ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت; اﻟﻔﻧﯾﺔ - JAC UNIC Übersetzung Der Originalanleitung

‫ل ھذا اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﺷﺧص آﺧر، ﺗﺄﻛد أن ﯾﺗم إﻋطﺎء‬
.‫ﺗم إﻋطﺎء ھذه اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ﺣر ﺻ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺗك وﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻵﺧرﯾن. ﺑرﺟﺎء ﻗراءﺗﮭﺎ ﺑﺎﻧﺗﺑﺎه ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب واﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﻟﻛﻲ ﯾﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ أﺷﺧﺎص ﺑﺎﻟﻐﯾن ﻣﺳﻣوح ﻟﮭم ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ. ﯾرﺟﻰ أﻻ ﯾﻠﻣﺳﮭﺎ اﻷطﻔﺎل أو أن ﯾﺳﺗﺧدﻣوھﺎ ﻛﻠﻌﺑﺔ‬
FORMA
0.37 + 1.1
‫ﻻ‬
‫ﻧﻌم‬
240
‫ﻣن اﻟﻣﮭم ﺟ د ًا ﺣﻔظ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل. إذا ﻛﺎن ﺳﯾﺗم ﺑﯾﻊ أو ﻧﻘ‬
EN ISO 3744
.
.(‫اﺣد ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟواﺣد )ﻣﺎ ﻟم ﯾوﺟد ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ‬
.‫اﻓﺻل داﺋ ﻣ ً ﺎ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾف اﻟداﺧﻠﻲ/اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز وﻗﺑل ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
TRADI
1200 / 50
1800
1.1
(‫ﻓﺎزة‬ 3 ) ‫ﺛﻼﺛﻲ اﻷطوار‬
‫ﻧﻌم‬
‫ﻻ‬
760 × 962 × 708
‫اﺧﺗﯾﺎري‬
‫اﺧﺗﯾﺎري‬
‫اﺧﺗﯾﺎري‬
‫اﺧﺗﯾﺎري‬
‫اﺧﺗﯾﺎري‬
‫اﺧﺗﯾﺎري‬
‫اﺧﺗﯾﺎري‬
‫اﺧﺗﯾﺎري‬ (
.‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﺑﺣﯾث ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﻌرﻓﺔ ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ واﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﮫ‬
.‫ھذه اﻷﻟﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﺣﺻر ﯾ ً ﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﮭﻧﻲ‬
.‫ﻣن اﻟﺧطر ﺗﻌدﯾل أو ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺗﻌدﯾل ﻣواﺻﻔﺎت ھذه اﻷﻟﺔ‬
.‫ﺑﻌد ﺗرﻛﯾب اﻷﻟﺔ، ﺗﺄﻛد أﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺳﺗﻧد ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺑل ﻛﮭرﺑﺎء‬
.‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﻌطﺎة ﻣن أﺟل اﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن واﺳﺗﺧدام ھذه اﻷﻟﺔ داﺧل ﻣﻛﺎن، ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن اﻟرطوﺑﺔ واﻟﺣرارة‬
.‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون ھﻧﺎك إﺿﺎءة ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﮭذه اﻷﻟﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﻌﻣل‬
‫دﯾﺳﯾﺑل وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﯾﺎر‬
.‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺛﻘﯾل اﻟوزن. اﺗﺧذ ﻛل اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻷﻣﺎن أﺛﻧﺎء ﻣﻧﺎوﻟﺗﮫ‬
UNIC
1.1
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
210
‫ﺑ ُ ﺳﺎط ﺑﺄطراف ﻣدﺑﺑﺔ‬
‫أدﻟﺔ اﻹﺧراج‬
TRF20 ‫ﺑﺳﺎط اﻹﺧراج‬
TRF30 ‫ﺑﺳﺎط اﻹﺧراج‬
‫ﻗﺎﻋدة ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺟل‬
‫ﻗﺎﻋدة ﻣﻊ ﺗﺧزﯾن‬
( Unic/ Tradi ) ‫ﺑ ُ ﺳﺎط اﻹﺧراج‬
‫اﻟ ﻣ ُ ﻐ ّ ﯾر‬
Forma ) ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺳرﻋﺔ‬
91
‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ھذه اﻷﻟﺔ‬
‫اﺗﺑﻊ‬
75 ‫ﻣﺳﺗوى ﺻوت ھذه اﻷﻟﺔ أﻗل ﻣن‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﺳﺗﺧدم ھذه اﻷﻟﺔ ﺷﺧص و‬
‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫أﻗل/أﻗﺻﻰ وزن ﻟﻘطﻊ اﻟﻌﺟﯾن ﺑﺎﻟﺟرام‬
‫أﻗﺻﻰ اﻟﻣﻌدل ﺑﺎﻟﻘطﻊ ﻗطﻌﺔ/ﺳﺎﻋﺔ‬
(‫ﻗوة اﻟﻣوﺗور )ﻛﯾﻠو واط‬
‫ﻧوع اﻟﻣوﺗور‬
‫اﻟ ﻣ ُ ﻐ ّ ﯾر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺳرﻋﺔ‬
‫ﺧروج اﻟﺧﺑز اﻟﻣﺳطﺢ‬
‫ﻋﻣق‬ × ‫ﻋرض‬
(‫اﻟوزن اﻟﺻﺎﻓﻲ )ﻛﺟم‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت‬ 3
4
4.1
× ‫ارﺗﻔﺎع‬