Inhaltsverzeichnis Gratulation ............Variable Gestaltung des Innenraums ....Ablagen ..............Sicherheits- und Warnhinweise ......Türabsteller ............Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen ....Schubladen ............Technische Sicherheit ..........Eiswürfelbehälter ............ Beim Gebrauch ............Schnell-Gefrieren ..........Kinder im Haushalt ..........Allgemeine Bestimmungen ........
Seite 4
Eis- und Wasserausgabe ........19 Kleine Störungen selbst beheben ....... Trinkwasserqualität ..........19 Gerät ..............Bedienfeld des Eis- und Wasserspenders ....20 Eisbereiter/Eis- und Wasserausgabe ...... Wasser entnehmen ..........20 Leuchtmittel wechseln ......... Eis entnehmen ............20 Halogen-Lampen im Gefrierraum ......Herausklappbarer Absteller ........
Gratulation Sicherheits- und Warnhinweise Mit dem Kauf Ihres neuen Gefriergerätes haben Sie sich für Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen ein modernes, qualitativ hochwertiges Haushaltsgerät entschieden. Lesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! Ihr neues Gerät zeichnet sich durch einen sparsamen Sie enthalten wichtige Informationen über Aufstellen, Verbrauch an Energie aus.
Beim Gebrauch Das Wechseln der Netzanschlussleitung und andere Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst durchgeführt werden. Unsachgemäße Installationen Nie elektrische Geräte innerhalb des Gerätes und Reparaturen können den Benutzer erheblich verwenden (z. B. Heizgeräte, usw.). gefährden. Explosionsgefahr! Es dürfen nur Originalteile des Herstellers benutzt Nie das Gerät mit einem Dampfreinigungsgerät werden.
Hinweise zur Entsorgung * Verpackung entsorgen Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Transportschäden. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit: Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei der Gemeindeverwaltung. Warnung Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen.
Ihr neues Gerät Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Modelle. Abbildungen können abweichen. Bedienblende Eis- und Wasserausgabe Eisbereiter Bedienfeld der Eis- und Wasserausgabe Eiswürfelbehälter 10 Wasserauffangschale und Absteller (herausklappbar) Ablagen Schublade Partikelfilter/Wasserfilter * Zubehör Türabsteller...
Bedienblende Ein-/Aus-Taste Setup-Taste W Diese Taste aktiviert und beendet den Setup-Modus. Dient zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. Wenn der Setup-Modus mit der Setup-Taste beendet wird, werden die ausgeführten Änderungen gespeichert. Eisbereiter-Taste : Urlaubs-Taste $ Dient zum Ein- und Ausschalten des Eisbereiters. Siehe Abschnitt „Eisbereiter“.
Aufstellhinweise Befestigung Aufstellort Das Gerät ist zur sicheren Aufstellung mit den Zum Aufstellen eignet sich ein trockener, belüftbarer benachbarten Küchenmöbeln bzw. -einbauten Raum. verschraubt. Der Aufstellort sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung Deshalb ist es sehr wichtig, dass alle angrenzenden Möbel ausgesetzt und nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie und Einbauten fest am Boden bzw.
Wasseranschluss Werkseinstellungen Achtung Die Werkseinstellungen (Sprache, Temperatureinheit) lassen sich im Setup-Modus verändern. Das Gerät an eine Trinkwasserleitung anschließen! Gerät in Betrieb nehmen Für den Betrieb des automatischen Eisbereiters ist ein Kaltwasseranschluss erforderlich. Der Wasserdruck muss zwischen 0,17 MPa und 1,0 MPa (1,7 und 10 bar) liegen. ...
Sprache einstellen Variable Gestaltung des Innenraums Wenn das Gerät in Betrieb genommen wird, werden alle Sie können die Ablagen des Innenraums und Behälter Meldungen im Anzeigefeld in Englisch angezeigt. der Tür nach Bedarf variieren. Alternativ können die Anzeigesprachen entsprechend Ablagen der Tabelle auf Seite 15 ausgewählt werden.
Türabsteller Eiswürfelbehälter Zum Einlagern größerer Mengen von Lebensmitteln kann der Eiswürfelbehälter herausgenommen werden. Behälter anheben und herausnehmen. Die Behälter in der gewünschten Höhe einsetzen und nach unten drücken. Schubladen Hinweis Vor dem Herausnehmen des Eiswürfelbehälters den Eisbereiter ausschalten, siehe „Eisbereiter“. Zum Herausnehmen die Schubladen leicht anheben und herausnehmen.
Schnell-Gefrieren Setup-Modus Die Schnell-Gefrieren-Funktion ist ideal beim Einlegen Es gibt mehrere Menüs für die Anpassung des Gerätes größerer Mengen von Lebensmitteln. an die individuelle Anforderungen des Benutzers. Diese Anpassungen werden im Setup-Modus Sie sollte bereits 4–6 Stunden vor dem Einlegen der vorgenommen.
Menüs im Setup-Modus Menü Einstelloptionen Angezeigter Text Temperatur-Einheit °C (Grad Celsius) °C °F (Grad Fahrenheit) °F DEUTSCH Sprache deutsch ENGLISH englisch FRANCAIS französisch DANSK dänisch SUOMI finnisch ELLINIKA griechisch NEDERL holländisch ITALIANO italienisch POLSKI polnisch portugiesisch PORTUG NORSK norwegisch russisch RUSSK schwedisch SVENSKA...
Urlaubs-Modus Energiespar-Modus Bei längerer Abwesenheit können Sie das Gerät in den energiesparenden Urlaubs-Modus umstellen. Wenn die Energiesparfunktion (Eco-Funktion) aktiviert Einstellungen im Urlaubs-Modus: wird, schaltet das Gerät in einen energiesparenden Betrieb um. Diese Energiesparfunktion wird werksseitig – Gerät arbeitet im Energiespar-Modus voreingestellt, um den Energieverbrauch zu reduzieren.
