Instrucciones Importantes De Seguridad - Honeywell HYF260E Betriebsanleitung

DANSK
INSTRUKTIONER TIL ISÆTNING/
UDSKIFTNING AF BATTERIER I
FJERNBTJENINGEN
(se side 3)
1. Fjern batteriklappen ved at skubbe den nedad i pilens
retning
(Fig. 2).
2. Sæt 2 AAA-batterier i fjernbetjeningen i henhold til
de angivne plus- og minuspoler i fordybningerne til
batterierne. Batterier medfølger ikke.
3. Sæt batteridækslet på plads igen ved at skubbe det opad
imod pilens retning, indtil dækslet går i indgreb.
BETJENINGSVEJLEDNING
TÆND/SLUK
Ventilatoren tændes ved at trykke på startknappen
( )
HASTIGHEDSKONTROL
Blæseren starter automatisk i "Sovefunktion", når den tændes
første gang. For at sætte hastigheden op eller ned, trykkes på
ventilatorens hastighedsknap gentagne gange for at øge
( )
hastigheden.
OSCILLATION
For at aktivere den oscillerende funktion trykkes på
oscillationsknappen
én gang. Tryk på oscillationsknappen en gang til for at
( )
slukke for den oscillerende funktion.
TIMER
Du kan vælge mellem indstillinger pa 1,2,4 eller 8 timer ved at
gøre følgende:
• 1 time: Tryk på timer-knappen én gang.
( )
• 2 timer: Tryk på timer-knappen to gange.
• 4 timer: Tryk på timer-knappen en tredje gang.
• 8 timer: Tryk på timer-knappen en fjerde gang.
Tryk på timer-knappen en femte gang til for at slukke for timer-
funktionen.
BELYSNING PÅ BETJENINGSPANEL
HYF260E – AUTOMATISK
LYSDÆMPNINGSFUNKTION
Lamperne på betjeningspanelet dæmpes automatisk til 50 %
lysstyrke efter 15 sekunder, og de vender tilbage til 100 %
lysstyrke, når indstillingerne ændres.
HYF290E – FUNKTION TIL LYSDÆMPNING OM
NATTEN
Hver gang der tændes ( ) for ventilatoren, indstilles lamperne
på betjeningspanelet til 100 % lysstyrke.
Vælg din foretrukne lysstyrke på betjeningspanelet blandt
5 indstillinger:
• Tryk én gang på lysknappen ( ) for 75 % lysstyrke.
• Tryk to gange på lysknappen for 50 % lysstyrke.
• Tryk tre gange på lysknappen for 25 % lysstyrke.
• Tryk fire gange på lysknappen for at slukke belysningen.
• Tryk fem gange på lysknappen for 100 % lysstyrke.
OPBEVARING AF FJERNBETJENINGEN
(se side 1)
Fjernbetjeningen kan opbevares i fordybningen bag
betjeningselementerne, når den ikke er i brug.
RENGØRING, OPBEVARING OG
BORTSKAFFELSE
RENGØRING
1. Sluk for apparatet og tag strømledningen ud af
stikkontakten.
2. De ydre overflader skal rengøres med en blød, fugtig klud.
Anvend ikke petroleum, fortynder eller andre kemikalier.
Anvend en støvsuger med børstemundstykke til at rengøre
gitrene.
3. Læg ikke apparatet i vand eller andre væsker, og hæld ikke
.
vand eller andre væsker på apparatet.
OPBEVARING
1. Hvis du ikke skal anvende apparatet i en længere periode,
skal du rengøre det som beskrevet ovenfor.
2. Opbevar apparatet koldt og tørt. Overdæk det for at
beskytte det mod støv.
BORTSKAFFELSE
Dette apparat overholder EU lov 2012/19/EU om
genbrug af udtjent udstyr. Produkter med den
overkrydsede skraldespand på mærkepladen, gaveæsken
eller brugervejledningen symboliserer, at de skal
genbruges særskilt fra husholdningsaffald, når de er
udtjente.
Apparatet må IKKE bortskaffes sammen med usorteret
husholdningsaffald. Din lokale forhandler har muligvis en
returordning, når du er klar til at udskifte apparatet med et nyt
produkt, og ellers kan du kontakte de lokale myndigheder for
at få hjælp og rådgivning om, hvor du kan aflevere dit apparat
til genbrug.
