Werbung
Quicklinks
Receiver für audiovisuelle Steuerung
Ricevitore di controllo AV
Ampli-tuner avec commandes
audio/vidéo
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
SA-DX850
SA-DX750
SA-DX850
Technics'
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses
Gerätes vollständig durch.
Diese Anleitung bitte aufbewahren.
Prima di collegare, far funzionare o regolare questo
prodotto,
leggere
completamente
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Avant de raccorder, utiliser ou ajuster cet appareil,
veuillez lire complètement ce mode d'emploi.
Veuillez conserver ce mode d'emploi pour référence
ultérieure.
queste
istruzioni.
RQT5816-D
Werbung
Verwandte Anleitungen für Panasonic SA-DX850
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SA-DX850
- Seite 1 Receiver für audiovisuelle Steuerung Ricevitore di controllo AV Ampli-tuner avec commandes audio/vidéo Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Mode d'emploi SA-DX850 SA-DX750 SA-DX850 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung bitte aufbewahren.
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde Inhaltsverzeichnis □ Piazieren Sie die Lautsprectierboxen und scbließBn Sie sie an...
-
Seite 3: Caro Cliente
Caro cliente Cher client Grazie per aver acquistato questo prodotto, Nous vous remercions pour votre achat de ce produit. Per ottenerne le prestazioni ottimali e per la sua stessa sicurezza, Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité, ia preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni. - Seite 4 FALSCH!
- Seite 5 tentare riparare questa fumée...
- Seite 6 © ® +,L,R]................® ® V, A] ®...
- Seite 7 © © ® ® V, A] V, A] ® ® ® ® ® ® S> I SA-DX750 i RQT5816...
- Seite 8 Hinweis...
- Seite 9 decodificate da...
- Seite 10 (Z.B., r-T-n ■ ■ ............^ H III # ♦ •...
- Seite 11 RQT5S16...
- Seite 12 7 5 Ö - P H O N O L O O P E X T - " . g N O ^ =IQT5816...
- Seite 13 RQT6816...
- Seite 14 AnschiieSen des Netzkabels und sonstige Informationen zur Stromversorgung...
- Seite 15 ® RQT5816...
- Seite 16 Plazieryng Lautsprecherboxen ¡ 1 °...
- Seite 17 Se si collegano diffusori con una impedenza inferiore ai 6 Q, attivare “LOW IMP" (^ pag. 25). 6-16 RQT5816...
- Seite 18 6 6 2 INPUT ]W»>№ 1' r , BISITAL« OVOfflVOBCH « 7 S i i ■ ■ P H O N O TAPBMD TV L O O P ] Ü f E X T g n d...
- Seite 19 6 16 6 16 RQT5816...
- Seite 20 I ■ It I hx II I 1.1 1,1 I I \...
- Seite 21 NONE: COAX DVD: OPT2 OPT1 una stanza Le réglage d’usine est OFF (luminosité normale). ROT6816...
- Seite 22 Groiidiegende Schritte [6/1]. SA-DX850 . t_ _ _ _ _ _ _ _ ^_ _ _—_ _ _ _ —_ _ _ _ _ _ - _ _ _I SA-DX850 SA-DX850 ' r ..:......
- Seite 23 î_____________________________ I ® t_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ® ® RQT5616...
- Seite 24 ®...
- Seite 25 t_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ î_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ t_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ î...
- Seite 26 jr 4, V' f ' i4ll^HiMBiiJiilliiiiHiiiiiiBiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiilllilillH ♦ ¡■■?i:m 3T5816...
- Seite 27 RQT5816...
- Seite 28 ■ . /- ' ■ - ______________________ 1_=..■J.IU I l_^ I I I ± /\ Ti r c JJ i _! i I I I ! i\/l \/lj...
- Seite 29 page 41). ou d’une source RQT5816...
- Seite 31 suono. stereofoniche e î_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 RQT5816...
- Seite 32 -© -^ U III I i_i n...
