Consignes De Sécurité Importantes - Honeywell HYF260E Betriebsanleitung

FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement l'intégralité
de ces consignes avant d'utiliser l'appareil.
Rangez soigneusement ce mode d'emploi
en cas de besoin ultérieur.
Ces instructions sont également
disponibles sur notre site Internet. Veuillez
consulter le site www.hot-europe.com.
ATTENTION :
• Cet appareil doit être utilisé
conformément aux instructions
figurant dans ce mode d'emploi.
• Cet appareil convient à une utilisation
par des enfants âgés de 8 ans au
moins, et par des personnes présentant
des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou dont
l'expérience et les connaissances sont
insuffisantes si elles sont supervisées
ou si elles reçoivent des instructions
relatives à l'utilisation sûre de l'appareil
et qu'elles comprennent les dangers
encourus.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec
l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ou
procéder à l'entretien de cet appareil
sans être encadrés.
• Nettoyez l'appareil à intervalles
réguliers en suivant les « Instructions
de nettoyage ».
• Cet appareil est conçu uniquement
pour une utilisation en intérieur.
• Déroulez entièrement le cordon
d'alimentation. À défaut, vous risquez
de provoquer une surchauffe ou un
risque d'incendie.
• Ne tirez pas sur le cordon
d'alimentation pour débrancher
la fiche. Ne touchez pas le cordon
d'alimentation avec les mains
mouillées. Ne débranchez pas le cordon
d'alimentation de la prise de courant
lorsque l'appareil est en marche.
• N'utilisez pas d'accessoires, de pièces de
rechange ou de composants non conçus
et/ou non fournis par le fabricant.
• Eteignez systématiquement l'appareil
et débranchez-le de la prise de courant
lorsque vous ne l'utilisez pas ou
pendant le transport.
• N'utilisez pas cet appareil s'il
est endommagé ou s'il présente
d'éventuels signes de dommage ou
s'il ne fonctionne pas correctement.
Débranchez-le de la prise de courant.
• Si le cordon d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son agent de maintenance
ou toute autre personne qualifiée, afin
d'éviter tout danger.
• Ne jamais toucher l'appareil avec les
mains mouillées.
COMPOSANTS
(voir pages 1 et 2)
1. Sortie d'air
2. Entrée d'air
3. Base
4. Cordon d'alimentation
5. Logement de la télécommande
6. Télécommande
7. Panneau de commande
I. Variation de l'éclairage du panneau de commande
( ) – Uniquement disponible sur HYF290E
II. Oscillation
( )
III. Commande de vitesse du ventilateur
( )
IV. Marche/Arrêt
( )
V. Minuteur
( )
VI. Écran DEL
VII. Affichage des réglages du ventilateur (Fig. 1/1A)
PREMIÈRE UTILISATION
Déballez le ventilateur, enlevez les matériaux d'emballage et
éliminez-les de façon à permettre leur recyclage.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
(Voir page 3)
ASSEMBLAGE DE LA BASE
• Retirez les 2 vis à oreilles de la base et mettez-les de côté.
Alignez les éléments de la base avant et arrière et appuyez
fermement jusqu'à ce que les éléments s'enclenchent l'un
dans l'autre (Fig. 3).
FIXATION DU VENTILATEUR COLONNE À LA BASE
• Au niveau de la base du caisson, retirez la bague de blocage
et mettez-la de côté (Fig. 4).
16
• Soulevez soigneusement le caisson du ventilateur (Fig. 5) et
placez le cordon d'alimentation au centre de la base.
• Reposez le caisson du ventilateur dans la base (Fig. 5),
alignez l'arrière du ventilateur et l'arrière de la base. Faites
doucement tourner le caisson du ventilateur jusqu'à ce qu'il
repose parfaitement dans la base.
• Faites passer le cordon d'alimentation au centre de la bague
de blocage puis faites remonter celle-ci à l'intérieur de la
base (Fig. 6). Vissez la bague dans le caisson du ventilateur
en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement serrée et qu'un cliquetis
se fasse entendre.
FIXATION DU CORDON À L'INTÉRIEUR DE LA BASE
• Posez doucement le ventilateur sur le côté. Insérez le
cordon fermement dans les guides prévus à cet effet
(Fig. 7A) le long de l'intérieur de la base du ventilateur, puis
faites-le sortir par l'encoche prévue à cet effet (Fig. 7B),
garantissant une base plate et stable pour le ventilateur.
