JAC PICOMATIC 450 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 114

( MRK
‫اﻟﺗﺻرف‬
‫ﺑرﺟﺎء إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
‫زر اﻹﯾﻘﺎف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟطوارئ‬
‫(. إذا اﺳﺗﻣرت‬ fig.1 n°10 )
‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﻌد ذﻟك، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل‬
. ّ ‫ﺑﺎﻟﻔﻧ ﻲ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
– MRK ETL – MRF –
‫وﺻف اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬
‫( ﻣﻘطوﻋﺔ‬ S5 ) ‫ﺣزﻣﺔ اﻟﺧﻠﯾﺔ اﻟﻛﮭروﺿوﺋﯾﺔ‬
‫( اﻧطﻠق‬ F3 ) ‫اﻟﺣﺳﺎس اﻟﺣراري ﻟﻣوﺗور اﻟﺷﻔرة‬
( S1 ) ‫دﻓﻊ ﻗطﻊ اﻟﺧﺑز ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﺿرورﯾﺔ ﻓﻲ ﺟزء دﻓﻊ اﻟﺧﺑز‬
.‫اﺳﺗﺑدال اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن ﺿروري‬
MRL – MRL ETL – MRM
‫( ﻣﻔﺗوح‬ S7 ) ‫وﻋﺎء اﻟﻔﺗﺎت‬
( S6 ) ‫ﻏطﺎء اﻷﻣﺎن ﻣﻔﺗوح‬
‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟزﯾت‬
. ّ ‫إذا اﺳﺗﻣرت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﻌد ذﻟك، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻔﻧﻲ‬
114
‫رﻣوز اﻟﺧطﺄ‬
‫ﺑﻌض اﻵﻻت ﻣزودة ﺑﺷﺎﺷﺔ‬
– MRC)
‫اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫! اﻟﺧﻠﯾﺔ اﻟﻛﮭروﺿوﺋﯾﺔ‬
‫ﺗﺣﻘق ﻣﻧﮭﺎ‬
‫ﺗوﻗف اﻟدرج ﻣﻔﺗوح‬
‫أﻏﻠق اﻟدرج‬
‫ﺗوﻗف ﻟﺳﺧوﻧﺔ اﻟﻣوﺗور‬
!!! ‫اﻧﺗظر‬
‫ﻣن أﺟل‬ START ‫اﺿﻐط ﺗﺷﻐﯾل‬
‫إﻋﺎدة ﺗﻣوﺿﻊ اﻵﻟﺔ‬
‫اﻟﻐطﺎء ﻣﻔﺗوح‬
‫أﻏﻠق اﻟﻐطﺎء‬
‫أﻋد ﻣلء اﻟﺧزان‬
‫ﺑزﯾت اﻟﻘطﻊ‬
‫ﻗطﻌﺔ ﻗﺑل‬ 0 ‫ﯾﺗﺑﻘﻰ‬
‫اﺳﺗﺑدال اﻟﺷﻔرات‬
11
11.1
STOP