Parkside PBSA 12 C2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PBSA 12 C2:
- Originalbetriebsanleitung (124 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (80 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CORDLESS DRILL PBSA 12 C2
AKU ODVIJAČ
Prijevod originalnih uputa za uporabu
MAŞINĂ DE ÎNŞURUBAT ŞI GĂURIT
CU ACUMULATOR
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ
ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
IAN 306942
AKU BUŠILICA-ODVIJAČ
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
АКУМУЛАТОРНА ДРЕЛКА
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
AKKU-BOHRSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PBSA 12 C2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PBSA 12 C2
- Seite 1 CORDLESS DRILL PBSA 12 C2 AKU ODVIJAČ AKU BUŠILICA-ODVIJAČ Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu MAŞINĂ DE ÎNŞURUBAT ŞI GĂURIT АКУМУЛАТОРНА ДРЕЛКА CU ACUMULATOR Превод на оригиналното ръководство за експлоатация Traducerea instrucţiunilor de utilizare original ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ...
- Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Prijevod originalne izjave o sukladnosti ......12 │ PBSA 12 C2 ... -
Seite 5: Uvod
Tehnički podaci zbrinjavanje. Prije uporabe proizvoda upoznajte se sa svim napomenama za rukovanje i svim sigurno- Aku odvijač: PBSA 12 C2: snim napomenama. Proizvod koristite isključivo na Nazivni napon: 12 V opisani način i u navedenim područjima uporabe. -
Seite 6: Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
Električni uređaji stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare. c) Djecu i druge osobe držite podalje tijekom korištenja električnog alata. U slučaju nepa- žnje, možete izgubiti kontrolu nad uređajem. │ PBSA 12 C2 3 ■... -
Seite 7: Električna Sigurnost
široku odjeću, nakit ili kosu. g) Ako je moguće montirati usisivač i sustav za prihvat piljevine, uvjerite se da su priključeni i da se ispravno koriste. Uporaba usisivača može smanjiti ugroženost prašinom. │ ■ 4 PBSA 12 C2... -
Seite 8: Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
Popravak električnog alata prepustite isključi- vo kvalificiranim stručnjacima i koristite samo originalne zamjenske dijelove. Tako osigura- vate trajnu sigurnost električnog alata. OPREZ UPOZORENJE: Mogućnost strujnog udara ! Ne otvarati kućište proizvoda ! │ PBSA 12 C2 5 ■... -
Seite 9: Sigurnosne Napomene Za Bušilice S Funkcijom Odvijača
CRVENO / NARANČASTO = srednje punjenje ■ Ako dođe do oštećenja mrežnog kabela, isti CRVENO = slabo punjenje - napunite bateriju mora zamijeniti proizvođač, servis za kupce ili slična kvalificirana osoba, kako bi se izbjegle opasnosti. │ ■ 6 PBSA 12 C2... -
Seite 10: Zamjena Alata
. u smjeru čeljusti za brzo zatezanje ♦ Za radove bušenja gurnite sklopku za odabir Čeljust za brzo zatezanje je deblokirana i stupnja prijenosa naprijed (položaj: 2). može se skinuti prema naprijed. │ PBSA 12 C2 7 ■... -
Seite 11: Puštanje U Rad
Savjeti i trikovi Savjet! Ovako ćete ispravno postupiti. ♦ Prije rada prekontrolirajte, da li je umetak za radove s vijcima, odnosno bušenje ispravno postavljen, tj. centrirano postavljen u prihvatnik za alat. │ ■ 8 PBSA 12 C2... -
Seite 12: Održavanje I Čišćenje
50 % i 80 %. Optimalna klima skladištenja je popravci se naplaćuju. hladna i suha. NAPOMENA ► Zamjenski dijelovi koji nisu navedeni (kao što su baterije, sklopke) mogu se naručiti preko naše dežurne telefonske linije. │ PBSA 12 C2 9 ■... -
Seite 13: Opseg Jamstva
NAPOMENA primjene sile i zahvata na uređaju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa. ► Kod alata Parkside i Florabest pošaljite isklju- čivo neispravan proizvod bez opreme (npr. baterije, kofer za čuvanje, alat za montažu i slično). Na stranici www.lidl-service.com možete preuzeti ove i mnoge druge priručnike,... -
Seite 14: Servis
DE - 44867 BOCHUM brojkama (b) sljedećeg značenja: NJEMAČKA 1–7: Plastika, www.kompernass.com 20–22: Papir i karton, 80–98: Kompozitni materijali O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda možete se raspitati kod vaše općinske ili gradske uprave │ PBSA 12 C2 11 ■... -
Seite 15: Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A11+A13 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tip/naziv uređaja: Aku odvijač PBSA 12 C2 Godina proizvodnje: 05 - 2018 Serijski broj: IAN 306942 Bochum, 4.5.2018. Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda. - Seite 16 Prevod originalne Izjave o usklađenosti ......24 │ PBSA 12 C2 ...