KØBSBETINGELSE
Som betingelse for køb påtager køberen sig ansvar for korrekt
brug og omhu for dette produkt i overensstemmelse med denne
brugervejledning. Køberen eller brugeren skal selv beslutte,
hvornår og hvor længe dette produkt bruges.
ADVARSEL: HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER MED DETTE
PRODUKT, HENVISES DER TIL INSTRUKTIONERNE I
GARANTIBETINGELSERNE. FORSØG IKKE AT ÅBNE ELLER
REPARERE PRODUKTET SELV, DA DETTE KAN MEDFØRE
BORTFALD AF GARANTIEN OG FORÅRSAGE SKADE PÅ
PERSONER OG EJENDOM.
Produktet er CE-mærket og fremstillet i overensstemmelse med
direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU,
lavspændingsdirektivet 2014/35/EU, RoHS-direktivet
2011/65/EU og direktivet om energirelaterede produkter
2009/125/EF.
Ret til tekniske ændringer og trykfejl forbeholdes.
HYF260E/HYF290E
220–240 V ~ 50Hz
35W
10
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Lea las instrucciones completas
antes de utilizar el aparato. Conserve este
manual en un lugar seguro para consultas
futuras.
Estas instrucciones también se pueden
consultar en nuestra página web. Visite
www.hot-europe.com.
ADVERTENCIA:
• Este aparato debe utilizarse
únicamente como se describe en este
manual del usuario.
• Este aparato puede ser utilizado
por niños mayores de 8 años y por
personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con
falta de experiencia y conocimientos
si son supervisados o se les enseña
a usar el aparato de manera segura y
comprenden los peligros que conlleva.
• Los niños no deben jugar con el
aparato.
• La limpieza y el mantenimiento
habitual no los deben realizar niños sin
supervisión.
• Limpie periódicamente el aparato de
acuerdo con las instrucciones en el
párrafo "LIMPIEZA".
• Este aparato está diseñado para uso en
interior.
• Desenchufe totalmente el cable de
alimentación. En caso contrario podría
causar el recalentamiento del aparato
con el consiguiente peligro de incendio.
• No tire del cable de alimentación para
desconectar el enchufe. No toque el
cable de alimentación con las manos
mojadas. No desconecte el enchufe de
la toma de corriente con el aparato en
funcionamiento.
• No utilice accesorios, repuestos o
componentes que no sean los previstos
o suministrados por el fabricante.
• Apague siempre el aparato y
ESPAÑOL
desconecte el cable de alimentación de
la toma de corriente cuando no lo use o
si necesita moverlo.
• No use este aparato si presenta daños
o cualquier otra señal de posibles
averías, o si no funciona correctamente.
Desconecte el enchufe de la toma de
corriente.
• Si el cordón de alimentación está
estropeado, deberá ser reemplazado
por el fabricante, por su servicio
técnico autorizado o por una persona
cualificada para esta reparación a fin
de evitar peligros.
• No toque nunca el aparato con las
manos húmedas.
COMPONENTES
(Consulte las páginas 1 y 2)
1. Salida de aire
2. Entrada de aire
3. Base
4. Cable de alimentación
5. Soporte para el control remoto
6. Control remoto
7. Panel de control
I. Atenuación de la luz del panel de control ( ) –
Disponible solo en modelo HYF290E
II. Oscilación
( )
III. Control de velocidad del ventilador
( )
IV. Encender/Apagar
( )
V. Temporizador
( )
VI. Indicadores LED
VII. Indicación visual para ajustar el ventilador (Fig. 1/1A)
PRIMER USO
Desembale el ventilador, retire todos los materiales del
embalaje y deséchelos para reciclarlos.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
(Consultar la página 3)
MONTAJE DE LA BASE
• Quite 2 tornillos de mariposa de la base y consérvelos.
Alinee las piezas frontal y trasera de la base y presione
suavemente hasta que se enganchen (Fig. 3).
FIJACIÓN DEL VENTILADOR A SU BASE
• En la base de la caja, quite la tuerca de seguridad y
consérvela (Fig. 4).
• Saque con cuidado la caja del ventilador (Fig. 5) y pase el
cable de alimentación por el centro de la base.
• Coloque la caja del ventilador en la base (Fig. 5), alinee la
parte trasera del ventilador con la parte trasera de la base.
11