es deshalb niemals. Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. -
Seite 37: Technische Daten
21. Technische Daten a) Monitor/DVR Betriebsspannung..........5 V/DC Stromaufnahme ...........max. ca. 570 mA Anzahl Funkkameras .......... max. 4 (eine ist im Lieferumfang, bis zu drei weitere können als Zubehör bestellt werden) Displayabmessungen .........95 x 54 mm (4,3“) Displayformat............16:9 Displayauflösung..........480 x 272 Pixel Verwendbare Speicherkarte ...... -
Seite 38: C) Steckernetzteil Für Monitor/Dvr
PIR-Reichweite............ca. 5 m (siehe Kapitel 8. b) IR-LEDs ..............12 IR-Wellenlänge ............850 nm IR-Reichweite ............max. 10 m IP-Schutzgrad ............IP66 Montage-/Betriebsort ........Innen-/Außenbereich Umgebungstemperatur ........-20 °C bis +50 °C Umgebungsluftfeuchte........10% bis 90% relativ Abmessungen (B x L x H) ........69 x 90 x 59 mm Gewicht..............ca. - Seite 116 D Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.