Inhaltsverzeichnis
Werbung
GR
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Ο κυκλοφορητής πρέπει να εγκατασταθεί µε το σύστηµα
απαέρωσης κάθετο και την οπή εξαέρωσης στραµµένη προς τα πάνω.
Βεβαιωθείτε πως είναι ξεβιδωµένη η τάπα της οπής. ΕΙΚ. 4
PL
INSTALACJA: Wirnik należy instalować razem z odgazowywaczem w pozycji
pionowej i z otworem wentylacyjnym ustawionym do góry. Upewnić się że korek
śrubowy odpowietrznika został wykręcony. RYS. 4
TR
YERLEŞTİRME: Sirkülatör, gazsızlaştırma aygıtı ile birlikte, gazsızlaştırma
aygıtı dikey olarak ve havalandırma deliği yukarıya doğru dönük şekilde
kurulmalıdır. Havalandırma tıpasının çözülmüş olduğunu kontrol ediniz. ŞEK. 4
〈Χ∞ ♦Ξ∞}Βκ ⎯Βπ{{ ΘΑΖΥΓ ⎯Β'Ο µ} 〈ΑΖ∞Ξ{Α ⎯Β'Ο ϑƒψΖΚ ∼Κƒ 〈Χ ϑΟƒ :ϑƒψΖΚ
4 ♥Ζ∞ε .ζ∞ψτ} βτ }{Α ↑Βιο 〈Χ 〈} Ξψ∆Κ{Α .↔{κ⎯Α ↔{Γ ≤Ο∞} βτ Κ{Α ϑωΜ 〈∞
SK
INŠTALÁCIA: Cirkulátor musí byť nainštalovaný so zariadením odplynovania vo
vertikálnej polohe a s výpustným otvorom smerom nahor. Ubezpečiť sa či je
vytočený výpustný uzáver. OBR. 4
LV
UZSTĀDĪŠANA: Sūknis jāuzstāda ar atgaisotāju vertikālā pozīcijā un
augšupvērstu gaisa izvadīšanas atvērumu. Pārliecinieties, ka gaisa
izvadīšanas atvēruma vāciņš ir atskrūvēts. 4. zīm.
FIG. 4
Abb. 4
AFB. 4
РИС. 4
OBR. 4
ΕΙΚ. 4
RYS. 4
ŞEK. 4
4 ♥Ζ∞ε
4. ZĪM
13
{Α
ψƒ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
