Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
UNDERBODY AND CAVITY SPRAY GUN
PDUH 6.3 A1
CZ
PNEUMATICKÁ STŘÍKACÍ PISTOLE NA
PODVOZKY A DUTINY
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
DE
DRUCKLUFT-REINIGUNGSPISTOLE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 292186
SK
PNEUMATICKÁ STRIEKACIA PIŠTOĽ NA
PODLAHY A DUTINY
Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia
Preklad originálneho návodu na obsluhu
CZ
SK
DE
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PDUH 6.3 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDUH 6.3 A1
- Seite 1 UNDERBODY AND CAVITY SPRAY GUN PDUH 6.3 A1 PNEUMATICKÁ STŘÍKACÍ PISTOLE NA PNEUMATICKÁ STRIEKACIA PIŠTOĽ NA PODVOZKY A DUTINY PODLAHY A DUTINY Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu...
-
Seite 2: Strana
Než začnete číst tento návod k obsluze, rozložte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi zařízení. Prv než začnete čítať tento návod, rozložte si stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami zariadenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Obsah Úvod ............................. Strana P oužitívsouladusúčelem ....................Strana Vybavení ..........................Strana Technickádata ........................Strana Všeobecné bezpečnostní pokyny pro pneumatické nářadí ...... Strana Všeobecnébezpečnostnípokynypropneumatickoustříkacípistolinapodvozkyadutiny . Strana Uvedení do provozu ...................... Strana Připojenínádobkyahadicenastlačenývzduch ..............Strana Použitípistole,konzervacepodvozkuadutin ..............Strana 10 Po uvedení do provozu .................... -
Seite 6: Úvod
Řiďtesevarovnými Přívodníhadice abezpečnostnímipokyny! Spotřebič,příslušenství Nebezpečívýbuchu! aobalovýmateriáljetřeba odevzdatkekologickérecyklaci. Jakozdrojenergienikdy nepoužívejtevodík,kyslík,oxid uhličitýnebojinýplnyvlahvích. Pneumatická stříkací pistole na použitíanesmísepoužívatprokomerčnínebo podvozky a dutiny PDUH 6.3 A1 průmyslovéúčely. z Vybavení Úvod B ezprostředněpovybalenívždy Srdečněblahopřejeme! zkontrolujte,zdasespotřebičnachází Rozhodlijsteseprokoupivysocekvalitního vdokonalémstavu.Nepoužívejte výrobkunašíspolečnosti.Předprvnímpoužitím spotřebič,pokudjevadný. sesnímseznamte.Ztohodůvodusipečlivě přečtětetentonávodkobsluzeabezpečnostní Přípojkastlačenéhovzduchu pokyny.Tentovýrobeksmějíuvéstdoprovozu (pronástrčnouvsuvku¼“) -
Seite 7: TechnickáData
