3M PELTOR ComTac MT20H682 N-Serie Bedienungsanleitung Seite 134

ATENŢIE
• Există riscul de explozie în cazul înlocuirii bateriei cu una de
tip incorect.
• Utilizaţi întotdeauna piese de schimb speciale produsele
3M. Utilizarea pieselor de schimb neautorizate poate reduce
protecţia oferită de acest produs.
NOTĂ
• Atunci când este purtată conform acestor instrucţiuni de
utilizare, această protecţie pentru auz ajută la reducerea
expunerii atât la zgomotele permanente, cum ar fi zgomotele
industriale sau cele emise de vehicule şi avioane, cât şi la
zgomotele foarte puternice de impuls, precum focurile de
armă. Este dificil de estimat nivelul de protecţie auditivă
necesar şi/sau real care se obţine în timpul expunerii
la zgomotele de impuls. În cazul focurilor de armă,
performanţele sunt influenţate de: tipul de armă, numărul de
focuri trase, alegerea, fixarea şi utilizarea corectă a protecţiei,
îngrijirea adecvată a protecţiei pentru auz şi alte variabile.
Pentru a afla mai multe despre protejarea auzului împotriva
zgomotelor de impuls, accesaţi www.3M.com/hearing.
• Aceste adaptoare auriculare permit atenuarea în funcţie de
nivel. Înainte de utilizare, purtătorul trebuie să verifice dacă
aceasta funcţionează corect. Dacă se detectează distorsiuni
sau defecţiuni, utilizatorul trebuie să consulte recomandările
producătorului privind întreţinerea şi înlocuirea bateriilor.
• Aceste adaptoare auriculare sunt prevăzute cu intrare audio
electrică. Înainte de utilizare, purtătorul trebuie să verifice
dacă aceasta funcţionează corect. Dacă este detectată o
distorsiune sau o defecţiune, purtătorul trebuie să consulte
recomandările producătorului.
• Temperatura de lucru: de la –20 °C (–4 °F) până la 55 °C
(131 °F)
• Temperatura de depozitare: de la –20 °C (–4 °F) până la
55 °C (131 °F)
• Greutatea dispozitivului de protecţie auditivă:
MT20H682FB-**N** = 340 g, MT20H682BB-**N** = 313 g,
MT20H682FB-**N**(HY80) = 379 g.
• Durată de conservare: 5 ani, cu excepţia bateriilor.
APROBĂRI
Prin prezenta, 3M Svenska AB declară că dispozitivul de
comunicare radio respectă Directiva 2014/53/UE şi alte directive
corespunzătoare pentru îndeplinirea cerinţelor pentru marcajul
CE. 3M Svenska AB declară, de asemenea, că această cască
tip EIP respectă Regulamentul (UE) 2016/425 sau Directiva
comunitară 89/686/CEE.
Legislaţia aplicabilă poate fi identificată prin consultarea
Declaraţiei de conformitate la www.3M.com/peltor/doc.
Declaraţia de conformitate va indica dacă alte aprobări
tip sunt, de asemenea, aplicabile. Când salvaţi Declaraţia
de conformitate, localizaţi codul piesei. Codul de piesă al
adaptoarelor auriculare poate fi găsit pe partea inferioară a uneia
dintre calote. Un exemplu este ilustrat în imaginea de mai jos.
PPE este auditat anual (dacă sunt produse din Categoria III)
şi aprobat tip de către Finnish Institute of Occupational Health
(Institutul Finlandez pentru Medicina Muncii), organism notificat
nr. 0403, Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Finlanda.
Produsul a fost testat şi aprobat în conformitate cu standardele
EN 352-1:2002, EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-6:2002.
O copie a Declaraţiei de conformitate şi alte informaţii
suplimentare impuse de Directive se pot obţine, de asemenea,
contactând compania 3M din ţara de achiziţie. Pentru informaţii
de contact, consultaţi ultimele pagini ale acestor instrucţiuni de
utilizare.
Acest produs conţine componente electrice şi electronice şi nu
se elimină împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să consultaţi
directivele locale pentru a afla cum se elimină echipamentele
electrice şi electronice.
ATENUAREA ÎN LABORATOR
Clasificarea de atenuare a zgomotului (SNR) a fost obţinută cu
dispozitivul oprit. Explicarea tabelelor cu date despre atenuare:
Standardul european EN 352
Cercetările sugerează că utilizatorii pot beneficia de mai
puţină reducere a zgomotului decât este indicat prin valorile
de atenuare de pe ambalaj, din cauza variaţiilor în potrivire,
capacitatea de potrivire şi motivaţia utilizatorului. Consultaţi
reglementările aplicabile pentru informaţii despre ajustarea
valorilor de pe etichete şi atenuarea estimată. În plus, 3M
recomandă insistent probarea protecţiilor auditive, pentru a
verifica dacă se potrivesc.
A:1 Frecvenţă (Hz)
A:2 Atenuare medie (dB)
A:3 Abatere standard (dB)
A:4 Valoare de protecţie presupusă, APV (dB)
A:5
H = Estimarea nivelului de protecţie a auzului în cazul sunetelor
de înaltă frecvenţă (ƒ ≥ 2.000 Hz).
M = Estimarea nivelului de protecţie a auzului în cazul sunetelor
de frecvenţă medie (500 Hz < ƒ < 2.000 Hz).
L = Estimarea nivelului de protecţie a auzului în cazul sunetelor
de joasă frecvenţă (ƒ ≤ 500 Hz).
A:6 Nivel criteriu
H = Nivel criteriu pentru zgomot de înaltă frecvenţă
M = Nivel criteriu pentru zgomot de frecvenţă medie
L = Nivel criteriu pentru zgomot de frecvenţă joasă
128
RO