3M PELTOR ComTac MT20H682 N-Serie Bedienungsanleitung Seite 148

А:11. Напряжение входящего сигнала, для которого среднее
значение плюс одно стандартное отклонение уровня
звукового давления составляет 82 дБ (А).
В) Стандарт Австралии и Новой Зеландии AS/NZS
1270:2002
В:1. Частота, Гц.
В:2. Среднее звукопоглощение, дБ.
В:3. Стандартное отклонение, дБ.
В:4. Среднее звукопоглощение за вычетом стандартного
отклонения, дБ.
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УСТРОЙСТВА
С:1. Складное оголовье.
C:2. Держатель чашки.
С:3. Двухточечное крепление.
С:4. Чашка.
С:5. Крышка отсека элементов питания.
С:6. Микрофон для окружающих звуков.
C:7. Демпферная подушка.
C:8. Обтюратор.
С:9. Кабель для внешнего устройства (только в некоторых
моделях).
С:10. Речевой микрофон (только в некоторых моделях).
С.11. Затылочное оголовье.
С:12. Разъем для подключения речевого микрофона J22
(только в некоторых моделях).
С:13. Кнопка –.
С:14. Кнопка +.
C:15. Кнопка радиопередачи PTT.
СБОРКА И РЕГУЛИРОВКА
С оголовьем
D:1. Выдвинуть чашки. Отклонить верхнюю часть чашки
наружу, чтобы кабель расположился с внешней стороны
оголовья.
D:2. Отрегулировать высоту чашек, для чего передвинуть
их вверх или вниз, придерживая оголовье.
D:3. Расположить оголовье таким образом, чтобы оно
проходило через темя и принимало на себя вес чашек.
С затылочным оголовьем
D:4. Надеть чашки на уши.
D:5. Придерживая чашки на ушах, расположить головной
ремень так, чтобы он проходил через темя, и зафиксировать
его в натянутом положении.
D:6. Головной ремень должен проходить через темя.
E:1–E:2. Расположение речевого микрофона
Для сведения к минимуму влияния внешнего шума речевой
микрофон устройства должен быть расположен
максимально близко ко рту пользователя (на расстоянии
менее 3 мм).
ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании изделия на большой
высоте и в салоне воздушного судна возможно резкое
снижение атмосферного давления, приводящее к
уменьшению чувствительности микрофона. Данный
эффект, в частности, может наблюдаться при взлете
вертолета. В таких случаях необходимо увеличить звуковое
давление на мембрану микрофона, для чего расположить
микрофон ближе ко рту или говорить громче.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Замена элементов питания (рис. 1)
1–2. Удалить крышку отсека элементов питания. Вставить
два элемента питания типоразмера ААА.
3. При установке элементов питания необходимо соблюдать
полярность, см. обозначения внутри отсека.
4. Установить на место крышку отсека элементов питания и
вдавить ее до упора. При низком уровне заряда источников
питания будет многократно транслироваться голосовое
сообщение «Low battery» («Низкий уровень заряда
источников питания»).
Включение и выключение питания устройства (рис. 2)
Для включения и выключения питания устройства нажать
кнопку + или – и удерживать ее в течение приблизительно
двух секунд. В результате послышится голосовое
сообщение. При выключении питания устройства в его
памяти сохраняются текущие настройки.
Если устройство не используется в течение двух часов, его
питание отключится автоматически. В последнюю минуту
перед отключением послышатся голосовое сообщение.
В случае нажатия кнопки + или – питание устройства
останется включенным еще на два часа.
Регулировка громкости (рис. 3)
Для регулировки громкости окружающих звуков следует
воспользоваться кнопками + и –. В конструкции устройства
предусмотрено четыре уровня громкости, а также
возможность полного отключения звука. При достижении
максимального уровня громкости послышится звуковой
сигнал. При отключении звука послышится голосовое
сообщение.
142
RU