Úvod/všeobecnébezpečnostnípokynypropneumatickénářadí z Technická data Tentopřístrojneníurčenýktomu,abyho „ používalyosoby(včetnědětí)someze- nýmitělesnými,smyslovýmineboduševními Spotřebavzduchu: cca350l/min schopnostminebosnedostatkemzkuše- Provoznítlak: 2-6,3bar nostíanebovědomostí,pakližejenepově- Max.provoznítlak 6,3bar řilaosobazodpovědnázajejichbezpečnost neboodnínedostanouinstrukce,jaksemá Přípojkastlačeného ¼“(6,35mm) přístrojpoužívat. vzduchu: Zajistěte,abysispřístrojemnehrályděti. „ Hmotnost: cca465g Zásobovánívzduchem: Pomocíúdržbové NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! jednotkysredukčním Předprováděnímúdržbypřeruštepřívodstla- ventilemfiltru čenéhovzduchu. Potřebnákvalita Vyčištěný,bezobsahu vzduchu: kondenzátu „ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Kompresory: objemumin.50l Pročištěnípneumatickéhopřístroje... - Seite 8 všeobecnébezpečnostnípokynypropneumatickénářadí Nepoužívanépneumatickénářadíudržujte léků.Okamžiknepozornostipřipoužívání „ mimodosahdětí.Přístrojnesmípoužívat přístrojemůžezpůsobitvážnéporanění. osoby,kterésesnímneseznámilynebosi Nevdechujtepřímoodpadnívzduch. „ nepřečetlytytoinstrukce.Pneumaticképří- Zabraňtetomu,abyseodpadnívzduch strojejsounebezpečné,pokudhopoužívají dostaldoočí.Odpadnívzduchpneumatic- nezkušenéosoby. kéhopřístrojemůžeobsahovatvodu,olej, Starejteseopřístrojpečlivě.Zkontrolujte, částečkykovunebonečistotyzkompresoru. „ jestlipohyblivéčástipřístrojebezvadně Tomůžezpůsobitpoškozenízdraví. fungujíanejsouvzpříčené,částinejsou zlomenénebotakpoškozené,abynegativně BUĎTE OPATRNÍ PŘI ovlivňovalyfungovánípřístroje.Předpoužitím ODKLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE! přístrojenechtepoškozenéčástiopravit. Odkládejtepřístrojvždytak,abyneleželna Příčinoumnohaúrazůješpatnáúdržba spoušti.Případněbytomohlozpůsobit přístrojů. náhodnéspuštěnípřístroje,cožbyzase Pokudpřístrojužnepoužíváte,vypněteho. mohlozpůsobitnebezpečí. „ Používejteochrannéosobní Smísepoužívatpouzevhodnépříslušenství. „ „...
-
Seite 9: Uvedení Do Provozu
.../uvedenídoprovozu vstříknutídopokožkyvyhledejteneprodleně Všeobecné bezpečnostní pokyny lékařskoupomoc. Bezschválenívýrobcesepneumatický „ pro pneumatickou přístrojnesmížádnýmzpůsobemměnit. stříkací pistoli na Pneumatickýpřístrojpoužívejtepouze „ podvozky a dutiny spředepsanýmtlakem(2-6,3bar). Pneumatickýpřístrojsemusípopoužití „ apřinepoužíváníodpojitodpřívoduvzduchu. Nesměřujtepneumatickýpřístrojnikdyna „ Pokudpneumatickýpřístrojnetěsnínebose sebe,jinéosobynebozvířata.Vodauniká „ musíopravit,nesmísepoužívat. podvysokýmtlakemavysokourychlostí Nespojujtepneumatickýpřístrojshadicína zpřístroje.Tomůžepředstavovatvelké „ stlačenývzduch,jejížtlakpřesahuje6,3bar. nebezpečí. UdržujteVašepracovištěvčistotěadobře „ osvětlené.Nepořádekaneosvětlenépra- Uvedení do provozu covníprostorymohouzpůsobitúrazy. Tímmůžetepřístrojlépekontrolovat vneočekávanýchsituacích. -
Seite 10: PoužitíPistole,KonzervacePodvozkuADutin
.../pouvedenídoprovozu/čištěníaošetřování/pokynykzáruce... z Použití pistole, konzervace Pokyny k záruce podvozku a dutin a provádění servisu Posprávnémpřipojenípistolemůže † stisknutímspouštěspustitrozprašování Záruka společnosti Creative Marketing Pokudjakorozprašovacíprostředekpou- Consulting GmbH „ žíváteprostředeknakonzervacipodvozku, můžetehopřímorozprašovatpomocítrysky Váženázákaznice,váženýzákazníku,natento napodvozek .Směřujtetryskuotvorem výrobekdostávátezáruku3rokyodedne dosměremrozprašovánínapodvozek zakoupení.Vpřípadě,žesenatomtovýrobku (vzdálenostcca15-20cm)astiskněte projevízávady,můžetevůčiprodejciuplatnitsvá spoušť. právapodlezákona.Tatozákonnáprávanejsou Pokudjakorozprašovacíprostředek omezenanašimizáručnímipodmínkami,které „ používátekonzervačníprostředeknadutiny, jsouuvedenydále. -
Seite 11: PostupPřiZáručníReklamaci
.../ekologicképokynyainformaceproodstraněnídoodpadu Upozornění: součásti,nevztahujesenapoškozenírozbitných částí,např.spínačů,bateriínebočástí,kteréjsou Z estráneknawebovéadrese zhotovenyzeskla. www.lidl-service.comsimůžete stáhnouttentonávodimnohodalších Zárukapozbýváplatnosti,jestližejevýrobek příruček,produktovýchvideíasoftware. poškozený,nenípřiměřenýmzpůsobempoužíván neboudržován.Přiměřenépoužívánívýrobku Zde nás najdete: předpokládá,žebudoupřesnědodržovány všechnypokynyuvedenévnávodukobsluze. Název: C.M.C.CreativeMarketing& Jebezpodmínečněnutnésevyhnouttakovým ConsultingGmbHServiceCZ způsobůmpoužitíajednání,odnichžnávod Internetová kobsluzeodrazujenebopřednimižvaruje. adresa: www.cmc-creative.de E-mail: info@bohemian-dragomans. Tentovýrobekjeurčenýpouzeksoukromému použitíanikolikekomerčnímúčelům.Zneužití Telefon: 00420608600485 neboneodbornépoužívánízařízení,použitínásilí Sídlo: Německo anebozásahy,kterénebylyprovedenynaším *)normálnítarifněmecképevnésítě autorizovanýmservisnímstřediskem,představují IAN 292186 porušenízáruky. -
Seite 12: Originální Prohlášení O Shodě S Eu
66386St.Ingbert Německo Prohlašujemenavlastníodpovědnost, ževýrobek Pneumatická stříkací pistole na podvozky a dutiny IAN: 292186 Č.výr. 2074 Rokvýroby: 2018/04 Model: PDUH 6.3 A1 Vyhovujehlavnímpožadavkůmnaochranu,které jsouuvedenyveevropskýchsměrnicíchajejich změnách. Směrnice o strojních zařízeních: (2006/42/EU) Posouzeníshodybyloprovedenonazákladě následujícíchharmonizovanýchnorem: EN 1953:2013 AfPS GS 2014:01 St.Ingbert,27.11.2017 ppa.MarcUhle-Osobaodpovědná zadokumentaci 292186 Unterbodenpistole_content_LB4.indb 12... - Seite 13 Obsah ............................. Strana 14 Úvod P oužitievsúladesostanovenýmúčelom ................Strana 14 Vybavenie ..........................Strana 14 Technickéúdaje ........................Strana 15 Všeobecné bezpečnostné pokyny pre pneumatické náradie ....Strana 15 Všeobecnébezpečnostnépokynyprepneumatickústriekaciupištoľnapodlahyadutiny . Strana 17 Uvedenie do prevádzky ....................Strana 17 Pripojenienádobkyahadicenastlačenývzduch ..............Strana 17 Použitiepištole,zapečatenieutesneniepodláhadutín ............
