3M PELTOR ComTac MT20H682 N-Serie Bedienungsanleitung Seite 160

UPOZORNENIE
• Ak sa batéria vymení za batériu nesprávneho typu, hrozí
riziko výbuchu.
• Vždy používajte náhradné diely špecifické pre produkt 3M.
Pri použití neautorizovaných náhradných dielov sa môže
znížiť ochrana zaisťovaná týmto výrobkom.
POZNÁMKA
• Ak sú tieto chrániče sluchu nasadené v súlade s návodom
na používanie, pomáhajú znižovať expozíciu nepretržitému
hluku, ako je napríklad priemyselný hluk, hluku vytváranému
vozidlami a lietadlami, ako aj veľmi hlasnému impulznému
hluku ako streľba. Je ťažké predpovedať požadovanú a/
alebo skutočné ochranu sluchu dosiahnutú počas expozície
impulznému hluku. Na výkon má vplyv streľba, typ zbrane,
počet vystrelených nábojov, správny výber, vloženie a
použitie chráničov sluchu, správna starostlivosť o chrániče
sluchu a ďalšie premenné. Ďalšie informácie o ochrane
sluchu pred impulzným hlukom sú uvedené na internetovej
stránke www.3M.com/hearing.
• Tieto chrániče sluchu sú vybavené systémom tlmenia v
závislosti od výšky zvuku. Pred použitím skontrolujte, či tento
vstup pracuje správne. Ak používateľ zistí poškodenie alebo
poruchu, musí sa riadiť odporúčaniami výrobcu týkajúcimi sa
údržby a výmeny batérií.
• Tieto chrániče sluchu sú vybavené elektrickým vstupom pre
zvukový signál. Pred použitím skontrolujte, či tento vstup
pracuje správne. Ak používateľ zistí poškodenie alebo
poruchu, musí sa riadiť odporúčaniami výrobcu.
• Rozsah prevádzkovej teploty: – 20 °C až 55 °C
• Rozsah skladovacej teploty: – 20 °C až 55 °C
• Hmotnosť chráničov sluchu: MT20H682FB-**N** = 340 g,
MT20H682BB-**N** = 313 g,
MT20H682FB-**N**(HY80) = 379 g.
• Doba skladovania: 5 rokov, bez batérií.
OSVEDČENIA
Spoločnosť 3M Svenska AB vyhlasuje, že rádiová komunikácia
je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ a ostatnými príslušnými
smernicami, aby spĺňala požiadavky na označenie symbolom
CE. Spoločnosť 3M Svenska AB súčasne vyhlasuje, že
slúchadlová súprava typu OOP je v súlade s nariadením (EÚ)
2016/425 alebo smernicou Spoločenstva 89/686/EHS.
Príslušná legislatíva je uvedená vo Vyhlásení o zhode na
internetovej stránke www.3M.com/peltor/doc. Vo vyhlásení o
zhode je aj uvedené, či sú aktuálne aj niektoré iné schválenia
typu. Pri vyhľadávaní vášho vyhlásenia o zhode je potrebné,
aby ste našli číslo dielu. Číslo dielu vašich slúchadiel je uvedené
na dne jedného slúchadla. Príklad vidieť na obrázku nižšie.
Výrobok OOP sa každoročne kontroluje (ak ide o výrobky
kategórie III) a ich typ schvaľuje Finnish Institute of
Occupational Health (Fínsky inštitút pre ochranu zdravia pri
práci), číslo notifikovaného orgánu 0403, Topeliuksenkatu 41 b,
FI-00250 Helsinki, Fínsko. Výrobok bol testovaný a schválený
v súlade s normami EN 352-1:2002, EN 352-4:2001/A1:2005,
EN 352-6:2002.
Ak máte záujem o kópiu vyhlásenia o zhode a ďalšie informácie
požadované v smerniciach, obráťte sa na spoločnosť 3M
v krajine, kde ste si produkt zakúpili. Kontaktné informácie
sú uvedené na posledných stranách týchto pokynov pre
používateľa.
Tento výrobok obsahuje elektrické a elektronické komponenty
a nesmie sa zlikvidovať do bežného domového odpadu.
Informácie o likvidácii elektrických a elektronických zariadení
nájdete v miestnych smerniciach.
TLMENIE HLUKU V LABORATÓRNYCH PODMIENKACH
Hodnota tlmenia (SNR) sa získala pri vypnutom zariadení.
Vysvetlenie tabuliek s údajmi o tlmení hluku:
Európska norma EN 352
Výskum naznačuje, že u používateľov dochádza kvôli rôznemu
sedeniu slúchadiel, rôznej zručnosti ich nasadenia a motivácii
používateľa k menšiemu zníženiu hlučnosti, ako sú hodnoty
tlmenia uvedené na obale. Vysvetlenie, ako upraviť hodnoty
uvedené na štítkoch a odhadované tlmenie sú uvedené v
príslušných predpisoch. Okrem toho spoločnosť 3M dôrazne
odporúča, aby ste si otestovali, ako vám chrániče sluchu sedia.
A:1 Frekvencia (Hz)
A:2 Stredné tlmenie (dB)
A:3 Štandardná odchýlka (dB)
A:4 Predpokladaná hodnota ochrany, APV (dB)
A:5
H = Odhad ochrany sluchu pre zvuky s vysokou frekvenciou
(ƒ ≥ 2 000 Hz).
M = Odhad ochrany sluchu pre zvuky so strednou frekvenciou
(500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Odhad ochrany sluchu pre zvuky s nízkou frekvenciou
(ƒ ≤ 500 Hz).
A:6 Hladina kritérií
H = Hladina kritérií pre zvuk vysokej frekvencie
M = Hladina kritérií pre zvuk strednej frekvencie
L = Hladina kritérií pre zvuk nízkej frekvencie
A:7 Európska norma EN 352-6 Úrovne externého vstupu
audia
A:8 Úroveň vstupného signálu U (mV, RMS)
A:9 Stredná hladina akustického tlaku (dB(A))
A:10 Štandardná odchýlka akustického tlaku (dB)
A:11 Hladina vstupného signálu, pre ktorú stred plus jedna
štandardná odchýlka rovná sa 82 dB(A)
B) Norma v Austrálii/na Novom Zélande AS/NZS 1270:2002
B:1 Testovacie frekvencie
B:2 Stredné tlmenie, Mean att
B:3 Štandardná odchýlka, St dev
B:4 Stredné mínus ŠO
154
SK