-
Seite 17: Uvod
Tehnički podaci odlaganju. Pre korišćenja proizvoda, upoznajte se sa svim napomenama vezanim za rukovanje i bez- Aku bušilica-odvijač: PBSA 12 C2: bednost. Koristite proizvod samo na opisani način Nominalni napon: 12 V i u navedene svrhe. Predajte svu dokumentaciju (jednosmerna struja) prilikom prosleđivanja proizvoda trećim licima. -
Seite 18: Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
Ne radite električnim alatom u okruženju ugroženom eksplozivnom atmosferom, u kojem se nalaze zapaljive tečnosti, gasovi ili prašina. Električni alati stvaraju varnice koje mogu da zapale prašinu ili isparenja. │ PBSA 12 C2 15 ■... -
Seite 19: Električna Bezbednost
Ako mogu da se montiraju uređaji za usisavanje ili sakupljanje prašine, uverite se da su priključeni i da se pravilno koriste. Korišćenjem seta za usisavanje prašine mogu da se smanje opasnosti od prašine. │ ■ 16 PBSA 12 C2... -
Seite 20: Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom
Popravku Vašeg električnog alata treba da de do opasnih situacija. obavlja isključivo kvalifikovano stručno osob- lje i samo sa originalnim rezervnim delovima. Na taj način bezbednost električnog alata ostaje nepromenjena. │ PBSA 12 C2 17 ■... -
Seite 21: Bezbednosne Napomene Za Bušilice-Odvrtače
CRVENO / NARANDŽASTO = osrednje napunjen ■ Ako se ošteti mrežni priključni kabl ovog CRVENO = skoro prazan – napuniti akumulator uređaja, njega mora da zameni proizvođač, korisnička služba ili kvalifikovana osoba, kako bi se izbegle opasnosti. │ ■ 18 PBSA 12 C2... -
Seite 22: Zamena Alata
Sada je brzostžuća glava za bušenje deblo- ♦ Kada treba da bušite, gurnite i izborni prekidač kirana i može da se skine spreda. brzine пре (položaj: 2). │ PBSA 12 C2 19 ■... -
Seite 23: Puštanje U Rad
Savet! Ovako postupate ispravno. ♦ Pre upotrebe, proverite da li je umetak za odvr- tanje/zavrtanje, tj. bušenje ispravno postavljen, tj. da li naseda centrirano u steznoj glavi. │ ■ 20 PBSA 12 C2... -
Seite 24: Održavanje I Čišćenje
Rezevne delove koji nisu navedeni (kao npr. Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom akumulatore, prekidače) možete da poručite roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i preko naše dežurne servisne službe. nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom. │ PBSA 12 C2 21 ■... - Seite 25 što su: velika vlaga, previsoka i suviše nis- NAPOMENA ka temperatura (pucanje cevi usled smrzavan- ► Za alate Parkside i Florabest, pošaljite ja, oštećenja gumenih delova, rđanje, itd.) isključivo neispravan artikl bez pribora (npr. 4. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa akumulatora, kofera, alata za montažu itd).