-
Seite 14: Úvod
Upozornenie! ochrannéokuliareaochranné rukavice. Rešpektujtevýstražné Prívodnáhadica abezpečnostnépokyny! Zariadenie,príslušenstvoaobal Nebezpečenstvovýbuchu! bystemaliodovzdaťdozberne naekologickúrecykláciu. Akozdrojenergienikdy nepoužívajtevodík,kyslík,oxid uhličitýaleboinýplynvofľašiach. Pneumatická striekacia pištoľ na stanovenýmúčelom,jezakázanáapotenciálne podlahy a dutiny PDUH 6.3 A1 nebezpečná.Škodykvôlinedodržaniualebo chybnémupoužitiuniesúkrytézárukouanespa- dajúdorozsahuručeniavýrobcu.Výrobokbol Úvod koncipovanýnasúkromnépoužívanieanesmie sapoužívaťnakomerčnéanipriemyselnéúčely. Srdečnevámgratulujeme! Rozhodlistesapreprvotriednyvýroboknašej z Vybavenie firmy.Predprvýmuvedenímdoprevádzkysa oboznámtesvýrobkom.Pozornesiprečítajte tentonávodnaobsluhuabezpečnostnépokyny. Bezprostrednepovybalenískontrolujte Tentovýroboksmieuviesťdoprevádzkyiba vždybezchybnýstavvýrobku.Nepouží- poučenáosoba. -
Seite 15: TechnickéÚdaje
Úvod/všeobecnébezpečnostnépokynyprepneumatickénáradie z Technické údaje Totozariadenieniejeurčenénato,aby „ hopoužívaliosoby(vrátanedetí)sobmedze- nýmifyzickými,senzorickýmialebo Spotrebavzduchu: cca350l/min duševnýmischopnosťamialebosnedostat- Pracovnýtlak: 2-6,3bar komskúsenostía/alebovedomostí,aksú Max.pracovnýtlak: 6,3bar poddozoromosobyzodpovednejzaich bezpečnosťaleboobdržaliodnejinštrukcie, Prípojkastlačeného ¼“(6,35mm) akojezariadeniepotrebnépoužívať. vzduchu: Zabezpečte,abysadieťanehralosozaria- „ Hmotnosť: cca465g dením. Zásobovanie prostredníctvomjed- vzduchom: notkyúdržby sfiltračnýmredukčným NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ventilom Predúdržbovýmiprácamiprerušteprívod Potrebnákvalita očistený,zbavený stlačenéhovzduchu. vzduchu: kondenzátov Kompresory: snajmenej50l... - Seite 16 Bezpečnostnépokynyprepneumatickénáradie Vyvarujtesaabnormálnehodržaniatela. Poškodenúhadicuihneďvymeňte. „ „ Postarajtesaobezpečnýpostojavkaždom Poškodenénapájacievedeniemôževiesť okamihuudržiavajterovnováhu. knekontrolovanýmpohybomhadicenastla- Taktomôžetepneumatickézariadenielepšie čenývzduchamažezapríčiniťporanenia. kontrolovaťvneočakávanýchsituáciách. Aksapripojovacievedenietohtozariadenia „ Nepoužívajtetakézariadenie,ktorého poškodí,musíhovymeniťvýrobcaalebojeho „ spínačjechybný.Zariadenie,ktorésauž zákazníckyservisalebopodobnekvalifiko- nedázapnúťalebovypnúť,jenebezpečné vanáosoba,abysazabrániloohrozeniam. amusísaopraviť. Nepoužívajtezariadenie,aksteunavení „ Nepoužívanépneumatickézariadeniauscho- alebopodvplyvomdrôg,alkoholualebo „ vajtemimodosahudetí.Nedovoľte,aby liekov.Momentnepozornostipripoužívaní zariadeniepoužívaliosoby,ktorésnímniesú zariadeniamôževiesťkvážnymporaneniam. zoznámenéalebosineprečítalitietoinštruk- Nevdychujtepriamoodpadovývzduch. „ cie.Akpneumatickézariadeniapoužívajú Vyvarujtesa,abyprišielodpadovývzduchdo neskúsenéosoby,súnebezpečné. stykusočami.Odpadovývzduchpneumatic- Zariadeniestarostlivoošetrujte.Kontrolujte, kéhozariadeniamôžeobsahovaťvodu,olej, „...
