JAC PICOMATIC 450 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 110

.( fig.1,n°9
، (fig.6) (MRK – MRK ETL – MRF – MRL – MRL ETL – MRM – MRC)
‫، ﯾﻘوم ھذا اﻹﺟراء‬ (MRZ – MRP – MRK – MRK ETL – MRF – MRP – MRQ - MRR)
‫( اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻷﺧﺿر‬
.( MRC – MRC ETL - MRR
‫، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻷﻣﺎن اﻷﺻﻔر‬
.‫( ﻟﻔﺻل اﻟﺗﯾﺎر ﻋن اﻵﻟﺔ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
) ‫( )اﺧﺗﯾﺎري(، ﯾﺟب ﻗﻔل اﻟﻌﺟﻼت اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﻣزودة ﺑﻔرﻣﻠﺔ‬
( fig.1, n°5
MRL – MRL ETL – MRM
‫ﻋﻧد اﻧﺗﮭﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘطﻊ، ﺧد اﻟﺧﺑز اﻟﻣﻘطﻊ ﻣن أﻣﺎم اﻵﻟﺔ. ﯾﻧﻔﺗﺢ اﻟﻐطﺎء اﻟﺧﻠﻔﻲ‬
.( MRZ – MRP – MRK – MRK ETL – MRF – MRP – MRQ - MRR
(MRZ – MRP – MRK – MRK ETL – MRF – MRL – MRL ETL – MRM – MRC)
fig.1 n°5 ) ‫ﺑﺎﻹﯾﻘﺎف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟطوارئ‬
MRZ – MRP – MRK – MRK ETL – MRQ - MRL – MRL ETL - MRC – MRC ETL
( MRZ – MRP – MRK – MRK ETL – MRF – MRZ – MRP – MRQ - MRR
( MRC-MRC ETL – MRR
( MRL – MRL ETL – MRM
.( fig.6, n°23) (MRK – MRK ETL – MRF – MRL – MRL ETL – MRM – MRC
) .‫اﻵﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء ﺑﺎﺳﺗﺧدام زر اﻹﯾﻘﺎف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟطوارئ‬
.( fig.6, n°24
.‫ﻠﻰ اﻟﻣﻧﺿدة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ، ﺑﯾن اﻟﺷﻔرات واﻟﺟزء اﻟﻣﺗﺣرك‬
) (‫ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ. إذا ﻛﺎﻧت اﻵﻟﺔ ﻣزودة ﺑﺧﻼﯾﺎ ﻛﮭروﺿوﺋﯾﺔ )اﺧﺗﯾﺎري‬
.‫ﻣن أﺟل ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘطﻊ‬
) (‫إذا ﻛﺎﻧت اﻵﻟﺔ ﻣزودة ﺑﻐطﺎء أﻣﺎﻣﻲ، اﻓﺗﺣﮫ ﻗﺑل أﺧذ اﻟﺧﺑز )اﺧﺗﯾﺎري‬
‫(. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻷﺣﻣر اﻟﺧﺎص‬
.‫اﻷﯾﺎم اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل، اﻓﺣص ﺷد اﻟﺷﻔرات ﺑواﺳطﺔ ﺷﺧص ﻣؤھل‬
.(‫)وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻧوع اﻟﺧﺑز‬
‫( ﯾﻣﻧﻊ ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ‬
) ‫( ﯾﻣﻧﻊ ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ‬
) ‫( ﯾﻣﻧﻊ ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ‬
‫ﯾﺗم اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﺷﻐﯾل ﻧظﺎم أﻣﺎم ﻋن طرﯾق رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
110
fig.1,n°8 ) ‫ﻣن أﺟل اﻻﺳﺗﺧدام، اﻵﻟﺔ ﻣﺟﮭزة ﺑﻘﺎﻋدة‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻶﻻت اﻟﻣﺟﮭزة ﺑﺷﺎﺷﺔ رﻗﻣﯾﺔ‬
) ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻷﺧﺿر اﻟﺧﺎص ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر‬
(
‫أﻏﻠق اﻟﻐطﺎء اﻟﺧﻠﻔﻲ‬
‫اﻟﯾوم، ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻶﻻت اﻟﻣﺟﮭزة ﺑﺷﺎﺷﺔ رﻗﻣﯾﺔ‬
fig.6, n°26
6.000 :‫ﻋدد ﻗطﻊ اﻟﺧﺑز اﻟﻣﻘطﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﯾوم‬
:(‫ارﺗﻔﺎع( )ﺳم‬ × ‫ﻋرض‬ ×
18 × 30 × 44 ‫ﺣد أﻗﺻﻰ‬
MRM – MRF – MRR - MRQ
18 × 29 × 44 ‫ﺣد أﻗﺻﻰ‬
fig.1, n°1
fig.2 n°17 ) ‫ﻓﺗﺢ ﻏطﺎء اﻷﻣﺎن اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
fig.2, n°15 ) ‫اﻟﻣرور أﻣﺎم اﻟﺧﻼﯾﺎ اﻟﻛﮭروﺿوﺋﯾﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ 7
‫ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﯾوم، و ﺻ ّ ل‬
fig.5 ) ‫ﺧطوات اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﺿﻊ اﻟﺧﺑز ﻋ‬ A .
B .
( fig.6, n°24 )
C .
)
‫ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ‬
) ‫ﻟﻔﺻل اﻟﺗﯾﺎر‬
‫ﺑﻌد‬ :‫ﻧﺻﯾﺣﺔ‬
:‫اﻟﺳﻌﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﺳﺎت ﻗطﻌﺔ اﻟﺧﺑز )طول‬
- 6 × 6 × 12 ‫ﺣد أدﻧﻰ‬
- 6 × 6 × 12 ‫ﺣد أدﻧﻰ‬
:‫اﻷﻣﺎن‬
) ‫ﻓﺗﺢ ﻏطﺎء اﻷﻣﺎن اﻟﺧﻠﻔﻲ‬
)
)