-
Seite 26: Odlaganje
Direktivom 2006/66/EC. Baterijski paket i/ili uređaj vratite preko ponuđenih sabirnih centara. Raspitajte se u Vašoj opštinskoj ili gradskoj upravi o mogućnostima odlaganja dotrajalih električnih alata / baterijskih paketa. │ PBSA 12 C2 23 ■... -
Seite 27: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A11+A13 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tip / naziv uređaja: Aku bušilica-odvijač PBSA 12 C2 Godina proizvodnje: 05 - 2018. Serijski broj: IAN 306942 Bohum, 04.05.2018. Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda. - Seite 28 Eliminarea ............35 Traducerea declaraţiei de conformitate originale ..... . 36 │ PBSA 12 C2 25...
-
Seite 29: Introducere
Figura A: MAŞINĂ DE ÎNŞURUBAT ŞI Led roșu de control al încărcării GĂURIT CU ACUMULATOR Led verde de control al încărcării PBSA 12 C2 Încărcător Introducere Furnitura Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat. Aţi 1 maşină de înşurubat şi găurit cu acumulator decis să... -
Seite 30: Indicaţii Generale De Siguranţă Pentru Sculele Electrice
În timpul utilizării sculei electrice ţineţi la distanţă copiii și alte persoane. Dacă sunteţi distras, puteţi pierde controlul asupra aparatului. │ PBSA 12 C2 27 ■... -
Seite 31: Siguranţa Electrică
Dacă pot fi montate dispozitive de aspirare și de captare a prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt racordate și că sunt utilizate corect. Utilizarea unui dispozitiv de aspirare a prafului poate reduce expunerea la pericole provocate de praf. │ ■ 28 PBSA 12 C2... -
Seite 32: Utilizarea Și Manevrarea Sculei Electrice
Astfel se asigură menţine- și activitatea pe care trebuie să o executaţi. rea siguranţei sculei electrice. Utilizarea sculelor electrice pentru alte aplicaţii decât cele prevăzute poate duce la situaţii periculoase. │ PBSA 12 C2 29 ■... -
Seite 33: Indicaţii De Siguranţă Pentru Mașina De Găurit Și Înșurubat
AVERTIZARE! acumulatorul ■ Pentru a evita orice risc, la defectarea cablu- lui de alimentare al aparatului, acesta trebuie înlocuit de către producător, serviciul clienţi al acestuia sau de către o altă persoană calificată. │ ■ 30 PBSA 12 C2... -
Seite 34: Schimbarea Sculelor
în poziţia . rapidă Mandrina de găurit cu prindere rapidă este ♦ Pentru lucrările de găurire împingeţi și selectorul acum deblocată și poate fi trasă în faţă. treptelor de viteză înainte (poziţia: 2). │ PBSA 12 C2 31 ■... -
Seite 35: Punerea În Funcţiune
Sugestii și idei Sugestie! Mod de lucru pentru o utili- zare corectă. ♦ Înaintea utilizării verificaţi dacă accesoriul de înșurubare sau de găurire este montat corect și anume dacă este centrat în mandrină. │ ■ 32 PBSA 12 C2... -
Seite 36: Întreţinerea Și Curăţarea
Reparaţiile necesare după INDICAŢIE expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost. ► Piesele de schimb nelistate (de exemplu acu- mulator, comutatoare) pot fi comandate prin intermediul liniei noastre telefonice directe de service. │ PBSA 12 C2 33 ■... - Seite 37 Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive ► În cazul sculelor Parkside și Florabest trimiteţi sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al in- numai articolul defect, fără accesorii (de tervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala exemplu acumulator, geantă...
-
Seite 38: Service-Ul
și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite Informaţii despre posibilităţile de eliminare a produsului uzat pot fi obţin- ute de la administraţia locală. │ PBSA 12 C2 35 ■... -
Seite 39: Traducerea Declaraţiei De Conformitate Originale
EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A11+A13 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tip/denumire aparat: Maşină de înşurubat şi găurit cu acumulator PBSA 12 C2 Anul de fabricaţie: 05 - 2018 Număr de serie: IAN 306942 Bochum, 04.05.2018 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare. - Seite 40 Предаване за отпадъци ......... . 49 Превод на оригиналната декларация за съответствие ....50 │ PBSA 12 C2 37...
