Verwandte Anleitungen für Husqvarna DC 655
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna DC 655
- Seite 1 DC 655, DC 975 Operator's manual 2-26 Bedienungsanweisung 27-54 Manuel d'utilisation 55-82 Gebruiksaanwijzing 83-108...
-
Seite 27: Pflichten Des Betreibers
Inhalt Einleitung..............27 Transport, Lagerung und Entsorgung......48 Sicherheit..............30 Technische Daten ............51 Betrieb................35 Zubehör................ 53 Wartung................ 41 Konformitätserklärung...........54 Fehlersuche..............47 Einleitung Pflichten des Betreibers • Sicherheitshinweise des Geräts. • Vorgesehene Anwendungsbereiche des Geräts. WARNUNG: • Nutzungs- und Wartungshinweise des Geräts. Die Verarbeitung von Beton und Stein mittels Verfahren Die Nutzung dieses Geräts ist möglicherweise... -
Seite 28: Geräteübersicht
Geräteübersicht Überblick über die Bedientafel 1. Lüftereinheit 2. Lufteinlass 3. Typenschild 4. Primärfilter 5. Druckbehälter 6. Manometer 7. Luftkompressor 8. Unterdruckmesser 9. Wasserabscheider 10. Luftkompressorfilter 11. Staubbehälter 12. Filterklappe 13. Luftstromklappe 14. Sicherheitsventil für den Druckbehälter 15. Steuerventil für den Druckbehälter 16. -
Seite 29: Symbole Auf Dem Gerät
Tragen Sie einen zugelassenen Gehörschutz. Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz. Tragen Sie zugelassene Schutzhandschuhe. 1. Betriebsanzeige Tragen Sie zugelassene Schutzstiefel. 2. Anzeige für falsche Phase 3. Anzeige für Motorausfall 4. ON/OFF-Taste des Luftkompressors Dieses Gerät entspricht den geltenden 5. ON/OFF-Taste des Lüfters EU-Richtlinien. -
Seite 30: Produkthaftung
13. Seriennummer • ein Zubehörteil mit dem Gerät verwendet wird, das nicht vom Hersteller stammt oder nicht vom Produkthaftung Hersteller zugelassen ist. • das Gerät nicht bei einem zugelassenen Service Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir Center oder von einem zugelassenen Fachmann keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht, repariert wird. -
Seite 31: Staubtechnische Sicherheit
Reduzieren Sie den Staub an der Quelle, falls • Verwenden Sie immer zugelassenes Zubehör. Ihr möglich. Stellen Sie sicher, dass die Ausstattung Husqvarna-Händler steht Ihnen gern für weitere korrekt montiert ist und verwendet wird und dass sie Informationen zur Verfügung. regelmäßig gewartet wird. -
Seite 32: Sicherheit Im Arbeitsbereich
• Verwenden Sie stets die vorgeschriebene • Verwenden Sie das Gerät nicht, um brennbare persönliche Schutzausrüstung bei der Bedienung Flüssigkeiten wie z. B. Benzin aufzunehmen, und des Geräts. Die persönliche Schutzausrüstung verwenden Sie es nicht in Bereichen, in denen kann Verletzungen nicht vollständig vermeiden, entzündliche Dämpfe auftreten können. -
Seite 33: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät
Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt ist oder ersetzt werden muss, • Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten wenden Sie sich an Ihre Husqvarna Gegenständen wie Rohrleitungen, Heizungen, Servicewerkstatt. Beachten Sie die vor Ort Herden oder Kühlschränken. Bei Körperkontakt geltenden Vorschriften und Gesetze. -
Seite 34: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