• Placez les 2 vis à oreilles dans la base pour plus de stabilité
(Fig. 8).
• Remettez le ventilateur colonne en position verticale.
Remarque : ne faites pas fonctionner le ventilateur colonne
s'il n'est pas en position verticale.
INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE/
REMPLACEMENT DES PILES DE LA
TÉLÉCOMMANDE
(Voir page 3)
1. Retirez le couvercle du compartiment des piles en le faisant
coulisser vers le bas dans le sens de la flèche (Fig. 2).
2. Insérez 2 piles AAA dans la télécommande en suivant les
indications des logements. Les piles ne sont pas fournies.
3. Remettez le cache de la batterie en place en le faisant
glisser vers le haut, dans le sens opposé de la flèche, jusqu'à
ce qu'il soit bloqué en place.
MODE D'EMPLOI
MARCHE/ARRÊT
Pour mettre le ventilateur sous tension, appuyez sur le bouton
d'allumage ( ).
COMMANDE DE VITESSE
Le ventilateur démarrera automatiquement en fonction
sommeil à la mise sous tension initiale. Pour régler la vitesse
vers le haut ou vers le bas, appuyez plusieurs fois sur le bouton
Vitesse du ventilateur ( ) pour augmenter la vitesse.
OSCILLATION
Pour activer la fonction Oscillation, appuyez sur le bouton
Oscillation ( ) une seule fois. Appuyez une nouvelle fois sur le
bouton Oscillation pour arrêter cette fonction.
MINUTEUR
Choisissez les réglages 1, 2, 4 ou 8 heures de la façon suivante :
• 1 heure : Appuyez sur le bouton Minuteur ( ) une fois.
• 2 heures : Appuyez sur le bouton Minuteur deux fois.
• 4 heures : Appuyez sur le bouton Minuteur une troisième fois.
• 8 heures : Appuyez sur le bouton Minuteur une quatrième fois.
Appuyez sur le bouton Minuteur une cinquième fois pour arrêter
la fonction Minuteur.
FRANÇAIS
ÉCLAIRAGE DU PANNEAU DE COMMANDE
HYF260E – FONCTION DE VARIATION DE
L'ÉCLAIRAGE AUTO
L'éclairage du panneau de commande passe automatiquement
à 50 % de luminosité après 15 secondes de fonctionnement
et revient à 100 % de luminosité lors de la modification des
réglages.
HYF290E – FONCTION DE VARIATION DE
L'ÉCLAIRAGE NOCTURNE
À chaque mise sous tension du ventilateur ( ), l'éclairage du
panneau de commande est à 100 % de luminosité.
Choisissez parmi 5 réglages pour vos préférences d'éclairage
du panneau de commande :
• Appuyez sur le bouton d'éclairage ( ) une fois pour une
luminosité de 75 %.
• Appuyez deux fois pour une luminosité de 50 %.
• Appuyez une troisième fois pour une luminosité de 25 %.
• Appuyez une quatrième fois pour une extinction complète.
• Appuyez un cinquième fois pour une luminosité de 100 %.
RANGEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
(voir page 1)
Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la télécommande peut être rangée
dans le logement situé derrière les commandes.
NETTOYAGE, ENTREPOSAGE ET MISE AU
REBUT
NETTOYAGE
1. Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation
de la prise murale.
2. Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un
chiffon doux et légèrement humide. N'utilisez pas de
pétrole, de produits diluants ou d'autres produits chimiques.
Utilisez l'aspirateur avec l'embout brosse pour nettoyer les
grilles.
3. N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou un autre liquide, et
ne versez pas d'eau ou d'autre liquide sur l'appareil.
ENTREPOSAGE
1. Si vous ne souhaitez pas utiliser l'appareil pendant une
longue période, nettoyez-le comme décrit ci-dessus.
2. Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais. Couvrez-le
pour le protéger de la poussière.
MISE AU REBUT
Cet appareil est conforme à la législation EU 2012/19/EU
sur le recyclage en fin de vie. Les produits comportant le
symbole de la poubelle barrée sur l'étiquette de
classification, l'emballage ou les instructions ne doivent
pas être mis au rebut avec les déchets domestiques à la
fin de leur durée de vie utile.
NE PAS jeter cet appareil avec les déchets domestiques. Votre
revendeur local peut reprendre l'appareil lorsque vous achetez
un produit de remplacement. Vous pouvez également contacter
les autorités locales pour obtenir de l'aide et des conseils
concernant le lieu où déposer l'appareil pour son recyclage.
17