3M PELTOR ComTac MT20H682 N-Serie Bedienungsanleitung Seite 122

Ochronniki słuchu zgodne z normą EN 352-1 są dostępne w
rozmiarze średnim (M), małym (S) i dużym (L). Ochronniki
w rozmiarze średnim (M) są odpowiednie dla większości
użytkowników. Ochronniki w rozmiarze małym (S) i dużym (L)
są zaprojektowane dla osób, którym nie pasuje ochronnik o
rozmiarze średnim (M).
• Produkt nie jest przeznaczony do użytku w środowiskach o
dużym natężeniu ciągłych dźwięków o niskiej częstotliwości.
UWAGA!
• W przypadku zastosowania baterii niewłaściwego typu, bateria
może eksplodować.
• Należy zawsze korzystać z części zamiennych marki
3M dedykowanych do danego produktu. Korzystanie z
nieautoryzowanych części zamiennych może osłabić
właściwości ochronne produktu.
UWAGA!
• Niniejszy ochronnik słuchu, o ile jest eksploatowany zgodnie
z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, pomaga
minimalizować ryzyko związane z narażeniem na hałas ciągły
(np. hałas przemysłowy, hałas generowany przez pojazdy
kołowe i samoloty), a także głośne dźwięki charakterystyczne
dla hałasu impulsowego (np. strzały z broni palnej). Trudno
przewidzieć wymagane i/lub aktualne środki ochrony słuchu
podczas ekspozycji na hałas impulsowy. W przypadku
strzałów z broni palnej, wpływ na to ma rodzaj broni, ilość
wystrzałów, odpowiedni dobór środków ochrony słuchu,
dopasowanie sprzętu do ciała, odpowiednia konserwacja
sprzętu oraz inne czynniki. Aby dowiedzieć się więcej na temat
ochrony słuchu w przypadku ekspozycji na hałas impulsowy,
odwiedź stronę internetową www.3M.com/hearing.
• Ochronnik słuchu jest wyposażony w funkcję dostosowywania
głośności do poziomu natężenia dźwięków otoczenia. Przed
użyciem użytkownik powinien zapoznać się ze sposobem
obsługi urządzenia. W razie stwierdzenia zakłóceń lub
niesprawności, użytkownik powinien skorzystać z zaleceń
producenta odnośnie konserwacji i wymiany baterii.
• Ten ochronnik słuchu posiada elektryczne wejście audio.
Przed użyciem użytkownik powinien zapoznać się ze
sposobem obsługi urządzenia. W przypadku stwierdzenia
zakłóceń lub awarii, użytkownik powinien skorzystać z zaleceń
producenta.
• Zakres temperatury pracy: –20°C do 55°C
• Zakres temperatury przechowywania: –20°C do 55°C
• Masa ochronnika słuchu: MT20H682FB-**N** = 340 g,
MT20H682BB-**N** = 313 g,
MT20H682FB-**N**(HY80) = 379 g.
• Okres magazynowania: 5 lat, za wyjątkiem baterii.
ATESTY
Firma 3M Svenska AB niniejszym oświadcza, że sprzęt do
komunikacji radiowej spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UE oraz
wymogi innych stosownych dyrektyw niezbędnych do spełnienia
kryteriów oznakowania CE. Firma 3M Svenska AB niniejszym
oświadcza, że zestaw sprzętu ochrony osobistej jest zgodny
z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2016/425 oraz dyrektywą 89/686/EWG.
Obowiązujące ustawodawstwo zostało określone w Deklaracji
zgodności dostępnej pod adresem www.3M.com/peltor/doc.
Deklaracja zgodności zawiera również informacje dotyczące
innych akcesoriów zatwierdzonych do użytku ze sprzętem. W
celu identyfikacji Deklaracji zgodności należy znaleźć numer
partii. Numer partii Twojego ochronnika słuchu znajduje się w
dolnej części jednego z nauszników. Widać to na poniższym
przykładzie.
Niniejszy sprzęt ochrony osobistej jest corocznie sprawdzany
(w przypadku produktów III kategorii) i zatwierdzany do użytku
przez Fiński Instytut Zdrowia Zawodowego (Finnish Institute
of Occupational Health), jednostka notyfikowana nr 0403,
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Finlandia. Produkt
został przetestowany i zatwierdzony do użytku zgodnie z
normami: EN 352-1:2002, EN 352-4:2001/A1:2005,
EN 352-6:2002.
Kopię Deklaracji zgodności oraz dodatkowe informacje,
wymagane zgodnie z dyrektywami, można również uzyskać w
oddziałach firmy 3M w kraju dokonania zakupu. Dane do kontaktu
znajdują się na ostatnich stronach niniejszej instrukcji.
Niniejszy produkt zawiera części elektryczne i elektroniczne,
w związku z tym nie należy usuwać go wraz z innymi odpadami
bytowymi. Prosimy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami
prawa odnośnie usuwania i utylizacji sprzętu elektrycznego i
elektronicznego.
WARTOŚCI TŁUMIENIA W WARUNKACH
LABORATORYJNYCH
Wartości tłumienia (SNR) zostały uzyskane przy wyłączonym
urządzeniu. Objaśnienie do tabeli parametrów tłumienia:
Norma europejska EN 352
Badania dowodzą, że odczuwana przez użytkowników ochrona
przed hałasem może być słabsza niż sugerują wartości tłumienia
wskazane na opakowaniu, ze względu na różnice w dopasowaniu
sprzętu, różne umiejętności w zakresie dopasowywania oraz
motywację użytkownika. Aby dowiedzieć się, jak zmieniać
wartości parametrów i oszacowywać odpowiednią dla
użytkownika wartość tłumienia, należy odnieść się do właściwych
przepisów. Ponadto, 3M zdecydowanie zaleca przeprowadzenie
próby indywidualnego dopasowania ochronnika słuchu.
A:1 Częstotliwość (Hz)
A:2 Średnia wartość tłumienia (dB)
A:3 Odchylenie standardowe (dB)
A:4 Oczekiwana wartość tłumienia (dB)
A:5
H = estymacja skuteczności ochrony słuchu dla dźwięków o
wysokiej częstotliwości (ƒ ≥ 2000 Hz).
M = estymacja skuteczności ochrony słuchu dla dźwięków o
średniej częstotliwości (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = estymacja skuteczności ochrony słuchu dla dźwięków o
niskiej częstotliwości (ƒ ≤ 500 Hz).
116
PL