Sicherheitsvorrichtungen beschädigt sind oder nicht Originalzubehör. Zubehör und Ersatzteile, die vom ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich an Hersteller nicht genehmigt wurden, können zu Ihren Kundendienst von Husqvarna. schweren Verletzungen oder zum Tod führen. • Führen Sie keine Änderungen an den •... -
Seite 35: Betrieb
• Wenn die Abluft in den Raum zurückgeleitet ACR) gesorgt werden. Beachten Sie die nationalen wird, muss für eine angemessene Vorschriften. LUFTAUSTAUSCHRATE (AIR CHANGE RATE, Betrieb Einleitung 2. Wenn Sie einen Staubabsaugschlauch mit einem Durchmesser von 127 mm verwenden, montieren Sie den Adapter für den Staubabsaugschlauch. WARNUNG: Vor dem Betrieb Führen Sie die folgenden Schritte durch:... -
Seite 36: Unterdruckmesser
Unterdruckmesser 2. Stellen Sie sicher, dass der Staubabsaugschlauch zwischen dem Gerät und dem Zusatzgerät Der Unterdruckmesser zeigt den Zustand der mit Schlauchschellen und Industrieklebeband Primärfilter an. Wenn der Wert auf dem angeschlossen ist. Unterdruckmesser 20 cm H O oder höher ist, müssen 3. -
Seite 37: So Stoppen Sie Das Gerät
So stoppen Sie das Gerät 5. Starten Sie den Lüfter. 1. Wenn Sie das Gerät vorübergehend anhalten, halten Sie nur den Lüfter an. So stellen Sie die richtige Phase ein Wenn die Anzeige für die falsche Phase leuchtet, liegt ein Phasenfehler vor, und es ist erforderlich, die Position Hinweis: Wenn der Luftkompressor während des Phasenwandlerschalters zu ändern. - Seite 38 b) Drehen Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position WARNUNG: Tragen Sie einen AUS. zugelassenen Atemschutz, wenn Sie den Persönliche Staubbehälter entleeren. Siehe Schutzausrüstung auf Seite 31 . 1. Öffnen Sie die Klemmverriegelungen. c) Trennen Sie den Netzstecker vom Netzteil. d) Schließen Sie die Luftstromklappe. So stellen Sie die Saugleistung ein Verwenden Sie die Luftstromklappe auf der Oberseite des Geräts, um die Saugleistung einzustellen.
-
Seite 39: So Installieren Sie Einen Neuen Longopac-Staubbeutel
1. Bringen Sie den Staubauslassgriff in die 7. Stellen Sie sicher, dass der BigBag gleichmäßig auf geschlossene Position (A). der Stützplatte sitzt. 2. Entfernen Sie den Trichter des BigBag aus dem Staubauslass und schließen Sie ihn. 8. Bringen Sie den Staubauslassgriff in die geöffnete 3. - Seite 40 1. Setzen Sie den Longopac-Staubbeutel in den Halter. 4. Ziehen Sie ein Band um den Longopac-Staubbeutel und den Behälter, um den Beutel ordnungsgemäß am Behälter zu befestigen. 2. Um den Longopac-Staubbeutelhalter zu befestigen, drehen Sie den Longopac-Staubbeutelhalter, bis die Stifte in den Schlitzen einrasten. 5.
-
Seite 41: So Lassen Sie Das Wasser Aus Dem Druckbehälter Ab
1. Ziehen Sie den Longopac-Beutel (A) heraus und 4. Wenn der verbleibende Teil der Longopac-Beutel- bringen Sie einen Kabelbinder (B) an, um den neuen Kassette zu klein ist, um einen neuen Longopac- Longopac-Beutel zu schließen. Beutel vorzubereiten, installieren Sie eine neue So installieren Sie Longopac-Beutel-Kassette. - Seite 42 O = Diese Anweisungen sind nicht in dieser Bedienungsanleitung enthalten. Lassen Sie die Wartung von einer zugelassenen Servicewerkstatt durchführen. Allgemeine Geräte- Wöchentlich Nach 200 Betriebs- 12 Stun- wartung stunden den nach Alle Täglich Jährlich der War- 3 Monate tung Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker und das Verlänge- rungskabel sich in ei-...