- Seite 33 [Ô/1]. sorgente. mode pour source Sources comportent accendono se l’ingresso è analogico. L: Canale anteriore (sinistro) RQT58I6...
- Seite 34 RQT5816...
- Seite 35 © RQT5816...
- Seite 36 Hinweis...
- Seite 37 Ì_______________ I RQT5816...
- Seite 38 < »••««»• '-'fi —. .‘i’, ■v;.:....
- Seite 39 S^reitzfameittGi del volume que DVD...
- Seite 40 V, A], verrauscht ■...
- Seite 41 SSTiitofiSaiiiiamuafe V, A] V, A] RQT58K...
- Seite 42 V, A]. C’ft-T C r i- ±...‘1...
- Seite 43 Accord mémorisé Sinfonia presefezionata V, A]. V, A]. RQT5 11...
- Seite 44 ® V, A] II ^ i. ll RQT5816...
- Seite 45 © © © © V, A] V, A] RQT5815...
- Seite 46 V, A]...
- Seite 47 EON dispone l’unità nell’attesa di ricevere i programmi trasmessi da EON met l’appareil en mode d’attente pour capter les émissions qui una stazione che condivide i segnali RDS con la stazione attuale. seront diffusées sur une station qui partage les signaux RDS avec Preselezionare le stazioni FM prima di procedere.
- Seite 48 («♦ Seite 8 und 10) und dass der ANALOG-Eingang gewählt ist (■♦ Seite 32). • (Nur SA-DX850) Bei Wahl der DVD 6CH INPUT-Betriebsart werden nur die Tonsignale aufgezeichnet, die über die Kanäle für den linken und rechten vorderen Lautsprecher abgegeben werden.
- Seite 49 9 e 11) e che sia selezionato l'ingresso “ANALOG” “ANALOG” est sélectionnée (■► page 33). K pag. 33). • (SA-DX850 soltanto) Quando si seleziona la modalità DVD 6CH • (SA-DX850 uniquement) Lorsque vous sélectionnez le mode INPUT, viene registrato soltanto il suono dai canali anteriori DVD 6CH INPUT, seul le son des canaux avant de gauche et de droite est enregistré.
- Seite 50 Zwei verschiedene Zeitschaltuhr-Funktionen stehen zur Verfügung, Einschlaf-und Weck-Zeitschaltuhr. Hinweis Diese Funktion ermöglicht es, das Gerat nach Verstreichen der voreingestellten Zeitdauer automatisch auszuschalten. Die Einschlafzeit kann auf 30, 60 oder 90 Minuten eingestellt werden. Diese Funktion ermöglicht es, das Gerät nach einer voreingestellten Anzahl von Stunden automatisch einzuschalten.
- Seite 51 Ci sono due funzioni dei timer: Timer di spegnimento automatico e Il y a deux fonctions de programmateur: le programmateur d’arrêt timer di sveglia. différé et le programmateur de réveil. L’unità si spegne dopo un certo tempo regolato. L’appareil s’éteint à l’expiration d’une durée programmée. Essa può...
- Seite 53 RQTSSIS...
- Seite 54 ► ► Bezugsseite Bezugsseite...
- Seite 55 Controllare quanto segue prima di chiamare il tecnico per la riparazione. Se non si riesce a correggere il problema con i rimedi consigliati, oppure se esso non è elencato, riferirsi alla lista acclusa per trovare il centro di assistenza autorizzato più vicino o rivolgersi al rivenditore. ►...
- Seite 56 Pages — ► ► ► Pages...
- Seite 57 din 45 ü) V/75 0 1. Änderungen der technischen Daten jederzeit Vorbehalten. RQT5816...
- Seite 58 din 45 ■ :...
- Seite 59 2 80 W (6 a) 2 60 w (6 Q) 0,9 % (6 n) 0,2 % 0,3 % 2 80 W (6 Q) 80 W (6 a) 60 dB (73 dB, IHF) 2 80 W (6 a) Hz-40 30 (6 a) ü...
- Seite 60 WASSER UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTEL...