Instrucciones Generales De Seguridad; Instrucciones Generales De Trabajo - Husqvarna DT600 Bedienungsanweisung

• Tenga siempre a mano el equipo de primeros auxilios.
Instrucciones generales de
seguridad
¡IMPORTANTE!
Utilice la máquina solamente para el uso al que está
destinada. La máquina está diseñada exclusivamente
para escarificar céspedes a fin de eliminar musgo.
Nunca utilice la máquina si está cansado, si ha ingerido
alcohol o si toma medicamentos que puedan afectarle
la vista, su capacidad de discernimiento o el control del
cuerpo.
Use el equipo de protección personal recomendado en
el manual de la máquina básica. Pida ayuda al
distribuidor a la hora de elegir el equipo de protección
adecuado.
No utilice nunca una máquina que haya sido modificada
de modo que ya no coincida con la configuración
original.
Nunca utilice la máquina en condiciones atmosféricas
extremas como frío intenso o clima muy caluroso y/o
húmedo.
No utilice nunca una máquina defectuosa. Lleve a cabo
las comprobaciones de seguridad y siga las
instrucciones de mantenimiento y servicio de este
manual. Algunas medidas de mantenimiento y servicio
deben ser efectuadas por especialistas formados y
cualificados. Consulte las instrucciones del apartado
Mantenimiento.
• No permita nunca que los niños utilicen la máquina.
• Durante el trabajo, el usuario de la máquina debe
procurar que ninguna persona o animal se acerque a
más de 15 metros a la máquina.
• Nunca deje que terceros utilicen la máquina sin
asegurarse primero de que hayan entendido el
contenido de este manual de instrucciones.
Instrucciones de seguridad antes de la
puesta en marcha
• Mantenga alejados a los terceros. Los niños,
animales, curiosos y ayudantes deben mantenerse
fuera de la zona de seguridad de 15 metros. Pare la
máquina inmediatamente si alguien se acerca.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Controle toda la máquina antes de la puesta en
marcha. Cambie las piezas rotas. Compruebe que no
haya fugas de combustible y que todas las
protecciones y cubiertas estén en buenas
condiciones y bien fijas. Controle todos los tornillos y
tuercas.
Arranque en frío:
• Haga funcionar la máquina básica hasta que esté
caliente y apáguela.
• Monte el accesorio según las instrucciones de
montaje.
• Cuando ajuste el carburador asegúrese de que el
escarificador está contra el suelo y que no hay nadie
cerca.
• Mantenga el escarificador en ralentí.
• Controle que los mangos y las funciones de
seguridad estén en buenas condiciones. No utilice
nunca una máquina que carece de una pieza o que ha
sido modificada fuera de las especificaciones.
• Utilice la máquina solamente para el uso al que está
destinada.
Instrucciones generales de
trabajo
¡IMPORTANTE!
Este apartado describe las normas de seguridad
básicas para usar el escarificador.
Cuando se vea en una situación insegura para
continuar el trabajo, debe consultar a un experto.
Póngase en contacto con su distribuidor o taller de
servicio.
Evite todo uso para el cual no se sienta suficientemente
calificado.
Reglas básicas de seguridad
Observe el entorno para:
• Comprobar que no hayan personas, animales, etc.,
que puedan influir en su control de la máquina.
• Para asegurarse de que nada ni nadie entra en
contacto con el escarificador o suelta objetos que
puedan salir despedidos.
• ¡NOTA! No use nunca una máquina si no tiene
posibilidad de pedir auxilio si se produce un
accidente.
–
Spanish 97