-
Seite 43: So Reinigen Sie Das Gerät
Allgemeine Geräte- Wöchentlich Nach 200 Betriebs- 12 Stun- wartung stunden den nach Alle Täglich Jährlich der War- 3 Monate tung Vergewissern Sie sich, dass alle Mut- tern und Schrauben fest angezogen sind. Kontrollieren Sie die Riemenspannung des Keilriemens. Tauschen Sie die Fil- ter des Kompressors aus. -
Seite 44: So Reinigen Sie Den Filter Im Wasserabscheider
So ersetzen Sie den Filter im Siehe Wasserabscheider auf Seite 44 . Im DC 975 befinden sich 9 Primärfilter und im DC 655 6 Primärfilter. Tauschen Sie alle Filter gleichzeitig aus. 2. Reinigen Sie den Filter mit warmem Wasser. So stoppen Sie das 1. -
Seite 45: Achtung: Die 3 Muttern Müssen
4. Entfernen Sie die Sicherungsstange und kippen Sie 7. Schieben Sie 3 neue Primärfilter an den die Filterhalterungen nach unten. Filterhalterungen in das Filtergehäuse ein. Installieren Sie jeweils 1 Filter. Stellen Sie sicher, dass die Kanten der Primärfilter nicht übereinander liegen. 5. -
Seite 46: So Ersetzen Sie Die Keilriemen
2. Entfernen Sie die Keilriemenabdeckung. b) Lösen Sie die Spannmutter, um die Keilriemenspannung zu erhöhen. Ziehen Sie die Spannmutter fest, um die Keilriemen zu lockern. 3. Überprüfen Sie die Keilriemen auf Beschädigung c) Ziehen Sie die 4 Muttern fest. und Verschleiß. -
Seite 47: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Ursache Lösung Es ist kein oder kein ausreichender Druck im Überprüfen Sie das Drucksystem. Druckbehälter vorhanden. Reinigen Sie die Kompressorfilter. Siehe reinigen Sie die Kompressorfilter auf Seite 43 . Das Filterreinigungs- Im Druckbehälter befindet sich zu viel Feuch- Entfernen Sie die gesamte Feuchtigkeit aus system funktioniert So lassen Sie das... -
Seite 48: Fehlercodes Am Sanftanlasser
Problem Ursache Lösung Der Filter für den Wasserabscheider ist ver- Reinigen Sie den Filter für den Wasserab- schmutzt oder beschädigt. scheider. Ggf. ersetzen. Die Filter für den Kompressor sind ver- Reinigen Sie die Filter für den Kompressor. Der Druck im Druck- schmutzt oder beschädigt. -
Seite 49: So Bewegen Sie Das Gerät
sind. Schließen Sie den Lufteinlass, wenn der WARNUNG: Laufen bzw. stehen Sie Staubabsaugschlauch getrennt ist. nicht unterhalb oder in der Nähe eines • Entfernen Sie den aufgefangenen Staub vor dem hängenden Geräts. Halten Sie Unbeteiligte Transport. vom Arbeitsbereich fern. • Bei kürzeren Strecken können Sie das Gerät mit den Rädern manuell bewegen. -
Seite 50: So Entsorgen Sie Das Gerät
So entsorgen Sie das Gerät • Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften. • Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, senden Sie es an einen Husqvarna-Händler oder entsorgen Sie es bei einer Recyclingstelle. 2061 - 002 - 19.04.2023... -
Seite 51: Technische Daten
Maximale Steigfähigkeit bei der Reinigung, Grad/% 10/18 Gewicht, kg Betriebstemperatur, °C -10-45 Durchmesser Staubschlauchanschluss, mm 127/150 wenden Sie sich an eine Husqvarna-Servicewerkstatt für Hinweis: Wenn für Ihr Gerät nicht in der Tabelle weitere Informationen. aufgeführte elektrische Spezifikationen erforderlich sind, Geräuschemissionen DC 655 DC 975 Schallleistungspegel, LWA, dB (A) -
Seite 52: Gerätemaße
4 mm 10 mm 25 mm 50m > 75m 4 mm 6 mm 16 mm 35 mm Gerätemaße DC 655 DC 975 Länge, mm 1731 1731 Breite, mm Höhe, mm 1643 1643 Die Querschnitte müssen neu berechnet werden, wenn andere Vorsicherungen verwendet werden als ange- geben. -
Seite 53: Zubehör
Zubehör Verfügbares Zubehör Artikelnummer Primärfilterpatrone M-Klasse 533969201 HEPA-Filterklasse H14 534008001 Longopac-Kassette, Set 4 x 20 m extra stark 534073301 BigBag 70 l 533960701 BigBag 145 l 534026201 Staubbehälter 533489501 2061 - 002 - 19.04.2023... -
Seite 54: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +4636-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Staubabscheider Marke Husqvarna Typ/Modell DC 655, DC 975 Identifizierung Seriennummern ab 2023 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“... - Seite 109 2061 - 002 - 19.04.2023...
- Seite 110 2061 - 002 - 19.04.2023...
- Seite 111 2061 - 002 - 19.04.2023...
- Seite 112 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarnaconstruction.com Original instructions Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies 1143472-20 2023-04-28...