Ruhe-Modus Gefrieren und Lagern Tiefkühlkost einkaufen Einstellungen im Ruhe-Modus: – Schnell-Gefrieren wird beendet (falls aktiviert); Beachten Sie bereits beim Einkauf von Tiefkühlkost: – akustisches Signal bei Tastenbetätigung wird – Überprüfen Sie die Verpackung, ob sie beschädigt ist. ausgeschaltet (falls aktiviert); –...
Nutzinhalt So verpacken Sie richtig: Die Angaben zum Nutzinhalt finden Sie auf dem Typenschild. Lebensmittel in die Verpackung einlegen. Maximales Gefriervermögen Luft völlig herausdrücken. Packung dicht verschließen. Lebensmittel sollen möglichst schnell bis zum Kern durchgefroren werden. Nur so bleiben Vitamine, Nährwert, ...
Eisbereiter Eis- und Wasserausgabe Der Eisbereiter dient zur Herstellung von Eiswürfeln. Je nach Bedarf können entnommen werden: Sobald das Gerät die eingestellte Gefriertemperatur – gekühltes Wasser erreicht hat, beginnt der Eisbereiter mit der Eiswürfelherstellung. – Eiswürfel Wenn der Eiswürfelbehälter voll ist, schaltet der Eisbereiter –...
Bedienfeld des Eis- und Eis entnehmen Wasserspenders Achtung Eisausgabe nicht länger als 3 Minuten innerhalb eines Anforderungstaste für Wasser. Zeitraums von 15 Minuten benutzen. Einige Minuten bis zum erneuten Bezug warten. Gefahr von Geräteschäden! Anforderungstaste für Eiswürfel. Geeignetes Gefäß unter die Ausgabeöffnung stellen. Anforderungstaste für zerkleinertes Eis (Crush-Eis).
Herausklappbarer Absteller Eiswürfelbehälter herausnehmen und reinigen Wenn längere Zeit keine Eiswürfel entnommen wurden, schrumpfen die bereits hergestellten Eiswürfel, schmecken abgestanden und kleben zusammen. Um größere Gefäße unter die Ausgabeöffnung zu stellen, den Absteller herausklappen. Eiswürfelbehälter herausnehmen. Herausnehmen und Reinigen der Vorsicht! Ein gefüllter Eiswürfelbehälter ist schwer! Wasserauffangschale...
Eis- und Wasserausgabe sperren Geräusche, die sich leicht beheben lassen Um den Eis- und Wasserausgabe gegen unbeabsichtigte Bedienung zu sichern, die Kindersicherung aktivieren. Das Gerät steht uneben Sperr-Taste auf dem Bedienfeld des Eis-und Gerät mit Hilfe einer Wasserwaage ausrichten. Wasserspender für 3 Sekunden gedrückt halten.
Ein-/Aus-Taste O drücken und Gerät einschalten. Gerät reinigen Lebensmittel einordnen. Warnung Nach 24 Stunden prüfen, ob es erneut zu Gerüchebildung gekommen ist. Nie das Gerät mit einem Dampfreinigungsgerät reinigen! Warnmeldungen über das Display Reinigungswasser darf nicht in die Bedienblende oder Beleuchtung kommen.
Filterpatrone um 90–180° im Uhrzeigersinn drehen (6.). Eine Filterpatrone für den Partikelfilter kann über den Kundendienst oder einen GAGGENAU-Fachhändler Einige Liter Wasser über den Wasserspender bezogen werden. beziehen. Die Luft aus dem Wassersystem wird dadurch entfernt. Wichtige Hinweise zum Wasserfilter ...
Spezifikations- und Leistungsdatenblatt für Wasserfilterkartusche Für Filter-Modell: 9000 077 095 Unter Verwendung von Ersatzkartusche: 9000 077 104 Das Modell wurde von NSF International auf ANSI/NSF-Standards 42 & 53 geprüft und zur Reduzierung der nachfolgend angeführten Substanzen zertifiziert. Die Konzentration der angegebenen in Wasser gelösten Substanzen, die in das System eindringen, wurde auf einen Wert unterhalb oder gleich dem zulässigen Grenzwert gemäß...
Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen: Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können. Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen – auch während der Garantiezeit! Gerät Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Gerät hat keine Kühlleistung.
Seite 27
Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Es wird kein Wasser oder Eis Gerät oder Eisbereiter wurde erst vor Es dauert ca. 24 Stunden, bis die Eisproduktion am Spender ausgegeben. kurzem eingeschaltet. beginnt. Es wurde eine große Eismenge Es dauert ca. 24 Stunden, bis der entnommen.
Seite 28
Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Im Zulaufschlauch zum Absperr-Ventil nicht richtig geöffnet. Absperr-Ventil ganz öffnen. Eisbereiter bildet sich Eis. Temperatur im Gefrierraum zu hoch. Temperatur im Gefrierraum sollte zwischen – 17 °C und –18 °C betragen, gegebenenfalls nachregulieren. Es läuft Wasser aus dem Undichtheit des Wasseranschluss- Schlauch durch ein Originalteil des Herstellers Gerät.
Leuchtmittel wechseln Warnung Halogen-Lampen an der Eis- und Wasserausgabe Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten. Stromschlaggefahr! Halogen-Lampen-Typ: 12 V/5 W/Sockel G4 Achtung Halogen-Lampe nicht mit den Fingern berühren. Halogen- Lampe beim Einsetzen immer mit einem weichen Tuch halten. Halogen-Lampen im Gefrierraum Halogen-Lampen-Typ: 12 V/20 W/Sockel G4 ...