1. Einleitung 1.1 Sicherheit Warnungen und Sicherheitshinweise Wenn Sie einen eingesetzten Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes Gerät tragen, sollten Sie dieses Gerät nicht verwenden. Konsultieren Sie dann zuerst Ihren Arzt. Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Defibrillator. Verwenden Sie dieses Gerät nicht während MRT-Untersuchungen.
1.2 Verwendungsbereiche Der Gesundheitsmonitor der Serie Checkme wird zur Messung, Anzeige, Analyse und Speicherung vom mehreren physiologischen Parametern verwendet, darunter EKG- Werte, Sauerstoffsättigung(SpO2), Herzfrequenz, Temperatur und Blutdruck. Das Gerät kann sowohl zu Hause als auch in medizinischen Einrichtungen verwendet werden. Messungen der EKG-Werte und des Blutdrucks sollen nur bei Erwachsenen durchgeführt werden.
Kalenderbildschirm oder kehren zurück zum übergeordneten Menü. Rechte EKG-Elektrode Drücken Sie mit dem rechten Daumen darauf. Lautsprecher Linke EKG-Elektrode Legen Sie sie auf ihre linke Handfläche, linke Bauchseite oder linkes Knie. Befestigungsloch für das Umhängeband Hintere EKG-Elektrode Drücken Sie mit dem rechten Zeige- oder Mittelfinger darauf. 1.4 Hauptbildschirm Der Hauptbildschirm sieht aus wie unten dargestellt.
Seite 55
Aktuelle Uhrzeit Aktuelles Datum In diesem Bereich werden Hinweise für eingetragene Termine angezeigt, z.B. „Tageswerte“. Sie können die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum verändern wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird. Alternativ können Sie diese Daten im Einstellungsmenü verändern.
Symbol Bedeutung Anwendungskomponente Typ BF Hersteller CE0197 Gemäß Richtlinie 93/42/EEC (‚Medizinprodukterichtlinie‘) EU-Vertretung Symbol für “UMWELTSCHUTZ – Elektronikgeräte sollen getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden. Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät rezykliert wird. Weitere Informationen und Hinweise dazu erhalten Sie von den örtlichen Umweltschutzbehörden oder Händlern“.
Seite 57
Verwendung der Funktion ‚Tageswert‘ Die Funktion ‚Tageswert‘ wird wie folgt verwendet: Falls Sie noch kein Nutzerprofil erstellt haben, fügen Sie ein neues Nutzerprofil hinzu. Drücken Sie auf das Symbol <Tageswert> in der Mitte des Bildschirms. Wählen Sie das gewünschte Nutzerprofil aus. Halten Sie das Gerät wie in den Anweisungen beschrieben - und auf der Höhe des Herzens.
anschließend ein Protokoll und drücken Sie dann auf BD-Einstellung Warnungen und Sicherheitshinweise Für jeden Nutzer sollte die BD-Einstellung alle drei Monate neu durchgeführt werden. Um korrekte Blutdruckwerte zu erhalten, sollte dieses Gerät von einem Arzt mit einem klassischen Blutdruckmessgerät (mit Manschette) eingestellt werden. Für jeden einzelnen Nutzer muss eine eigene Einstellung erfolgen bevor mit der Funktion ‚Tageswert‘...
Messungen ohne Kabel So aktivieren Sie die EKG-Aufzeichnung ohne Kabel: Wählen Sie die Methode A oder B aus. Befolgen Sie die Anweisungen für die ausgewählte Methode. Drücken Sie mit dem rechten Daumen auf die rechte Elektrode; Drücken Sie mit dem rechten Zeigefinger auf die hintere Elektrode; ...
Elektrode an die Mitte des rechten Handgelenks an; Bei der Methode C: Legen Sie die andere Elektrode in der Mitte des linken Handgelenks an; Bei der Methode D: Legen Sie die andere Elektrode an die linke Bauchseite Auf dem Bildschirm erscheint dann Ihre EKG-Kurve. Das Gerät überwacht Ihr EKG durchgehend.
An den Schläfen dürfen keine Rückstände von Schweiß oder kosmetischen Mitteln sein. Folgende Faktoren können die Temperatur an der Stirn beeinflussen: Der persönliche Stoffwechsel; Alter - Säuglinge und Kleinkinder haben eine höhere Temperatur an der Stirn als Erwachsene.
Seite 62
2.5 Oxymeter Oxymeter - die Funktion Der Checkme-Monitor misst die Menge des Sauerstoffs im Blut, Ihren Puls und Ihren Pulsindex. Die Sauerstoffsättigung (SpO ) wird als Prozentsatz der vollständigen Kapazität gemessen und angezeigt. Messungen ohne Kabel So beginnen Sie mit einer Oxymeter-Messung ohne Kabel, Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm auf die Fläche „Pulsoxymeter“.