-
Seite 41: Въведение
1 ръководство за потребителя приложение. Предавайте продукта на трети лица заедно с цялата документация. Технически характеристики Употреба по предназначение Акумулаторна дрелка: PBSA 12 C2: Този уред е предназначен за пробиване и Номинално завинтване в дърво, пластмаса и метал. Използ- (прав ток) напрежение:... -
Seite 42: Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
удар, пожар и/или тежки наранявания. = 1,987 m/s Възможна неточност на измерването K = 1,5 m/s Завинтване без удар: стойност на вибрационни- те емисии а = 0,781 m/ Възможна неточност на измерването K = 1,5 m/s │ PBSA 12 C2 39 ■... -
Seite 43: Безопасност На Работното Място
преди да го свържете към електрозахран- удар. ването и/или акумулаторната батерия, да го вземете или носите. Когато при носене на електрическия инструмент държите пръ- ста си на превключвателя или свържете вече включен уред към електрозахранването, са възможни злополуки. │ ■ 40 PBSA 12 C2... -
Seite 44: Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
в) Изключете щепсела от контакта и/или от- странете акумулаторната батерия, преди да предприемете настройки на уреда, да смените принадлежности или да оставите уреда. Тази предпазна мярка предотвратява неволно пускане на електрическия инстру- мент. │ PBSA 12 C2 41 ■... -
Seite 45: Употреба И Обслужване На Акумулаторния Инструмент
ката от страна на потребителя не слънчева светлина и огън, както и от трябва да се извършват от деца вода и влага. Съществува опасност от без наблюдение. експлозия. Зарядното устройство е подходящо за работа само в затворени помещения. │ ■ 42 PBSA 12 C2... -
Seite 46: Преди Пускането В Експлоатация
5.) Поставете акумулаторния пакет в уреда. достигате честота на въртене от около 1300 за извършване на пробивни работи. Сваляне на патронника За да използвате захвата за битове , трябва да свалите бързозатягащия патронник │ PBSA 12 C2 43 ■... -
Seite 47: Употреба На Захвата За Битове
сила. УКАЗАНИЕ ♦ Изберете ниска степен за малки винтове респ. меки материали. ► Интегрираната моторна спирачка осигурява бързо спиране. ♦ Изберете висока степен за големи винтове, твърди материали респ. за развиване на винтове. │ ■ 44 PBSA 12 C2... -
Seite 48: Активиране На Блокирането
При малък диаметър на свредлото използ- замърсявания от масло или греси. вайте висока честота на въртене, а при го- ■ Не допускайте във вътрешността на уредите лям диаметър на свредлото – ниска честота да попадат течности. на въртене. │ PBSA 12 C2 45 ■... -
Seite 49: Гаранция
ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се пред- ставят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво │ ■ 46 PBSA 12 C2... -
Seite 50: Сервизно Обслужване
или друг специален товар – не се приемат. 3. възможността да се предложи на потреби- Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на теля друг начин на обезщетяване, който не е изпратените от Вас дефектни уреди. свързан със значителни неудобства за него. │ PBSA 12 C2 47 ■... - Seite 51 УКАЗАНИЕ с договора за продажба и когато потреби- телят не е удовлетворен от решаването на ► При инструментите Parkside и Florabest рекламацията по чл. 113 , той има право на моля изпращайте единствено дефектния избор между една от следните възможности: артикул...
-
Seite 52: Предаване За Отпадъци
Директивата 2006/66/ЕС. Връщайте акумула- торния пакет и/или уреда в предлагащите тази услуга събирателни пунктове. Осведомете се от съответните общински или градски власти относно възможностите за предаване за отпадъци на излезли от употре- ба електрически инструменти/акумулаторни пакети. │ PBSA 12 C2 49 ■... -
Seite 53: Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A11+A13 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Тип/Обозначение на уреда: Акумулаторна дрелка PBSA 12 C2 Година на производство: 05 - 2018 Сериен номер: IAN 306942 Бохум, 04.05.2018 г. Семи Угузлу - Мениджър качество - Запазено... - Seite 54 Απόρριψη ............62 Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης ....63 GR │ CY │ PBSA 12 C2 51 ■...