-
Seite 17: VšeobecnéBezpečnostnéPokynyPrePneumatickúStriekaciuPištoľNaPodlahyADutiny . Strana
.../uvedeniedoprevádzky udržiavajtevdostatočnejvzdialenostiod NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! pohybujúcichsadielov.Voľnýodev,šperky Privysokýchpracovnýchtlakochsamôžu alebodlhévlasysamôžuzachytiťpohybujú- vyskytnúťsilyspätnéhorázu,ktorémôžuza cimisadielmi. určitýchokolnostíviesťkohrozeniamkvôli Vprípadeneočakávanéhospusteniakompre- „ trvalémuzaťaženiu. soraodložtespúšťazariadenie. Aksteneskúsenípokiaľideozaobchádzanie Akjetomožné,používajteodlučovač „ „ sozariadením,malibystesaobezpečnom kondenzátualebopredapočaspoužívania zaobchádzanínechaťvyškoliť. pneumatickýchzariadenípravidelnevyprázd- nitekondenzát(vodu)zhadícapotrubných NEBEZPEČENSTVO vedení. KVÔLI BODNÝM PORANENIAM! POZOR! Poddimenzovaný „ Vstrekovanieneošetrujteakojednoduchý pneumatickýsystémmôžeznížiť rez.Vysokotlakovýlúčmôžedotela účinnosťvášhozariadenia. vstreknúťjedovatélátkyaviesťkvážnym poraneniam.Vprípadevstreknutia cezpokožkusiihneďvyžiadajtelekársku Všeobecné bezpečnostné pokyny pomoc. -
Seite 18: PoužitiePištole,ZapečatenieUtesneniePodláhADutín
...Pouvedenídoprevádzky/čistenieaošetrovanie/informácietýkajúce... Čistenie a ošetrovanie Akopostreknikdynepouží- vajteleptavé,horľavéaleboprezdravie nebezpečnéprostriedky.Totomôžetoviesť Uvoľnitespojeniestlačenéhovzduchu. † kťažkýmporaneniam. Zariadenievyčistitevlhkouhandričkou. † Naskrutkujteskrutkovýuzávervsmere Načistenienepoužívajtevžiadnomprípade † † hodinovýchručičieknanádobku. leptavéaniagresívnečistiaceprostriedky. Napripojeniehadicenastlačenývzduch Načisteniesaodporúčavodaatekutémydlo. † naprípojkustlačenéhovzduchu použite násuvnúspojkusrozmerom¼“. Informácie týkajúce sa záruky Dbajtevždynato,abyvámhadicana † a servisu stlačenývzduchpočasprácneprekážala. z Použitie pištole, zapečatenie Záruka spoločnosti Creative Marketing utesnenie podláh a dutín Consulting GmbH Akjepištoľsprávepripojená,môžeteaktivo-... -
Seite 19: RozsahZáruky
Informácietýkajúcesazárukyaservisunieozhode z Rozsah záruky Pokiaľbysavyskytlifunkčnéchybyaleboiné nedostatky,najprvsatelefonickyalebopro- Zariadeniebolostarostlivovyrobenépodľa stredníctvome-mailuobráťtenanižšieuvedené prísnychkvalitatívnychnoriemapreddistribúciou servisnéoddelenie. svedomiteodskúšané. Výrobokoznačenýakochybnýmôžetepotom Záručnéplneniesavzťahujenamateriálové spoluspriloženýmdokladomokúpe(pokladnič- alebovýrobnéchyby.Tátozárukasanevzťahuje nýmblokom)auvedením,oakýdruhnedostatku načastivýrobku,ktorésúvystavenénormálnemu ideakedysavyskytol,bezplatnezaslaťna opotrebovaniu,apretoichjemožnépovažovať adresuservisu,ktorávámbolaoznámená. zaopotrebovateľnédiely,aninapoškodeniana Upozornenie: rozbitnýchdieloch,napr.spínačoch,akumu- látorovýchbatériáchalebočastiach,ktorésú Nastránkewww.lidl-service.comsi zhotovenézoskla. môžetestiahnuťtútoamnohéiné príručky,produktovévideáasoftvéry. Tátozárukazaniká,aksavýrobokpoužíva nesprávnealebovpoškodenomstavealeboak Takto sa k nám dostanete: bolanesprávnevykonávanáúdržba.Vzáujme správnehopoužívaniavýrobkujepotrebné presnedodržiavaťvšetkyinštrukcieuvedené Názov: C.M.C.GmbH vnávodenaobsluhu.Jepotrebnébezpodmie- Internetováadresa:www.cmc-creative.de nečnesavyhnúťtakýmúčelompoužitia... -
Seite 20: Ekologické Pokyny A Údaje Týkajúce Sa Likvidácie
