3M PELTOR ComTac MT20H682 N-Serie Bedienungsanleitung Seite 139

RS
3M™ PELTOR™ ComTac™ VI NIB Headset
MT20H682**-**N**
UVOD
Čestitamo i hvala na izboru 3M™ PELTOR™ komunikacijskih
rešenja! Dobro došli u sledeću generaciju zaštitne komunikacije.
NAMENA
Namena ovih 3M™ PELTOR™ slušalica je da zaštite korisnika
od štetnih nivoa buke i glasnih zvukova, omogućavajući
mu istovremeno da čuje zvukove iz okruženja zahvaljujući
mikrofonima za slušanje okružujućeg zvuka, kao i da sluša
povezane uređaje za komunikaciju licem-u-lice putem
integrisane tehnologije NIB (Natural Interaction Behavior) u
okruženjima sa visokim nivoima ravnomerne buke. Očekuje se
da svi korisnici pročitaju i razumeju korisničko uputstvo i da budu
upoznati sa korišćenjem ovog uređaja.
VAŽNO
Pročitajte i pridržavajte se svih bezbednosnih informacija
iz ovog uputstva pre korišćenja. Sačuvajte ovo uputstvo za
buduću upotrebu. Za dodatne informacije i pitanja obratite se
3M tehničkom servisu (informacije za kontakt su navedene na
poslednjoj strani).
!
UPOZORENJE
Ovaj štitnik za uši omogućava smanjenje uticaja opasne buke
i drugih snažnih zvukova. Nepravilna upotreba ili nekorišćenje
štitnika za uši pri izlaganju opasnom nivou buke dovodi do
oštećenja ili gubitka sluha. Informacije o pravilnom korišćenju
potražite od nadzornika, u korisničkom uputstvu ili pozovite 3M
tehnički servis. Ako su vam uši zaglušene ili čujete zvonjavu ili
zujanje tokom ili posle izlaganja buci (uključujući i pucnjeve iz
vatrenog oružja) ili ako smatrate da imate problem sa sluhom iz
ma kog razloga, odmah napustite bučno okruženje i obratite se
zdravstvenom radniku i/ili nadzorniku.
Ako se ne budete pridržavali ovih uputstava, to može imati
za posledicu tešku telesnu povredu ili smrt:
a. Slušanje muzike ili drugih audio komunikacija može da
smanji situacionu svesnost i sposobnost da čujete signale
upozorenja. Budite na oprezu i pažljivi i podesite jačinu zvuka
na najniži prihvatljivi nivo. Čujnost signala upozorenja na
nekom specifičnom radnom mestu može da bude umanjena
zbog korišćenja uređaja za zabavu.
b. Da biste smanjili rizik od paljenja i eksplozije, ne koristite
proizvod u potencijalno eksplozivnoj atmosferi.
Ako se ne budete pridržavali ovih uputstava to može
umanjiti obezbeđenu zaštitu koju pruža naušnik i imati za
posledicu gubitak sluha:
a. Istraživanje navodi da korisnici mogu iskusiti manji nivo
prigušivanja buke u odnosu na naznačenu vrednost nivoa
prigušivanja buke na pakovanju zbog razlika u naleganju,
veštini postavljanja i motivaciji korisnika. Pogledajte važeće
propise za smernice o prilagođavanju vrednosti oznake i
proceni nivoa prigušivanja buke. Pored toga, 3M izričito
preporučuje testiranje naleganja štitnika za uši.
b. Vodite računa da se štitnik za uši propisno izabere, naleže,
postavi i održava. Nepravilno naleganje uređaja će umanjiti
efikasnost prigušivanja buke. Pogledajte priloženo uputstvo
za pravilno postavljanje.
c. Pregledajte štitnik za uši pre svakog korišćenja. Ako je štitnik
za uši oštećen, izaberite drugi ili izbegavajte bučno okruženje.
d. Kada je neophodno koristiti dodatnu ličnu zaštitnu opremu
(npr. zaštitne naočare, respiratore itd.) izaberite one koji
su fleksibilni i niskoprofilnih površina oko slepoočnica,
ili sa kaiševima koji će minimalno narušavati prianjanje
jastuka naušnika. Sklonite kosu sa ušiju i skinite sve druge
nepotrebne stvari (npr. kape, nakit, slušalice, higijenske
poklopce itd.) koji bi mogli da smetaju prianjanju jastuka
naušnika i smanje kapacitet zaštite naušnika.
e. Nemojte savijati niti menjati oblik trake za glavu ili trake za
vrat i uverite se da imaju dovoljno sile da dobro drže naušnike
na mestu.
f. Naušnici, a naročito jastuci, mogu da se istroše usled
korišćenja i zato ih treba često proveravati da bi se na vreme
uočile naprsline ili propuštanja. Pri redovnom korišćenju,
menjajte jastuke za uši i obloge od pene bar dva puta
godišnje da bi se očuvalo neprekidno prigušivanje, higijena
i udobnost.
g. Izlaz iz električnog audio kola ovog štitnika za uši može da
prekorači dnevno ograničenje za nivo zvuka. Podesite jačinu
zvuka na najniži prihvatljivi nivo.
h. Ako ne budete poštovali prethodne zahteve, znatno ćete
umanjiti zaštitu koju pružaju naušnici.
Izjave o bezbednosti EN 352:
• Izlaz iz kola zavisnosti od nivoa ovog štitnika za uši može da
prekorači nivo spoljnog zvuka.
• Postavljanje higijenskih poklopaca na jastuke može da utiče
na akustične radne karakteristike naušnika.
• Radne karakteristike mogu opadati tokom korišćenja baterija.
Karakterističan period očekivanog neprekidnog korišćenja
baterije naušnika iznosi približno:
• LDF i NIB: 30 sati
• LDF: 50 sati
• Određene hemikalije mogu da oštete ovaj proizvod. Dodatne
informacije bi trebalo potražiti od proizvođača.
• Ovi naušnici su male veličine. Naušnici koji su usaglašeni
sa standardom EN 352-1 mogu biti „srednje veličine", „male
veličine" ili „velike veličine". Naušnici „srednje veličine" će
odgovarati većini korisnika. Naušnici „male veličine" ili „velike
veličine" napravljeni su za korisnike kojima ne odgovaraju
naušnici „srednje veličine".
• Proizvod nije primeren kontinuiranoj buci niske frekvencije.
OPREZ:
• Rizik od eksplozije ako se baterija zameni neodgovarajućom.
• Uvek upotrebljavajte 3M zamenske delove namenjene
isključivo ovom proizvodu. Upotreba neovlašćenih zamenskih
delova može smanjiti zaštitu koju ovaj proizvod pruža.
NAPOMENA
• Ako se nosi u skladu sa korisničkim uputstvom, ova zaštita za
sluh pomaže u smanjenju izloženosti neprekidnoj buci, kao
što je buka industrijskih postrojenja, vozila i vazduhoplova,
kao i jakoj impulsnoj buci, kao što je pucanj iz vatrenog
oružja. Teško je proceniti potrebnu i/ili stvarnu zaštitu sluha
133