Parkside PBSA 12 C2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PBSA 12 C2:
- Originalbetriebsanleitung (124 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (124 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (90 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PBSA 12 C2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PBSA 12 C2
- Seite 1 AKKU-BOHRSCHRAUBER PBSA 12 C2 AKKU-BOHRSCHRAUBER PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d’origine TRAPANO AVVITATORE RICARICABILE Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 306942...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Original-Konformitätserklärung ........12 DE │ AT │ CH │ PBSA 12 C2 1... -
Seite 5: Einleitung
Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Technische Daten Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- Akku-Bohrschrauber: PBSA 12 C2: und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 12 V Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe- Bemessungs- nen Einsatzbereiche. -
Seite 6: Geräuschemissionswert
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. DE │ AT │ CH │ PBSA 12 C2 3 ■... -
Seite 7: Elektrische Sicherheit
Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- gen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. │ DE │ AT │ CH ■ 4 PBSA 12 C2... -
Seite 8: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Anwendungen erhalten bleibt. kann zu gefährlichen Situationen führen. DE │ AT │ CH │ PBSA 12 C2 5 ■... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Bohrschrauber
■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer- den, um Gefährdungen zu vermeiden. │ DE │ AT │ CH ■ 6 PBSA 12 C2... -
Seite 10: Werkzeuge Wechseln
Position einstellen. Richtung Schnellspannbohrfutter Das Schnellspannbohrfutter ist nun entriegelt ♦ Schieben Sie für Bohrarbeiten auch den Gang- und kann nach vorne abgezogen werden. wahlschalter nach vorne (Position: 2). DE │ AT │ CH │ PBSA 12 C2 7 ■... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Tipp! So verhalten Sie sich richtig. ♦ Überprüfen Sie vor dem Betrieb, ob der Schraub bzw. Bohreinsatz korrekt angebracht ist, d.h. zentriert im Bohrfutter sitzt. │ DE │ AT │ CH ■ 8 PBSA 12 C2... -
Seite 12: Wartung Und Reinigung
Lagerungsklima ist kühl und trocken. der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind HINWEIS kostenpflichtig. ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Akku, Schalter) können Sie über unsere Service - Hotline bestellen. DE │ AT │ CH │ PBSA 12 C2 9 ■... -
Seite 13: Abwicklung Im Garantiefall
Gebrauch bestimmt. Bei miss- HINWEIS bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen von unserer autorisierten Service-Niederlassung senden Sie bitte ausschließlich den defekten vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein. -
Seite 14: Service
BURGSTRASSE 21 20–22: Papier und Pappe, DE - 44867 BOCHUM 80–98: Verbundstoffe GERMANY Möglichkeiten zur Entsorgung des www.kompernass.com ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung. DE │ AT │ CH │ PBSA 12 C2 11 ■... -
Seite 15: Original-Konformitätserklärung
EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A11+A13 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Bohrschrauber PBSA 12 C2 Herstellungsjahr: 05 - 2018 Seriennummer: IAN 306942 Bochum, 04.05.2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Seite 16 Recyclage ............23 Traduction de la déclaration de conformité originale ....24 FR │ CH │ PBSA 12 C2 13 ■...
-
Seite 17: Introduction
Si Caractéristiques techniques vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui égale- ment tous les documents. Perceuse-visseuse sans fil : PBSA 12 C2 : (courant continu) Tension nominale : 12 V Utilisation conforme à l'usage prévu Vitesse nominale Cet appareil est conçu pour percer et visser dans le... -
Seite 18: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les pous- sières ou les fumées. FR │ CH │ PBSA 12 C2 15 ■... -
Seite 19: Sécurité Électrique
Si des dispositifs sont fournis pour le raccor- dement d'équipements pour l'extraction et la récupération des poussières, s'assurer qu'ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. │ FR │ CH ■ 16 PBSA 12 C2... -
Seite 20: Utilisation Et Entretien De L'outil
à réaliser. L'utilisation de l'outil pour des opé- de rechange identiques. Cela assurera que la rations différentes de celles prévues pourrait sécurité de l'outil est maintenue. donner lieu à des situations dangereuses. FR │ CH │ PBSA 12 C2 17 ■... -
Seite 21: Consignes De Sécurité Relatives Aux Perceuses-Visseuses
■ Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une per- sonne de qualification similaire afin d'éviter tout risque. │ FR │ CH ■ 18 PBSA 12 C2... -
Seite 22: Changement Des Outils
à serrage rapide Le mandrin à serrage rapide est maintenant ♦ Pour les travaux de perçage, glissez le sélecteur déverrouillé et peut être retiré par l'avant. de vitesse avant (position : 2). FR │ CH │ PBSA 12 C2 19 ■... -
Seite 23: Mise En Service
♦ Avant le fonctionnement, contrôlez si l'embout de vissage ou de perçage est correctement monté, c'est-à-dire s'il est centré dans le mandrin porte-foret. │ FR │ CH ■ 20 PBSA 12 C2... -
Seite 24: Entretien Et Nettoyage
REMARQUE ► Vous pouvez commander des pièces détachées non listées (comme les accus, interrupteurs par ex.) auprès de notre hotline du service après-vente. FR │ CH │ PBSA 12 C2 21 ■... -
Seite 25: Étendue De La Garantie
à une usure normale et peuvent de ce ► Pour les outils Parkside et Florabest, veuillez fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux ne renvoyer que l’article défectueux, sans détériorations de pièces fragiles, par ex. -
Seite 26: Importateur
Informez-vous auprès des services administratifs communaux ou municipaux quant aux possibilités de mise au rebut des outils électriques / pack d'accus qui ne servent plus. FR │ CH │ PBSA 12 C2 23 ■... -
Seite 27: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A11+A13 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type / désignation de l'appareil : Perceuse-visseuse sans fil PBSA 12 C2 Année de fabrication : 05 - 2018 Numéro de série : IAN 306942 Bochum, le 04/05/2018 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... - Seite 28 Smaltimento ........... . 35 Traduzione della dichiarazione di conformità originale ....36 IT │ CH │ PBSA 12 C2 25 ■...
