Gaggenau SK 590 Gebrauchsanleitung Seite 152

¶ƒ√∆√À ∫∞§∂™∂∆∂ ∆√ ™∂ƒµπ™
§∂π∆√Àƒ°π∞
¶ƒ√µ§∏ª∞
∏ ‰È¿Ù·ÍË ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÔÈ
Ï˘¯Ó›Â˜ Ù˘ ηٿ„˘Í˘ ›ӷÈ
ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÏÏ¿ Ô
Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ ›ӷÈ
˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËÏ‹
∆Ô „˘ÁÂ›Ô ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
∆Ô „˘ÁÂ›Ô ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¯·ÌËÏ‹
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËÏ‹
À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋
Ì˘Úˆ‰È¿ ̤۷ ÛÙÔ „˘Á›Ô
¶π£∞¡∞ ∞π∆π∞
∆Ô „˘ÁÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi„˘Í˘.
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ ›ӷÈ
Ú˘ıÌÈṲ̂Ó˜ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ηٿ„˘Í˘ ›ӷÈ
Ú˘ıÌÈṲ̂Ó˜ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
∆Ô Û˘ÚÙ¿ÚÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÛÊ·Ï̤ÓË ı¤ÛË.
∆Ô „˘ÁÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú›˙·. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÂϤÁ¯Ô˘
Ù˘ ηٿ„˘Í˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ı¤ÛË "on").
Œ¯ÂÈ Î·Â› οÔÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‹ οÔÈÔ˜
·ÛÊ·ÏÂÈԉȷÎfiÙ˘ ¤¯ÂÈ "¤ÛÂÈ" Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Â·Ó·ÊÔÚ¿.
Œ¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜.
∆Ô „˘ÁÂ›Ô ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
√È Û›Ú˜ ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈΘ.
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ Ù˘
ηٿ„˘Í˘ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂Ó˜ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈο
¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
√È fiÚÙ˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·Ï¿.
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ú‡ıÌÈÛË.
√È Û›Ú˜ ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈΘ.
∏ ›Ûˆ ÁÚ›ÏÈ· ·¤Ú· Â›Ó·È ÊÚ·Á̤ÓË.
∞ÓÔ›ÁÂÙ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Û˘¯Ó¿ ‹ ÁÈ·
·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.
¶ÚÔÛı¤Û·Ù ÚfiÛÊ·Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÔ „˘Á›Ô.
∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎÔ ‹
˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÊÈÌÔ Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋
ÔÛÌ‹.
¶ƒ√∆∂π¡√ª∂¡∂™ ∂¡∂ƒ°∂π∂™
∫·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ 40 ÏÂÙ¿ Î·È ÂϤÁÍÙ ͷӿ Â¿Ó ÙÔ
„˘ÁÂ›Ô ı· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
ÂÚ› Û˘ÚÙ·ÚÈÒÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ˘ÁÚ·Û›·˜.
°È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
ÂÚ› ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡.
°È· Ó· Â·ÏËı‡ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· ÂÚ› Û˘ÚÙ·ÚÈÒÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ˘ÁÚ·Û›·˜.
µ¿ÏÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ Ú›˙·. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÂÚ›
‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ¯Ú‹Û˘.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ Ù˘¯fiÓ Î·Ì¤Ó˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ˘˜
·ÛÊ·ÏÂÈԉȷÎfiÙ˜ Î·È ÛËÎÒÛÙ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ.
∫·Ï¤ÛÙ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙË ‰È·ÎÔ‹
Ú‡̷ÙÔ˜.
µÁ¿ÏÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ·fi ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È ÌÂٷʤÚÙ ٷ Û ¿ÏÏÔ „˘Á›Ô.
∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ „˘Á›Ô, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÍËÚfi ¿ÁÔ
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù¿„˘Í˘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ·. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ
ηχÙÂÈ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ ÙÚÔʛ̈Ó. ∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ
ۤڂȘ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙȘ Û›Ú˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘.
°È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· ÂÚ› ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘
·˘ÙÔ‡.
∆Ô „˘ÁÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÈ˙ÔÓÙȈ̤ÓÔ ÛˆÛÙ¿. °È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο
Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Û·˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· ÂÚ› ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï·ÛÙ›¯ˆÓ ÛÙȘ fiÚÙ˜.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙȘ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡
ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘. ∂ϤÁÍÙ ÌËÓ Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›‰Ë ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·Ï¿
(.¯. ÌÈÛfiÎÏÂÈÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ·, ‰Ô¯Â›· ¿ÁÔ˘, ‰Ô¯Â›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‹ ÙÚfiÊÈÌ·
˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ‹ ÂÛÊ·Ï̤ӷ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Î.Ï.).
°È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
ÂÚ› ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙȘ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡
ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘.
∂ϤÁÍÙ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÊÚ¿ÛÛÔ˘Ó ÙË ÁÚ›ÏÈ·. ∏ ›Ûˆ ÁÚ›ÏÈ· ·¤Ú· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ
·fi Ù· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ˘ÁÚ·Û›·˜.
ªÂÈÒÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ fiÚÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¤˜.
√ÚÁ·ÓÒÛÙ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
··ÈÙÂ›Ù·È Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÙÒÓ.
∞Ê‹ÛÙ ӷ ·Ú¤ÏıÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘
‚¿Ï·Ù ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹
ηٿ„˘Í˘.
°È· Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÔÛÌÒÓ ·fi ÙÔ „˘Á›Ô,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ¯Ú‹Û˘.
151