Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
EG
Receiver für audiovisuelle Steuerung
Ampli-tuner avec commandes audio/vidéo
Ricevitore di controllo AV
Ontvanger voor AV-bediening
AV kontrolreceiver
Mottagare med AV-kontroll
Model No.
Sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses
entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie
dieses Gerät anschließen, in Betrieb setzen oder einstellen.
Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung anschließend für spätere
Bezugnahme griffbereit auf.
Caro cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Prima di collegare, di far funzionare o di regolare questo prodotto, leggere
completamente queste istruzioni.
Si consiglia di conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Cher client
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Avant de brancher, d'utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire
l'ensemble des présentes instructions.
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Geachte klant
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen voordat u dit
product aansluit, bedient of afstelt.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.
Kære kunde
Tak fordi du har købt dette produkt.
Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden du begynder at
tilslutte, betjene eller justere dette produkt.
Gem denne brugsvejledning til fremtidig brug.
Kära kund
Tack för ditt val av denna produkt.
Var vänlig och läs igenom hela bruksanvisningen innan du ansluter, börjar
använda eller utföra justeringar på produkten.
Behåll den här bruksanvisningen för framtida referens.
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
SA-XR55
RQT7996-1D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic SAXR55

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Receiver für audiovisuelle Steuerung Ricevitore di controllo AV Ampli-tuner avec commandes audio/vidéo Ontvanger voor AV-bediening AV kontrolreceiver Mottagare med AV-kontroll SA-XR55 Model No. Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen Vor der Aufstellung Inbetriebnahme Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf, die nicht direktem Sicherheitsmaßnahmen ........2 Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Einrichtung des Heimkinos .
  • Seite 3: Einrichtung Des Heimkinos

    Einrichtung des Heimkinos Einstellungen Diese Einstellungen müssen Anschlüsse Bedienungsverfahren vorgenommen werden, damit die Audiodaten richtig ausgegeben werden. Fernsehgerät, DVD-Player usw. • Ausgabe von 5.1-Kanalton in 7.1/6.1-Kanal Lautsprecher 7.1/6.1 Kanal Einstellungen der • Ausgabe einer Stereo- • 2 Frontlautsprecher Lautsprecherkombination Programmquelle in 7.1/6.1- Surround •...
  • Seite 4: Heimkino-Anschlüsse

    Heimkino-Anschlüsse - 1. Fernsehgerät und DVD-Player Basisanschluss Vorbereitung: Schalten Sie die Stromzufuhr aller Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen. Anschlusskabel (Alle Kabel sind separat erhältlich) Audio-Kabel Video-Kabel Scart-Kabel Stereo-Cinchkabel 21-poliges Scart-Kabel Video-Anschlusskabel Ermöglicht die Wiedergabe von Weiß (L) Analog-Sound. Rot (R) Ermöglicht die Wiedergabe von Koaxialkabel...
  • Seite 5: Anschluss Für Eine Höhere Bildqualität

    Sofern nicht anders angegeben, sind alle Zusatzgeräte separat erhältlich. Bitte schlagen Sie bezüglich der Anschlüsse auch in den Bedienungsanleitungen der anderen Geräte nach. Anschluss für eine höhere Bildqualität Verwenden Sie diesen Anschlusses anstelle der auf Seite 4 beschriebenen VIDEO IN/VIDEO OUT-Anschlüsse. Ein COMPONENT VIDEO-Anschluss bietet ein klareres Bild als ein S-VIDEO-Anschluss.
  • Seite 6: Aufstellung

    Heimkino-Anschlüsse - 2. Lautsprecher Frontlautsprecher (L: links/R: rechts) Stellen Sie die Frontlautsprecher links und rechts neben dem Fernsehgerät mit einer Standhöhe auf, die ungefähr dem Ohrenniveau an der Hörposition entspricht, damit ein gut ausgewogener Zusammenhang zwischen Bild und Ton entsteht. Mittellautsprecher Stellen Sie den Mittellautsprecher entweder unterhalb oder oberhalb des Mittelpunkts des Fernsehgerätes auf.
  • Seite 7: Lautsprecher

    Sofern nicht anders angegeben, sind alle Zusatzgeräte separat erhältlich. Bitte schlagen Sie bezüglich der Anschlüsse auch in den Bedienungsanleitungen der anderen Geräte nach. Vorbereitung: Schalten Sie die Stromzufuhr aller Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen. Lautsprecherkabel (Alle Kabel sind separat erhältlich) Draht verdrehen Lautsprecherbuchsen Nicht kurzschließen...
  • Seite 8: Anschluss Für Bi-Wiring

    Heimkino-Anschlüsse - 2. Lautsprecher Vorbereitung: Schalten Sie die Stromzufuhr aller Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen. Anschluss für Bi-wiring Der Anschluss von Lautsprechern, die für Bi-wiring entwickelt wurden, ermöglicht eine Klangwiedergabe höchster Qualität. BI-WIRE-kompatible Lautsprecher verfügen über separate Buchsen für die Hoch- und Niederfrequenzsignale. HF:Hochfrequenz •...
  • Seite 9: Sonstige Anschlüsse

    Sonstige Anschlüsse Sofern nicht anders angegeben, sind alle Zusatzgeräte separat erhältlich. Bitte schlagen Sie bezüglich der Anschlüsse auch in den Bedienungsanleitungen der anderen Geräte nach. DVD-Recorder DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT VIDEO VIDEO AUDIO OUT DVD-Recorder FRONT A LOOP Bei Bedarf können Sie die FM ANT AM ANT TV MONITOR...
  • Seite 10: Kabelbox Oder Satellitenempfänger Usw

    Sofern nicht anders angegeben, sind alle Zusatzgeräte separat erhältlich. Sonstige Anschlüsse Bitte schlagen Sie bezüglich der Anschlüsse auch in den Bedienungsanleitungen der anderen Geräte nach. Kabelbox oder Satellitenempfänger usw. Stellen Sie beim Anschluss an die VIDEO-Buchsen einen Anschluss an die VIDEO-, S VIDEO- oder COMPONENT VIDEO-Buchsen her, der für den Anschluss des Fernsehgeräts geeignet ist (áSeiten 4, 5).
  • Seite 11: Antennen

    Antennen Klebestreifen MW-Rahmenantenne (mitgeliefert) UKW-Zimmerantenne (mitgeliefert) Halten Sie den Antennendraht Befestigen Sie das andere Ende der Antenne an einer Stelle von Kassettendecks, DVD- die die optimale Empfangsqualität liefert. Playern und Anschlusskabeln fern. LOOP FM ANT AM ANT TV MONITOR Weiß (TV/STB) (DVD RECORDER) (DVD)
  • Seite 12: Receiver-Einstellungen - Grundeinstellungen

    Receiver-Einstellungen - Grundeinstellungen Nehmen Sie mit Hilfe der MULTI CONTROL-Menüs Änderungen an den Einstellungen vor. Ändern Sie die Standardeinstellungen dieses á links „Grundlegende Bedienungsverfahren im Zusammenhang mit MULTI CONTROL“) Gerätes, um sie den Anforderungen Ihrer AV- Aktivieren Sie MULTI CONTROL. Anlage optimal anzupassen.
  • Seite 13: Einstellungen - Test

    Einstellungen - Test Vergewissern Sie sich, dass aus den angeschlossenen Lautsprechern eine Klangausgabe erfolgt. • Nehmen Sie eine Anpassung vor, um den Ausgangspegel der einzelnen Lautsprecher am Ausgangspegel der Frontlautsprecher anzugleichen. L: Frontlautsprecher links C: Mittellautsprecher R: Frontlautsprecher rechts RS: Surround-Lautsprecher rechts LS: Surround-Lautsprecher links SBL: Rückwärtiger Surround-Lautsprecher links SBR: Rückwärtiger Surround-Lautsprecher rechts...
  • Seite 14: Grundlegende Bedienungsverfahren