-
Seite 29: Introduzione
In caso Dati tecnici di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la relativa documentazione. Trapano avvitatore ricaricabile: PBSA 12 C2: Tensione nominale: 12 V Uso conforme (corrente continua) Questo apparecchio è destinato a praticare fori Velocità... -
Seite 30: Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Elettroutensili
Il termine "elettroutensile" utilizzato nelle indicazio- ni di sicurezza si riferisce a elettroutensili collegabi- li alla rete elettrica (con cavo di rete) e a elettrou- tensili a batteria (senza cavo di rete). IT │ CH │ PBSA 12 C2 27 ■... -
Seite 31: Sicurezza Sul Posto Di Lavoro
L'uso di un aspirapolvere può ridurre i pericoli associati alla polvere. │ IT │ CH ■ 28 PBSA 12 C2... -
Seite 32: Uso E Manipolazione Dell'elettroutensile
L'uso di elettroutensili per applicazio- originali. In tal modo si garantisce che la sicu- ni diverse da quelle previste può dare luogo a rezza dell’elettroutensile venga mantenuta. situazioni di pericolo. IT │ CH │ PBSA 12 C2 29 ■... -
Seite 33: Avvertenze Sulla Sicurezza Per Avvitatori A Batteria
ROSSO / ARANCIONE = carica media recchio, farlo sostituire dal produttore, dal ROSSO = carica debole – caricare la batteria servizio di assistenza clienti o da personale altrettanto qualificato, per evitare danni. │ IT │ CH ■ 30 PBSA 12 C2... -
Seite 34: Sostituzione Degli Utensili
A questo punto il mandrino per punte da tra- ♦ Per lavori di trapanatura spingere anche il selet- pano a serraggio rapido è sbloccato e può tore di marcia in avanti (posizione: 2). essere rimosso sfilandolo in avanti. IT │ CH │ PBSA 12 C2 31 ■... -
Seite 35: Messa In Funzione
Suggerimento! Questo è il comporta- mento corretto. ♦ Prima della messa in funzione, controllare che l'accessorio per l'avvitamento o la perforazione sia stato inserito correttamente, cioè centrato nel mandrino. │ IT │ CH ■ 32 PBSA 12 C2... -
Seite 36: Manutenzione E Pulizia
NOTA pagamento. ► I pezzi di ricambio non indicati (come ad es. batteria, interruttore) possono essere ordinati tramite la nostra hotline di assistenza. IT │ CH │ PBSA 12 C2 33 ■... -
Seite 37: Ambito Della Garanzia
La garanzia decade in caso di impiego improprio o mano- ► In caso di utensili Parkside e Florabest si pre- missione, uso della forza e interventi non eseguiti ga di spedire esclusivamente l'articolo guasto dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. -
Seite 38: Assistenza
(b) con il seguente significato: 1–7: materie plastiche, 20–22: carta e cartone, 80–98: materiali compositi Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l’amministrazione comunale. IT │ CH │ PBSA 12 C2 35 ■... -
Seite 39: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Originale
EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A11+A13 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tipo / denominazione dell'apparecchio: Trapano avvitatore ricaricabile PBSA 12 C2 Anno di produzione: 05 - 2018 Numero di serie: IAN 306942 Bochum, 04/05/2018 Semi Uguzlu - Direttore qualità - Con riserva di modifiche tecniche volte al miglioramento del prodotto. - Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 06 / 2018 · Ident.-No.: PBSA12C2-052018-1 IAN 306942...