-
Seite 55: Εισαγωγή
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ Υποδοχή για τις μύτες Στήριγμα μυτών ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ Εικόνα A: PBSA 12 C2 Κόκκινο LED ελέγχου φόρτισης Εισαγωγή Πράσινο LED ελέγχου φόρτισης Φορτιστής Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας συσκευής. Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα Παραδοτέος εξοπλισμός... -
Seite 56: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
1. Ασφάλεια στον χώρο εργασίας α) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και φροντίζετε για επαρκή φωτισμό. Η ακατα- στασία και οι μη φωτισμένοι χώροι εργασίας μπορούν να οδηγήσουν σε ατυχήματα. GR │ CY │ PBSA 12 C2 53 ■... -
Seite 57: Ηλεκτρική Ασφάλεια
βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί και χρησι- λον, χρησιμοποιείτε διακόπτη ασφαλείας. Η μοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας διάταξης χρήση διακόπτη ασφαλείας μειώνει τον κίνδυνο αναρρόφησης σκόνης μπορεί να μειώσει τους ηλεκτροπληξίας. κινδύνους από τη σκόνη. │ GR │ CY ■ 54 PBSA 12 C2... -
Seite 58: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
Προστατεύετε τον συσσωρευτή από διαθέτουν αιχμηρές ακμές κοπής μαγκώνουν υψηλές θερμοκρασίες, καθώς και π.χ. λιγότερο και είναι ευκολότερα στο χειρισμό. από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. GR │ CY │ PBSA 12 C2 55 ■... -
Seite 59: Σέρβις
συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται είναι έτοιμη για χρήση. να διεξάγονται από παιδιά, χωρίς 5.) Ωθήστε τη συστοιχία συσσωρευτών μέσα επίβλεψη. στη συσκευή. Ο φορτιστής είναι κατάλληλος για λειτουργία μόνο σε εσωτερι- κούς χώρους. │ GR │ CY ■ 56 PBSA 12 C2... -
Seite 60: Ανάγνωση Κατάστασης Συσσωρευτών
η μύτη κάθεται καλά. επιτυγχάνετε έναν αριθμό στροφών περ. 1300 min ♦ Για την αφαίρεση της μύτης, τραβήξτε την έξω για τη διεξαγωγή εργασιών διάτρησης. από την υποδοχή για τις μύτες GR │ CY │ PBSA 12 C2 57 ■... -
Seite 61: Προεπιλογή Ροπής Στρέψης / Βαθμίδα Διάτρησης
επιφάνεια κατά την επαφή με την μεταλλική ταβλητής ρύθμισης ταχύτητας. Πατώντας ελαφρώς κεφαλή της βίδας. Χρησιμοποιείτε μια συσκευή το διακόπτη ON/OFF , επιτυγχάνεται χαμηλός διεύρυνσης διαμέτρου. αριθμός στροφών. Με αυξανόμενη πίεση, αυξάνε- ται ο αριθμός στροφών. │ GR │ CY ■ 58 PBSA 12 C2... -
Seite 62: Συντήρηση Και Καθαρισμός
κεντραρίσματος, ενώ για βαθιές διατρήσεις χρησιμοποιείτε ένα οφιοειδές τρυπάνι. Για μεγάλη διάμετρο διάτρησης, χρησιμοποιείτε ένα τρυπάνι Forstner. Τις μικρές βίδες σε μαλακό ξύλο μπορείτε να τις βιδώνετε και χωρίς προδι- άτρηση. GR │ CY │ PBSA 12 C2 59 ■... -
Seite 63: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέ- σως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται. │ GR │ CY ■ 60 PBSA 12 C2... -
Seite 64: Σέρβις
που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε. E-Mail: kompernass@lidl.com.cy ΥΠΟΔΕΙΞΗ IAN 306942 ► Σε ότι αφορά στα εργαλεία Parkside και Florabest, αποστέλλετε αποκλειστικά το ελατ- Εισαγωγέας τωματικό προϊόν, χωρίς τα αξεσουάρ (π.χ. συσσωρευτή, βαλίτσα φύλαξης, εργαλεία Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. -
Seite 65: Απόρριψη
ρευτών ή/και τη συσκευή μέσω των προσφερόμε- νων εγκαταστάσεων συλλογής. Ενημερωθείτε για τις δυνατότητες απόρριψης των χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών εργαλείων/της συ- στοιχίας συσσωρευτών από την αρμόδια υπηρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας. │ GR │ CY ■ 62 PBSA 12 C2... -
Seite 66: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A11+A13 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Τύπος/περιγραφή συσκευής: Επαναφορτιζόμενο δραπανοκατσάβιδο PBSA 12 C2 Έτος κατασκευής: 05 - 2018 Σειριακός αριθμός: IAN 306942 Bochum, 04.05.2018 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης. - Seite 67 │ GR │ CY ■ 64 PBSA 12 C2...
