Description Des Appareils Et Du Fonctionnement; Principe De Fonctionnement; Fonctionnement Du Circuit Frigorifique - Vaillant geoTHERM plus VWS 62/2 Bedienungsanleitung

4 Description des appareils et du
fonctionnement
4.1

Principe de fonctionnement

Les pompes à chaleur se composent de circuits indépen-
dants à l'intérieur desquels des liquides ou des gaz
transportent la chaleur de la source de chaleur au sys-
tème de chauffage. Des échangeurs thermiques cou-
plent ces circuits qui fonctionnent avec des fluides diffé-
rents (eau glycolée/eau, fluide frigorigène et eau de
chauffage). Ces échangeurs de chaleur permettent le
passage de la chaleur d'un fluide à haute température à
un fluide à basse température.
La pompe à chaleur Vaillant geoTHERM plus peut être
alimentée à partir de différentes sources de chaleur,
comme p.ex. la chaleur géothermique (geoTHERM plus
VWS) ou encore les eaux souterraines (geoTHERM plus
VWW).
Fig. 4.1 Utilisation de sources de chaleur telles que la chaleur
géothermique ou les eaux souterraines
Notice d'emploi geoTHERM plus VWS/VWW 0020025604_02

Description des appareils et du fonctionnement 4

1/4 Energie électrique
3/4 Energie naturelle 4/4 Energie de chauffage
Eau froide
Système
thermique
Chauffage
additionnel
Vanne trois voies
Pompe du circuit
de chauffage
3
Condenseur
Détenteur
Compresseur
4 Evaporateur
Pompe à saumure
Source de chaleur
Fig. 4.2 Fonctionnement de la pompe à chaleur
Le système se compose de circuits indépendants, cou-
plés entre eux via des échangeurs de chaleur. Les diffé-
rents circuits sont les suivants:
- le circuit de source de chaleur qui transmet l'énergie
de cette dernière au circuit frigorifique ;
- le circuit frigorifique qui transmet la chaleur — par
évaporation, condensation, liquéfaction et expansion —
au circuit d'eau de chauffage ;
- le circuit d'eau de chauffage qui alimente le chauffage
ainsi que la production d'eau chaude sanitaire du bal-
lon.
4.2

Fonctionnement du circuit frigorifique

Le circuit frigorifique est relié à la source de chaleur
écologique dont il puise l'énergie thermique via l'évapo-
rateur (1). Le fluide frigorigène change alors d'état et
s'évapore. Le circuit frigorifique est également relié au
système de chauffage auquel il remet la chaleur via le
condenseur (3). Le fluide frigorigène redevient ainsi li-
quide, il se condense.
Etant donné que l'énergie thermique ne peut unique-
ment être transmise par un corps dont la température
est élevée à un corps dont la température est plus ré-
duite, la température du fluide frigorigène dans l'évapo-
rateur doit être plus basse que celle de la source de
chaleur écologique. A l'inverse, la température du fluide
frigorigène dans le condenseur doit être plus élevée que
celle de l'eau de chauffage afin de pouvoir y remettre la
chaleur.
Eau chaude
Ballon d'eau
chaude sanitaire
Circuit d'eau de chauffage
2
Circuit frigorigène
1
Circuit de la source de chaleur
FR, CHfr
9