Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Autres raccordements
Câble de raccordement (tous les câbles sont vendus séparément)
Câble de raccordement vidéo
Câble à fibres optiques
Pour regarder la télévision avec le son d'ambiance
Effectuez les raccordements suivants en complément de ceux décrits aux pages 14 à 16.
• Les enceintes produisent des sons lorsque vous effectuez des raccordements pour des sorties audio numériques (OPTICAL) ou
audio analogiques. Effectuez les raccordements selon votre appareil et vos préférences.
• Utilisez le câble à fibres optiques pour le raccordement lorsque votre téléviseur est doté d'une borne de sortie numérique.
TV
LOOP
EXT
LOOP ANT
GND
75
FM ANT
AM ANT
DIGITAL IN
(BD/
(TV/STB)
(DVD RECODER)
DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
« Modification des réglages
d'entrée numérique »
(á page 35)
Pour raccorder un enregistreur DVD avec le magnétoscope intégré
« Modification des réglages
d'entrée numérique »
(á page 35)
LOOP
EXT
LOOP ANT
GND
75
FM ANT
AM ANT
DIGITAL IN
(BD/
(TV/STB)
(DVD RECODER)
DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
Raccordement du câble à
fibres optiques
Insérez le câble après vous êtes
assuré de la correspondance
des formes.
Evitez de trop plier le câble à
fibres optiques.
Câble vidéo
Câble audio
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO OUT
(R) (L)
(OPTICAL)
OUT
(BD/DVD PLAYER) IN
(DVD RECORDER) IN
S VIDEO
VIDEO
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
BD/
OUT
BD/
TV MONITOR
DVD PLAYER
DVD RECORDER
TV/STB
TV MONITOR
DVD PLAYER
DVD RECORDER
CENTER
L
R
IN
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN
CD
BD/DVD/
DVD 6CH IN
DVD RECORDER
AUDIO
VIDEO IN
OUT
(BD/DVD PLAYER) IN
(DVD RECORDER) IN
S VIDEO
VIDEO
OUT
BD/
IN
IN
IN
OUT
BD/
IN
IN
TV MONITOR
DVD PLAYER
DVD RECORDER
TV/STB
TV MONITOR
DVD PLAYER
DVD RECORDER
CENTER
L
R
IN
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN
CD
BD/DVD/
DVD 6CH IN
DVD RECORDER
AUDIO
DIGITAL
VIDEO
AUDIO OUT
OUT
(OPTICAL)
Bornes de sortie DVD
• Éteignez tous les appareils avant d'effectuer les
raccordements.
• Sauf indication contraire, les appareils périphériques
sont vendus séparément.
• Pour raccorder les appareils respectifs, reportez-
vous aux modes d'emploi qui les accompagnent.
Câble phono stéréo
Panneau arrière
FRONT A
LF
BI-WIRE
R
L
R
IN
IN
VCR
TV/STB
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
Y
P
P
Y
B
R
TV MONITOR OUT
COMPONENT VID
IN
IN
OUT
VCR
TV/STB
SUBWOOFER
TV
FRONT A
LF
BI-WIRE
R
L
R
IN
IN
VCR
TV/STB
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
Y
P
P
Y
B
R
TV MONITOR OUT
DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
IN
IN
OUT
VCR
TV/STB
SUBWOOFER
(R) (L)
VIDEO
AUDIO OUT
Bornes de sortie communes DVD/VCR
Blanc
(L)
Rouge
(R)
Raccordement du câble à
fibres optiques
Insérez le câble après vous êtes
assuré de la correspondance
des formes.
FRONT B
HF
L
Evitez de trop plier le câble à
fibres optiques.
S
P
P
B
R
DVD RECORDER IN
Panneau arrière
FRONT B
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
HF
L
R
L
R
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
SPEAKERS
P
P
Y
P
P
B
R
B
R
AC IN
TV / STB IN
Enregistreur DVD avec
magnétoscope intégré
OUT
• Voir page 24 pour des
informations sur la lecture.
L
RQT8740
17
113
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
