Renkforce 1227481 Bedienungsanleitung

D Bedienungsanleitung
Farbkamera, 1000 TVL, getarnt
Best.-Nr. 1227481
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Kamera dient der Bild-Überwachung und Sicherung von uneinsehbaren bzw. kri-
tischen Bereichen (z.B. Eingangsbereiche, Treppenhäuser, Büros o.ä.). Durch die als
Rauchmelder getarnte Bauform ist die Kamera sehr unauffällig.
Die Kamera liefert ein FBAS-Videosignal (PAL), das sich mit entsprechenden Geräten
(nicht im Lieferumfang) aufzeichnen oder anzeigen lässt. Zum Betrieb ist eine externe
Spannungs-/Stromversorgung erforderlich (12 V/DC, min. 200 mA).
Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne
deren Wissen und Einverständnis mit dieser Kamera beobachten. Beachten Sie die
Bestimmungen und Vorschriften des Landes, in dem Sie die Kamera einsetzen.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut
werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-
weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kamera
• Befestigungsmaterial (2x Schrauben, 2x Dübel)
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Die Kamera darf nur mit einer stabilisierten Gleichspannung von 12 V/DC
betrieben werden. Der Innenkontakt des Rundsteckers muss Plus/+ füh-
ren, der Außenkontakt Minus/-.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Betreiben
Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Der Betrieb dieser Kamera ersetzt nicht die persönliche Aufsicht von Kin-
dern oder Menschen, die besonderer Hilfe bedürfen, sondern dient ledig-
lich der Unterstützung dieser Aufsicht.
• Die Kamera ist für den Betrieb im Innenbereich geeignet, sie darf nicht
feucht oder nass werden.
• Die Kamera darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
intensiver Vibration, Staub oder schwerer mechanischer Beanspruchung
ausgesetzt werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht, geknickt
oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wird die Kamera in Verbindung mit anderen Geräten benutzt (z.B. einem
Monitor), so müssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise
dieser Geräte ebenfalls unbedingt beachtet werden.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet
- das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande-
ren Fachmann.
Funktionsbeschreibung
Die Kamera benötigt eine externe Spannungs-/Stromversorgung, beispielsweise ein
Steckernetzteil (nicht im Lieferumfang). Dieses muss eine stabilisierte Ausgangsspan-
nung von 12 V/DC und einen Strom von mindestens 200 mA liefern können.
Zum Anschluss verfügt die Kamera eine Niedervolt-Rundbuchse; der dazu passende
Rundstecker muss einen Außendurchmesser von 5,5 mm und einen Innendurchmes-
ser von 2,1 mm haben. Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität des Rundste-
ckers, der Außenkontakt muss Minus/- führen, der Innenkontakt Plus/+.
Das analoge FBAS-Videosignal der Kamera steht an einem BNC-Anschluss zur Verfü-
gung. Dieses Videosignal kann beispielsweise auf einem geeigneten Überwachungs-
recorder aufgezeichnet werden. Es ist auch möglich, das Videosignal direkt auf einem
Fernseher/Monitor darzustellen (hierzu ist ggf. ein passender Adapter erforderlich).
Zum Anschluss an einen Überwachungsrecorder oder Monitor muss ein geeignetes
Verbindungskabel verwendet werden (nicht im Lieferumfang).
Durch die Bauform ist die Kamera auf den ersten Blick nicht von einem normalen
Rauchmelder zu unterscheiden. Im Gegensatz zu herkömmlichen Überwachungska-
meras lässt sich somit eine unauffällige Überwachung realisieren.
Wie Sie selbst sehen können, liegt vor dem Kameraobjektiv ein Netz für die
Abdeckung der Löcher des „Rauchmelders". Dies hat aufgrund der Brenn-
weite der Kamera nur einen sehr geringen Einfluss auf das Bild. Es ist also
nicht erforderlich, das Netz an dieser Stelle auszuschneiden!
Montage und Anschluss
Wir empfehlen Ihnen, die Kamera vor einer festen Montage probeweise in
Betrieb zu nehmen und zu kontrollieren, ob der gewünschte Überwachungs-
bereich im Sichtfeld der Kamera liegt.
Die Kamera ist im Inneren auf einem Metallbügel befestigt. Durch Lösen der
Halteschrauben kann die Kamera auf den Überwachungsbereich ausge-
richtet werden.
Aufgrund der Bauform ist jedoch kein so großer Verstellbereich wie bei ei-
ner herkömmlichen Überwachungskamera möglich.
Anschließend kann die Kamera wie nachfolgend beschrieben fest montiert
werden.
• Das Anschlusskabel der Kamera sollte immer verdeckt montiert werden. Dies dient
nicht nur dazu, dass man den „Rauchmelder" als Überwachungskamera erkennt,
sondern auch als Manipulationsschutz (z.B. Durchschneiden der Kabel bei einem
Einbruch, um die Videoaufzeichnung zu verhindern).
Hierzu ist am Montageort der Kamera ein geeignetes Loch zu bohren, z.B. in einer
Deckenverkleidung einer abgehängten Raumdecke.
Führen Sie dann das Anschlusskabel durch dieses Loch, schützen Sie die Stecker
mit einer kleinen Kunststofftüte vor Staub und Schmutz.
• Die Kamera lässt sich nun über zwei Öffnungen z.B. an der Raumdecke montieren.
Verwenden Sie je nach Untergrund geeignete Schrauben und Dübel.
Achten Sie beim Festschrauben bzw. Bohren von Löchern darauf, dass kei-
ne Kabel oder Leitungen beschädigt werden.
• Verbinden Sie den BNC-Anschluss der Kamera mit dem analogen Videoeingang
z.B. eines Überwachungsrecorders. Mittels einem geeigneten Adapter ist auch der
Anschluss an den analogen Videoeingang eines Fernsehers/Monitors möglich (bei-
spielsweise an einen Scart-Anschluss).
• An der Rundbuchse ist die externe Spannungs-/Stromversorgung anzuschließen
(stabilisierte Gleichspannung 12 V/DC, Strom min. 200 mA).
Der dazu passende Rundstecker muss einen Außendurchmesser von 5,5 mm und
einen Innendurchmesser von 2,1 mm haben. Achten Sie unbedingt auf die richtige
Polarität des Rundsteckers, der Außenkontakt muss Minus/- führen, der Innenkon-
takt Plus/+.
Bei einer anderen Spannung oder Polarität kommt es zu einer Beschädigung
der Kamera, Verlust von Gewährleistung/Garantie!