    Grundlegende Bedienungsverfahren Wiedergabe Schalten Sie das Gerät ein. Schalten Sie SPEAKERS A ein. SPEAKERS -Bei Verwendung eines BI-WIRE-Anschlusses- • Wenn Sie für die Frontlautsprecher einen BI-WIRE-Anschluss verwenden, wählen Sie in den „Einstellungen für Bi-wiring“ die Option „BI-WIRE “ aus. (áSeite 12) Wählen Sie den Eingang.
  • Seite 15: Verwendung Von Surround-Effekten

    Verwendung von Surround-Effekten Hinzufügen von Surround-Effekten. • Von diesem Gerät wird das Signal Dolby Digital Surround EX nicht automatisch erkannt. Der rückwärtige Surround-Kanal wird unter Verwendung von Dolby Pro Logic hinzugefügt. • Dolby Pro Logic , DTS NEO:6 und SFC bleiben in Kraft, bis sie geändert werden. •...
  • Seite 16: Übersicht Über Die Bedienungselemente

    Übersicht über die Bedienungselemente Hauptgerät Bereitschafts-/Ein-Schalter [8] [SPEAKERS, A, B] [DUAL AMP] [VOLUME] Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät aus dem Zur Wahl der Frontlautsprecher Leuchtet, wenn die Funktion Lautstärkeregler. Bereitschaftszustand einzuschalten und umgekehrt. A oder B. DUAL AMP aktiviert ist. Auch im Bereitschaftsmodus verbraucht das Gerät etwas Strom.
  • Seite 17: Einschränkungen Bei Der Verwendung Von Surround-Effekten

    Fernbedienung Tasten, deren Funktionen auf dieser Seite nicht erläutert werden, dienen zur Ansteuerung anderer Geräte. áEinzelheiten zum Gebrauch der Fernbedienung finden Sie in der separaten „Fernbedienungs-Kurzanleitung“. [CD, VCR, TUNER –BAND, TV, [^, RECEIVER] DVD RECORDER, Bereitschafts-/Einschalttaste. – DVD PLAYER ANALOG 6CH] Tasten für Wahl des Eingangsmodus und der Fernbedienungs-Betriebsart.
  • Seite 18: Tonqualität/Klangfeld/Nützliche Funktionen

    Tonqualität/Klangfeld/Nützliche Funktionen Einstellen des Pegels der einzelnen Surround-Effekte INPUT SELECTOR áSeite 15 enthält Informationen zu Surround-Effekten. MULTI CONTROL ENTER Verwendung von Dolby Pro Logic CANCEL Sie können den Effekt von „MUSIC “ mit „DIMEN “ (Dimensionsregelung), „C-WDTH “ (Mittenkanal-Breitenregelung) und „PANORAMA “ einstellen. (Nur, wenn es sich um ein Zweikanal-Eingangssignal handelt.) DIMEN (Dimensionsregelung) INPUT SELECTOR...
  • Seite 19: Einstellung Der Lautstärke-Balance

    Nehmen Sie mit Hilfe der MULTI CONTROL-Menüs Änderungen an den Einstellungen vor. Ändern des Audiokanals (DUAL PROGRAM) á Seite 18 „Grundlegende Bedienungsverfahren im Zusammenhang mit MULTI CONTROL“) Wenn die Anzeige „DUAL “ bei einem Eingangssignal im Format Dolby Digital, DTS im Display erscheint, ist der auszugebende Audiokanal gewählt. Wählen Sie „OPTION “...
  • Seite 20: Funktion

    Tonqualität/Klangfeld/Nützliche Funktionen Einstellung des Subwoofer-Pegels Auswählen. • Sie können Feineinstellungen vornehmen, indem Sie auf [TEST] drücken und dann den Ausgangspegel anpassen. (áSeite 13) Der Ausgangspegel des Subwoofers kann während der • Bei Wahl von „DVD ANALOG 6CH“ kann der Ausgangspegel des Wiedergabe einer Programmquelle eingestellt werden.
  • Seite 21: Receiver-Einstellungen - Erweiterte Einstellungen