- Seite 68 Original-Konformitätserklärung ........76 DE │ AT │ CH │ PBSA 12 C2 65...
-
Seite 69: Einleitung
Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Technische Daten Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- Akku-Bohrschrauber: PBSA 12 C2: und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 12 V Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe- Bemessungs- nen Einsatzbereiche. -
Seite 70: Geräuschemissionswert
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. DE │ AT │ CH │ PBSA 12 C2 67 ■... -
Seite 71: Elektrische Sicherheit
Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- gen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. │ DE │ AT │ CH ■ 68 PBSA 12 C2... -
Seite 72: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Anwendungen erhalten bleibt. kann zu gefährlichen Situationen führen. DE │ AT │ CH │ PBSA 12 C2 69 ■... -
Seite 73: Sicherheitshinweise Für Bohrschrauber
■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer- den, um Gefährdungen zu vermeiden. │ DE │ AT │ CH ■ 70 PBSA 12 C2... -
Seite 74: Werkzeuge Wechseln
Position einstellen. Richtung Schnellspannbohrfutter Das Schnellspannbohrfutter ist nun entriegelt ♦ Schieben Sie für Bohrarbeiten auch den Gang- und kann nach vorne abgezogen werden. wahlschalter nach vorne (Position: 2). DE │ AT │ CH │ PBSA 12 C2 71 ■... -
Seite 75: Inbetriebnahme
Tipp! So verhalten Sie sich richtig. ♦ Überprüfen Sie vor dem Betrieb, ob der Schraub bzw. Bohreinsatz korrekt angebracht ist, d.h. zentriert im Bohrfutter sitzt. │ DE │ AT │ CH ■ 72 PBSA 12 C2... -
Seite 76: Wartung Und Reinigung
Lagerungsklima ist kühl und trocken. der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind HINWEIS kostenpflichtig. ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Akku, Schalter) können Sie über unsere Service - Hotline bestellen. DE │ AT │ CH │ PBSA 12 C2 73 ■... -
Seite 77: Abwicklung Im Garantiefall
Gebrauch bestimmt. Bei miss- HINWEIS bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen von unserer autorisierten Service-Niederlassung senden Sie bitte ausschließlich den defekten vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein. -
Seite 78: Service
BURGSTRASSE 21 20–22: Papier und Pappe, DE - 44867 BOCHUM 80–98: Verbundstoffe GERMANY Möglichkeiten zur Entsorgung des www.kompernass.com ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung. DE │ AT │ CH │ PBSA 12 C2 75 ■... -
Seite 79: Original-Konformitätserklärung
EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A11+A13 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Bohrschrauber PBSA 12 C2 Herstellungsjahr: 05 - 2018 Seriennummer: IAN 306942 Bochum, 04.05.2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Seite 80 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 06 / 2018 · Ident.-No.: PBSA12C2-052018-1 IAN 306942...