واﻟﺗﺷﻐﯾل - JAC UNIC Übersetzung Der Originalanleitung

‫ﺗ ُ ﺑﺎع اﻵﻻت، ﻋﻧد ﺧروﺟﮭﺎ ﻣن ورﺷﻧﺎ، ﻋﻠﻰ أﻟواح، وﻣرﺑوطﺔ ﺑﺄﺷرطﺔ وﻣﺣﻣﯾﺔ ﺑورق اﻟﻛرﺗون. ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﺷﻲء، ﯾﺟب ﻓﺣص‬
‫اﻟﻌﺑوة وإﺑﻼغ‬
‫اﻟﻣرﺑوطﺔ‬ ‫(: ﻗم ﺑﻔك اﻟﺑﺎﺑﯾن اﻷﯾﺳر/ اﻷﯾﻣن ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔك ﺑراﻏﻲ ﻣﺳطﺢ ﺛم ﻗم ﺑﻔك اﻟﺷ د ّادات‬
‫ھـ. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗرﻛﯾب ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋدة، اﻧزع اﻷﺑواب اﻷﯾﻣن واﻷﯾﺳر ﻣن أﺟل اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻘواﺋم، واﺳﺣﺑﮭﺎ واﺳﺗﺑدﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﺑراﻏﻲ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬
.‫ﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ، ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة وﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة ﻣﻊ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗو وﻗوي وﺧﺎﻟﻲ ﻣن اﻻھﺗزازات‬
.‫ﻣﻠﻲ أﻣﺑﯾر‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
.‫راج اﻵﻟﺔ ﻣن اﻟﻛرﺗون، ﺗﺣﻘق أﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺗﻌرض ﻟﻠﺗﻠف أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل. وأﺑﻠﻐﻧﺎ ﺑﺄي ﻋطب‬
300 ‫ت اﻟﻣﺟﮭزة ﺑ ﻣ ُ ﻐ ﯾ ّر ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻓﯾﺟب ﺗوﺻﯾﻠﮫ ﻋﻠﻰ ﻋ ُ ﻠﺑﺔ اﻟﺗﻔرﯾﻎ ﻋﻠﻰ ﺧط ﻣﺟﮭز ﺑﻘﺎطﻊ ﺗﯾﺎر ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ‬
.‫اﻟﺧﺎﻣﺎت اﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﺷر ﻟﻠﻌﺟﯾن‬
‫ﺑوﻟﻲ إﯾﺛﯾﻠﯾن ﺗﯾرﻓﺛﺎﻻت ﻏذاﺋﻲ أﺑﯾض‬
. ARCOT
.‫اﻧزع اﻷﺷرطﺔ ﻣﻊ اﻻﻧﺗﺑﺎه ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻻرﺗﺧﺎء ھذه اﻷﺧﯾرة أﺛﻧﺎء ﻗطﻌﮭﺎ‬
.‫ﻣم‬
.(‫رﻛب اﻵﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘواﺋم )ﯾﺧص اﻟﺗرﻛﯾب ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺿدة ﻓﻘط‬
:‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أداء ﻣﻣﺗﺎز وﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣدى اﻟطوﯾل، اﺧﺗر ﻣوﺿﻊ‬
.‫ﯾ ُ ﻧﺻﺢ ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﻣدﯾدات اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﺑﻣﻧﺻﮭر وﻗﺎطﻊ ﺗﯾﺎر ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ‬
:‫ﯾﺟب ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﻣدﯾدات اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﻐذي اﻵﻟﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣ ُ ﺑﯾن أدﻧﺎه‬
92
L 304 ‫ﻓوﻻذ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ‬
Lucoflex
‫ﺻوف / أﻟﯾﺎف ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬
‫ﺻوف / أﻟﯾﺎف ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬
‫اﻟﺻوف‬
. ARCOT ‫ﻧﺳﯾﺞ ﺻﻧﺎﻋﻲ‬
‫ﻧﺳﯾﺞ ﺻﻧﺎﻋﻲ‬ : Forma
‫اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺗﺷﻐﯾل‬
.‫ﺷرﻛﺔ اﻟﺗوﺻﯾل ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺄي ﺗﻠف ﻧﺎﺗﺢ ﻋن اﻟﻧﻘل‬
.‫اﺳﺣب اﻟﻛرﺗوﻧﺔ‬
fig.17 ) ‫أﻧزل اﻵﻟﺔ ﻣن ﻋﻠﻰ اﻟﻠوح‬
13 ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠوح وذﻟك ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔﺗﺎح ﻣﻘﺎس‬
.‫ﻟﮭذا اﻟﻐرض ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻋدة‬
.‫: ﺗوﺻﯾل اﻟطرف اﻷرﺿﻲ إﻟزاﻣﻲ‬
‫أﻣﺑﯾر؛‬
.‫أﻣﺑﯾر‬
‫ﺗﻔﺎﺻﯾل‬ 4.2
:‫ﻣﯾزاب‬
:‫أﺳطواﻧﺔ ﺗرﻗﯾق‬
:‫ﺷﻔرة اﻟﻘﺎﺷط‬
:‫ﺑ ُ ﺳﺎط ﺗطوﯾل أﻣﺎﻣﻲ‬
:‫ﺑ ُ ﺳﺎط ﺗطوﯾل ﺧﻠﻔﻲ‬
:‫ﺑ ُ ﺳﺎط اﺳﺗﻘﺑﺎل‬
:‫ﺑ ُ ﺳﺎط إﻣداد‬
‫ﺑﺳﺎط اﻹﺧراج‬
5
:‫ﻓك ﺗﻐﻠﯾف اﻷﻟﺔ‬ 5.1
E .
F .
. G
H .
‫ﺑﻌد إﺧ‬
:‫اﻟﻣوﺿﻊ‬ 5.2
:‫اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﻲ‬ 5.3
‫ھﺎم‬
15 ‫أﻣرﯾﻛﺎ اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ: ﺣﻣﺎﯾﺔ‬ -
16 ‫ﺑﻘﯾﺔ دول اﻟﻌﺎﻟم: ﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻶﻻ‬