    Receiver-Einstellungen - Erweiterte Einstellungen Einstellung des Abstands INPUT SELECTOR MULTI CONTROL ENTER Durch die Einstellung des Abstands jedes Lautsprechers (mit Ausnahme des Subwoofers) von der Hörposition wird die Verzögerungszeit CANCEL automatisch so eingestellt, dass der Ton aller Lautsprecher gleichzeitig an der Hörposition eintrifft.
  • Seite 22: Empfang Von Rundfunksendungen

    Empfang von Rundfunksendungen Manuelle Abstimmung INPUT SELECTOR n Auf der Fernbedienung (Direktabstimmung) MULTI BAND PRESET TUNE CONTROL ENTER Wählen Sie „TUNER “. CANCEL Wählen Sie „FM “ oder „AM “. INPUT SELECTOR VOLUME SPEAKERS MULTI DUAL AMP BI-AMP BAND PRESET TUNE CONTROL ENTER...
  • Seite 23: Anhören Von Festsendern

    Einspeichern und Abrufen von Festsendern Einspeichern von Festsendern n Automatische Einspeicherung von Festsendern n Manuelle Einspeicherung von Festsendern Stellen Sie Empfangsfrequenz auf FM 87,50 MHz Suchen Sie den einzuspeichernden Festsender. oder AM 522 kHz ein. (áSeite 22) Die Speicherplätze werden automatisch mit Festsendern wie folgt belegt: Aktivieren Sie MULTI CONTROL.
  • Seite 24: Empfang Von Rds-Sendern

    Empfang von RDS-Sendern Grundlegende Bedienungsverfahren im Zusammenhang INPUT SELECTOR mit MULTI CONTROL MULTI CONTROL ENTER INPUT SELECTOR Zur Eingabe bzw. Zum Ändern CANCEL ENTER Aktivierung drehen. drücken. MULTI n Zur Rückkehr zur vorherigen Einstellung/Zum Abbruch INPUT SELECTOR VOLUME CONTROL SPEAKERS MULTI CONTROL ENTER...
  • Seite 25: Fernbedienungsmodus

    Fernbedienungsmodus Möglicherweise reagieren auch andere Produkte auf die Fernbedienung Grundlegende Bedienungsverfahren im Zusammenhang dieses Geräts. In diesem Fall müssen Sie den Modus der Fernbedienung mit MULTI CONTROL ändern. Zur Eingabe Ändern Sie den Modus der Fernbedienung sowohl auf dem Hauptgerät INPUT SELECTOR als auch auf der Fernbedienung.
  • Seite 26: Technische Daten

    Technische Daten (DIN 45 500) n VERSTÄRKERTEIL Gesamtklirrfaktor Ausgangsleistung (bei 230-240 V Wechselstrom) MONO 0,2 % DIN 1 kHz (1 % Gesamtklirr) 2 x 100 W (an 6 Ω) STEREO 0,3 % 20 Hz bis 20 kHz, Dauerausgangsleistung bei Aussteuerung Signal-Rauschabstand beider Kanäle 2 x 80 W (an 6 Ω)
  • Seite 27 WARNUNG! DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN MIT GEMÄSSIGTEM KLIMA BESTIMMT. • UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER auffangen, die von einem in der Nähe verwendeten Handy AUFGESTELLT WERDEN.
  • Seite 28: Fehlersuchanleitung

    Fehlersuchanleitung Bitte überprüfen Sie im Störungsfall die Hinweise der nachstehenden Liste, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Falls sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt oder eine in der nachstehenden Tabelle nicht behandelte Störung aufgetreten ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. n Häufig auftretende Probleme Bezugsseiten Kein Strom.

Inhaltsverzeichnis