Originálne ES vyhlásenie o zhode C. M. C. GmbH Zodpovednýzadokumenty:MarkUhle Katharina-Loth-Str.15 66386St.Ingbert Nemecko vyhlasujemenavlastnúzodpovednosť, ževýrobok Pneumatická striekacia pištoľ na podlahy a dutiny IAN: 292186 Číslovýrobku: 2074 Rokvýroby: 2018/04 Model: PDUH 6.3 A1 spĺňazákladnépožiadavkynaochranu,ktoré sústanovenéveurópskychsmerniciachaich zmenách. Smernica o strojoch: (2006/42/ES) 292186 Unterbodenpistole_content_LB4.indb 20 04.12.17 15:08... - Seite 21 Inhaltsverzeichnis Einleitung .........................Seite 22 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................Seite 22 Ausstattung ........................Seite 22 Technische Daten ......................Seite 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge ....Seite 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluft Unterboden- und Hohlraumspritzpistole ................Seite 25 Inbetriebnahme ....................Seite 25 Behälter und Druckluftschlauch anschließen ..............Seite 25 Pistole verwenden, Unterboden- und Hohlraumversiegelung ..........Seite 26 Nach der Inbetriebnahme ................Seite 26 Reinigung und Pflege...
-
Seite 22: Druckluft Unterboden Und Hohlraum Spritzpistole
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe Hohlraum Spritzpistole des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus. Jegliche Anwendung, die von der bestimmungsgemäßen PDUH 6.3 A1 Verwendung abweicht ist untersagt und potentiell gefährlich. Schäden durch Nichtbeachtung oder Fehlanwendung werden nicht von der Garantie... -
Seite 23: Technische Daten
Einleitung / Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Technische Daten werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Luftverbrauch: ca. 350 l / min Gerät zu benutzen ist. Betriebsdruck: 2–6,3 bar Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem „... -
Seite 24: Sicherheitshinweise Für Druckluftwerkzeuge
Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter schlauch führen und kann Verletzungen „ defekt ist. Ein Gerät, das sich nicht mehr ein- verursachen. oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes „ repariert werden. beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller Bewahren Sie ungenutzte Druckluftgeräte oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich... -
Seite 25: Sicherheitshinweise Für Druckluftwerkzeuge / Bedienung
Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge / Bedienung VERLETZUNGSGEFAHR! Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von Bei hohen Arbeitsdrücken können Rückstoss- sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, kräfte auftreten, die unter Umständen zu Schmuck oder lange Haare können von sich Gefährdungen durch Dauerbelastung führen bewegenden Teilen erfasst werden. -
Seite 26: Pistole Verwenden, Unterboden- Und Hohlraumversiegelung
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Verwenden Sie als Sprüh- Seien Sie vorsichtig beim mittel niemals ätzende, brennbare oder Ablegen des Gerätes. Legen Sie das Gerät immer gesundheitgefährliche Mittel. Dies kann zu so ab, dass es nicht auf dem Abzug zum Liegen schweren Verletzungen führen. -
Seite 27: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben / Original-Eg-Konformitätserklärung
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben / Original-EG-Konformitätserklärung Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrie- und die Artikelnummer (z.B. IAN) als Nachweis für ben wird, worin der Mangel besteht und wann er den Kauf bereit. -
Seite 28: Umwelthinweise Und Z Entsorgungsangaben
Verantwortung, dass das Produkt Druckluft Unterboden- und Hohlraumspritzpistole 292186 IAN: 2074 Art.-Nr.: Herstellungsjahr: 2018/04 PDUH 6.3 A1 Modell: den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind Maschinenrichtlinie: (2006/42/EG) DE/AT/CH 292186 Unterbodenpistole_content_LB4.indb 28 04.12.17 15:08... - Seite 29 C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Poslední aktualizace informací · Posledná aktualizácia informácií · Stand der Informationen: 11/2017 Ident.-No.: PDHU6.3A1112017-4 IAN 292186...