Instruções Gerais De Segurança; Instruções Gerais De Trabalho - Husqvarna DT600 Bedienungsanweisung

• Os primeiros socorros devem sempre estar à mão.
Instruções gerais de segurança
IMPORTANTE!
Use a máquina somente para as funções a que a
mesma se destina. A máquina foi concebida apenas
para separar o musgo da relva.
Nunca use a máquina se estiver cansado, se bebeu
álcool ou se toma remédios que podem influir na sua
visão, discernimento ou controlo sobre o corpo.
Utilize o equipamento de protecção pessoal
recomendado no manual da versão básica da máquina.
Peça ajuda ao seu concessionário para escolher o
equipamento de protecção adequado.
Nunca use uma máquina que foi modificada a ponto de
não mais corresponder à construção original.
Nunca utilize a máquina em condições climáticas
extremas, tais como frio muito intenso ou tempo muito
quente e/ou húmido.
Nunca use uma máquina defeituosa. Efectue as
verificações de segurança e cumpra as instruções de
manutenção e assistência técnica contidas neste
manual. Alguns serviços de manutenção e de
assistência técnica deverão ser executados por
especialistas qualificados. Consulte as instruções na
secção Manutenção.
• Nunca permita que crianças utilizem a máquina.
• O operador da máquina deve verificar que não se
encontre qualquer pessoa ou animal menos de 15
metros, durante o trabalho.
• Nunca permita que outra pessoa utilize a máquina
sem estar certo de que a mesma entendeu o
conteúdo do manual de instruções.
Instruções de segurança antes de
arrancar
• Mantenha estranhos ao trabalho afastados. Crianças,
animais, espectadores e ajudantes deverão ficar fora
da zona de segurança de 15 metros. Pare a máquina
imediatamente se alguém se aproximar.
108 – Portuguese
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
• Verifique toda a máquina antes de arrancar. Substitua
peças danificadas. Verifique se não há fugas de
combustível e se todas as protecções e coberturas
estão completas e devidamente fixas. Controle todos
os parafusos e porcas.
Ao arrancar a frio:
• Execute o aquecimento da máquina básica e, em
seguida, desligue a máquina.
• Monte o acessório, de acordo com as instruções de
montagem.
• Quando ajustar o carburador, certifique-se que o
separador é mantido contra o solo e que mais
ninguém se encontra nas redondezas.
• Mantenha o separador de musgo a funcionar em
marcha em vazio
• Certifique-se de que os punhos e as funções de
segurança estão em ordem. Nunca utilize uma
máquina em que faltem peças ou tenha sido
modificada de forma ficar diferente das
especificações.
• Use a máquina somente para as funções a que a
mesma se destina.
Instruções gerais de trabalho
IMPORTANTE!
Esta secção descreve as regras básicas de segurança
para o trabalho com o separador de musgo.
Se você se sentir inseguro sobre o modo de prosseguir
com o trabalho, consulte um especialista. Dirija-se ao
seu revendedor ou à sua oficina autorizada.
Evite toda a forma de uso para a qual se sinta
insuficientemente qualificado.
Regras básicas de segurança
Observe a vizinhança:
• Para assegurar-se de que pessoas, animais ou outro
factor não possam interferir no seu controlo sobre a
máquina.
• Para assegurar que nenhum dos anteriores entra em
contacto com o separador de musgo ou objectos
soltos que possam ser projectados.
• NOTA! Nunca use uma máquina sem que possa pedir
ajuda em caso de acidente.