Das Gerät führt die Überwachung durchgehend durch. Jedoch werden die Daten erst gespeichert nachdem Sie die Taste gedrückt haben. Drücken Sie die Taste , um mit der Aufzeichnung der SpO -Daten zu beginnen. Der Zählerbalken verläuft von links nach rechts. Nachdem der Balken vollständig gefüllt wurde, analysiert das Gerät Ihre Daten und zeigt anschließend das Messergebnis an.
Wenn Sie aufstehen oder die Überwachung beenden möchten, können Sie erneut die Home-Taste drücken um den Bildschirm zu entsperren und dann auf das Symbol drücken, um die Schlafüberwachung zu beenden. Drücken Sie die Taste , um den SpO -Verlauf im Schlaf anzuzeigen, oder die Taste “Beenden”, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
Wenn Sie die Messung beenden wollen, drücken Sie die Home-Taste, um die Überwachung zu stoppen. 2.8 EKG-Holter (optional) 2.8.1 Wähle Holter Lead Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungsmenü die richtige EKG-Leitung. Es gibt 4 Optionen: LEAD II; CC5; CM5; Benutzerdefinierte. 2.8.2 Messung Tippen Sie im Hauptsitz auf das Symbol EKG-Holter.
Bedienung am PC: Öffnen Sie die Software, drücken Sie die Taste in der linken Ecke, um die Daten vom Gerät herunterzuladen. Dann können Sie den Bericht überprüfen. 2.9 Schrittzähler So beginnen Sie mit der Zählung der Schritte: Wählen Sie im Hauptbildschirm die Option <Schrittzähler>, um den Bildschirm <Nutzer wählen>...
3.2 Aktivieren / Deaktivieren des Voice Guide Tippen Sie im Einstellungsmenü auf die Schaltfläche <Voice Guide>, um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. 3.3 Nutzerverwaltung Um Messungen des Tageswerts durchführen zu können, müssen Sie ein Nutzerprofil erstellen. Wenn die Tageswerte für mehrere Nutzer gemessen werden, muss für jeden einzelnen Nutzer ein eigenes Nutzerprofil erstellt werden.
3.5 Sprache Auswählen Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option <Sprache> aus. Wählen Sie aus der Liste die gewünschte Sprache aus. 3.6 Ändern der EKG-Wellenformlänge Um die Länge der EKG-Wellenform zu ändern, die für jede EKG-Recorder-Messung gespeichert wurde: Wählen Sie im Einstellungsmenü <EKG Länge> aus. Dann wählen Sie zwischen <30>...
Auswertung 4.1 Auswertung des Tageswerts So werten Sie die Tageswerte aus: Wählen Sie im Menü <Auswertung> die Option <Tageswert> aus. Wählen Sie das gewünschte Nutzerprofil aus. Weitere Informationen zu den einzelnen Werten finden Sie dann bei entsprechenden Auswahloptionen (s. Abbildung unten). In diesem Menü...
Seite 70
5.2 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät 1. Die Batterie ist möglicherweise 1. Laden Sie die Batterie auf und schaltet sich aufgebraucht. versuchen Sie es erneut. nicht ein. 2. Das Gerät ist möglicherweise 2. Bitte wenden Sie sich an Ihren beschädigt Händler.
verschmutzt. Baumwolltuch. Zubehör Warnungen und Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur das in diesem Abschnitt aufgelistete Zubehör. Die Verwendung anderer Komponenten kann das Gerät beschädigen oder seine Funktionsfähigkeit einschränken. Je nach Konfiguration sind nicht alle Zubehörteile in Ihrem Paket enthalten. Teilenummer Beschreibung 540-00192-00...
Kontinuierliche Schlafüberwachung: > 12 Stunden Nur Betriebsbereitschaftsmodus (mit Kalender): > 3 Monate Aufladedauer Weniger als 2 Stunden auf 90% Integrierte EKG-Elektroden Elektroden-Typ Externe EKG-Kabel und -Elektroden Elektroden-Set Option I, Option II (Elektroden) Messmodus episodisch, kontinuierlich Abtastfrequenz 500 Hz Abtastgenauigkeit 16 bit 1,25 mm/mV, 2,5 mm/mV, 5 mm/mV Bildschirmintervall 10 mm/mV, 20 mm/mV...
Seite 73
Thermometer Technologie Infrarot für die Körpertemperatur Umgebungstemperatur 16,0 bis 40,0 °C Messstelle Schläfe Messdauer Messbereich 34,0 bis 42,2 °C (94,0 bis 108,0 °F) Genauigkeit ±0,2°C oder ±0,4°F Schlafüberwachung Überwachungsdauer Bis zu 10 Stunden Datenspeicherung Speicherung von - und Pulswerten. Gesamtdauer, <90% STAT, durchschnittliche Sättigung, niedrigste Messwert-Überblick Sättigung, Überblick (keine Normabweichungen identifiziert, Abnahme des Blutsauerstoffs festgestellt, Analyse nicht möglich)