3M PELTOR ComTac MT20H682 N-Serie Bedienungsanleitung Seite 44

• Usar siempre repuestos 3M específicos de producto. El uso
de repuestos no autorizados puede reducir la protección que
proporciona este producto.
NOTA:
• Este protector auditivo, cuando se usa según el manual
de instrucciones, ayuda a reducir la exposición a ruidos
continuos como ruidos industriales, ruido de vehículos y
aviones, y ruidos impulsivos fuertes como disparos. Es
difícil pronosticar la protección auditiva necesaria y/o real
obtenida durante la exposición a ruidos impulsivos. Para el
ruido de disparo, afectan al rendimiento factores como el
tipo de arma, el número de tiros, la selección correcta, la
colocación y uso de protector auditivo, el cuidado adecuado
del protector auditivo y otras variables. Para más información
sobre protección auditiva contra ruido impulsivo, visitar
www.3M.com/hearing.
• Esta orejera tiene atenuación dependiente de nivel. El
usuario debe comprobar que funciona correctamente antes
de usarlo. Si se detecta distorsión o mal funcionamiento,
el usuario debe seguir los consejos del fabricante en lo
referente al mantenimiento y cambio de las pilas.
• Esta orejera tiene entrada de audio eléctrica. El usuario debe
comprobar que funciona correctamente antes de usarlo.
Si se detecta distorsión o fallo, el usuario debe seguir las
instrucciones del fabricante.
• Intervalo de temperaturas de funcionamiento: Entre –20 °C
y 55 °C
• Intervalo de temperaturas de almacenaje: Entre –20 °C
y 55 °C
• Peso del protector auditivo: MT20H682FB-**N** = 340 g,
MT20H682BB-**N** = 313 g,
MT20H682FB-**N**(HY80) = 379 g.
• Tiempo de caducidad: 5 años exepto las pilas.
HOMOLOGACIONES
3M Svenska AB declara por la presente que la comunicación
por radio cumple con las disposiciones de la Directiva
2014/53/UE y otras directivas pertinentes para cumplir con los
requisitos para el marcado CE. 3M Svenska AB declara también
que la orejera tipo PPI cumple con las disposiciones del
reglamento (UE) 2016/425 o la Directiva 89/686/CEE.
La legislación aplicable puede determinarse consultando la
declaración de conformidad en www.3M.com/peltor/doc. La
declaración de conformidad indicará también si son aplicables
otras homologaciones de tipo. Para recuperar la declaración de
conformidad, buscar la referencia pertinente. La referencia de
las orejeras está en el fondo de una cazoleta. Ver el ejemplo
en la imagen abajo.
Este producto EPI es auditado anualmente (productos de
categoría III) y recibe la aprobación de tipo del Finnish Institute
of Occupational Health, organismo notificado número 0403,
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Finlandia. El producto
ha sido probado y homologado de conformidad con las normas
EN 352-1:2002, EN 352-4:2001/A1:2005 y EN 352-6:2002.
Para obtener una copia de la declaración de conformidad e
información adicional necesaria, ponerse en contacto con
3M en el país de compra. Los datos de contacto están en las
últimas páginas de este manual de instrucciones.
Este producto tiene componentes eléctricos y electrónicos y
no se debe desechar en el sistema normal de recolección de
basuras. Ver la normativa local en materia de eliminación de
equipos eléctricos y electrónicos.
ATENUACIÓN EN LABORATORIO
El valor de reducción de ruido (SNR) se ha obtenido con el
aparato apagado. Explicación de las tablas de atenuación:
Norma europea EN 352
Las investigaciones indican que muchos usuarios pueden
obtener una reducción sonora muy inferior a la indicada
por el/los valores de atenuación del envase: ello se debe a
variaciones en encaje, habilidad de colocación y motivación de
los usuarios. Consultar la normativa aplicable para guía sobre
el ajuste de valores nominales y para estimar la atenuación.
Además, 3M recomienda encarecidamente probar el encaje de
los protectores auditivos.
A:1 Frecuencia (Hz)
A:2 Atenuación media (dB)
A:3 Desviación normal (dB)
A:4 Valor de protección supuesto, APV (dB)
A:5
H = Estimación de protección auditiva para sonidos de
frecuencia alta (ƒ ≥ 2.000 Hz).
M = Estimación de protección auditiva para sonidos de
frecuencia media (500 Hz < ƒ < 2.000 Hz).
L = Estimación de protección auditiva para sonidos de
frecuencia baja (ƒ ≤ 500 Hz).
A:6 Nivel de significación
H = Nivel de significación para ruido de frecuencia alta
M = Nivel de significación para ruido de frecuencia media
L = Nivel de significación para ruido de frecuencia baja
A:7 Norma europea EN 352-6 Niveles de entrada de audio
externa
A:8 Nivel de señal de entrada U (mV, RMS)
A:9 Nivel de presión acústica media (dB(A))
A:10 Desviación normal de la presión acústica (dB)
A:11 Nivel de señal de entrada para el que el nivel medio más
una desviación estándar es igual a 82 dB(A)
B) Norma Australia/New Zealand AS/NZS 1270:2002
B:1 Frecuencias de prueba
B:2 Atenuación media, Mean att
B:3 Desviación normal, St dev
B:4 Media menos desviación normal
38
ES