Seite 1
Wireless Speaker System DEUTSCH SC-NA30 Model No. SC-NA10 FRANÇAIS ITALIANO SC-NA30 SC-NA10 ESPAÑOL NEDERLANDS Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing VQT5C38...
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Sicherheitsmaßnahmen ∫ WARNUNG ∫ ACHTUNG Gerät Gerät Zur Reduzierung der Gefahr von Brand,...
Seite 3
Anforderungen derjenigen Richtlinien, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurden. Konformitätserklärung (DoC) “Panasonic Corporation” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den weiteren zutreffenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Kunden können eine Kopie der Original-Konformitätserklärung zu unseren R&TTE-Produkten von unserem KE- Server herunterladen: http://www.doc.panasonic.de...
Übertragung gefährdet sind. Bluetooth -Logo sind Eigentum der ® Bluetooth SIG, Inc. und werden von der Verwendetes Frequenzband Panasonic Corporation unter Lizenz Dieses Gerät verwendet ein 2,4 GHz Frequenzband. verwendet. Andere Markenzeichen und Markennamen sind Schutzmarken der Zertifizierung dieses Geräts jeweiligen Eigentümer.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen..............2 Über Bluetooth .................. 4 ® Lizenzen ..................... 4 Wartung ....................4 Zubehör ....................5 Benutzung der Bedienelemente (SC-NA30)........6 Benutzung der Bedienelemente (SC-NA10)........7 Zur Leistung dieses Geräts ..............8 Über den DC OUT-Anschluss (USB)..........9 Anhören von Audio über ein Bluetooth -Gerät .........
Benutzung der Bedienelemente (SC-NA30) Wenn das Gerät eingeschaltet ist, ist das ausfahrbare Panel abgesenkt, so dass die Regler Halten Sie das Gerät beim Bedienen mit bedient werden können. einer Hand fest, damit es nicht herunterfällt. Seitenansicht Rückansicht Batterieanzeige (rot) Ausfahrbares Panel Knöpfe für BÄSSE/HÖHEN -Anzeige (blau) Bluetooth...
Benutzung der Bedienelemente (SC-NA10) ∫ Verwendung des Covers und Bedienung des Geräts So verwenden Sie die Abdeckung Betrieb des Geräts Abdeckung Halten Sie das Gerät beim Platzieren Sie das Gerät mit der Bedienen mit einer Hand fest, Unterseite in der Antirutsch-Nut. damit es nicht herunterfällt.
Zur Leistung dieses Geräts Dieses Gerät besitzt eine eingebaute Batterie. Laden Sie bitte die Batterie vor dem Erstgebrauch dieses Geräts. Batterie laden ∫ [NA30] Verbinden Sie das Netzkabel mit Rückansicht dem Netzadapter. Das Netzkabel muss in der • Reihenfolge 1, 2 angeschlossen werden.
Hinweis • Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter. • Wenn dieses Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, laden Sie den eingebauten Akku mindestens einmal alle sechs Monate auf, um eine Verschlechterung zu verhindern. • Der Ladevorgang kann nicht beginnen, wenn der Akkustand ausreichend hoch ist, auch wenn der Akku nicht vollständig geladen ist.
Anhören von Audio über ein Bluetooth -Gerät ® Vorbereitung Aktivieren Sie die Bluetooth -Funktion des Geräts, mit welchem eine Verbindung ® hergestellt werden soll, und bringen Sie es näher an dieses Gerät. • Verwenden Sie ein Bluetooth -Gerät innerhalb einer ungefähren Reichweite von ®...
Play auf Ihr Bluetooth -Gerät herunter. ® • Geben Sie “Panasonic Music Streaming” in das Suchfeld von Google Play ein und suchen Sie. → Wählen Sie “Panasonic Music Streaming”, um die App herunterzuladen. Starten Sie die App “Panasonic Music Streaming” auf Ihrem Bluetooth ®...
Ändern der Kommunikationsqualität Sie können die Übertragungsgeschwindigkeit ändern, um der Sound-Qualität oder Konnektivität Vorrang zu geben. • Die Standardeinstellung ist “Schwerpunkt auf Klangqualität”. Wenn der Sound unterbrochen wird, wählen Sie “Schwerpunkt auf Konnektivität”. Während Sie [LP] gedrückt halten, halten Sie mindestens 4 Sekunden lang ] gedrückt.
Verwenden des LP-Modus In diesem Modus wird der Energieverbrauch der Batterie minimiert, indem die Lautsprecherausgabe verringert wird. ( Halten Sie [LP] mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, bis die grüne LP- Modusanzeige (grün) aufleuchtet. Der LP-Modus ist nun aktiviert. • Halten Sie [LP] mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung auf den Normalmodus zurückzusetzen.
Anrufe mit Freisprecheinrichtung empfangen Wenn Sie einen Anruf am Mobiltelefon, das an dieses Gerät angeschlossen ist, empfangen Bluetooth , können Sie mit diesem Gerät freihändig telefonieren. ® Vorbereitung Verbinden Sie dieses Gerät und das Mobiltelefon mit Bluetooth ® Anrufe empfangen ∫...
Fehlerbehebung • Wenn sowohl der AUX-Eingang als Bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen, auch der DC IN-Anschluss verwendet sollten Sie die folgenden Zustände überprüfen. werden, kann je nach Sind Sie bei irgendeinem der Punkte im Zweifel angeschlossenem Gerät ein Rauschen oder lassen sich Ihre Probleme nicht durch die im auftreten.
Dieses Gerät funktioniert nicht Die Lautstärke ist leise, wenn das ordnungsgemäß. Dieses Gerät schaltet sich beispielsweise plötzlich Gerät an ein Fernsehgerät über Bluetooth angeschlossen ist. aus oder alle Anzeigen blinken. ® • Lautstärke des Fernsehgeräts • Drücken Sie mit einer Büroklammer oder einstellen.
Seite 17
Bluetooth -Abschnitt ∫ ® Stromverbrauch [NA30] Ca. 16 W Bluetooth -Systemspezifikation ® [NA10] Ca. 12 W Ver. 3.0 Stromverbrauch im Standby-Modus Klassifizierung von Wireless-Geräten Ca. 0,4 W Klasse 2 (2,5 mW) Batteriedauer bei Betrieb Unterstützte Profile (Bluetooth : SBC Modus) ®...
Entfernen des Akkus zur Entsorgung dieses Geräts Pour retirer la batterie lors de la mise au rebut de cet appareil Per rimuovere la batteria quando si smaltisce questa unità Para retirar la batería al desechar este aparato Verwijderen van de batterij om dit toestel af te danken Die folgenden Anweisungen sind nicht für Reparaturzwecke vorgesehen, sondern für die Entsorgung dieses Geräts.
Seite 83
[NA30] [NA10] • Isolieren Sie A mit Klebeband oder Ähnlichem. • Isolare A con del nastro adesivo o simili. • Zerlegen Sie nicht den Akku. • Non smontare la batteria. • Isolez A à l'aide d'un ruban adhésif ou similaire. •...