Avvertenze E Avvisi - Lifetime 60091 Montageanleitung

WARNHINWEISE UND NOTIZEN / AVERTISSEMENTS ET AVIS / AVVERTENZE E AVVISI
Deutsch:
• Falls Sie diese Warnungen nicht befolgen, könnten ernsthafte Verletzungen oder Vermögensschaden entstehen und die Garantie aufheben.
• Um Sicherheit zu gewährleisten, versuchen Sie nicht dieses Produkt ohne sorgfältige Befolgung der Anleitung zu
montieren.
• Das Produkt auf fl acher Ebene montieren.
• Seien Sie sich dessen bewusst, dass plastische Teile beschädigt werden können, wenn die Schrauben zu fest
angezogen werden. Um Schaden zu verhindern, empfehlen wir die Anwendung einer Bohrmaschine mit einer niedrigen
Drehmomenteinstellung. Ein Nr. 2 Phillips-Schraubenzieher kann auch verwendet werden.
• Die Montage erfordert zwei fähige Erwachsene.
• Alle, an der Montage Teilnehmende müssen während der Montage Schutzbrillen tragen.
• Keine heißen Gegenstände auf oder in der Nähe des Produktes verwenden.
• Richtige und vollständige Montage ist zur Reduzierung der Unfall- und Verletzungsgefahr äußerst wichtig.
• Vor und während der Gebrauchssaison ist die Hardware auf Festigkeit zu überprüfen.
• Wenn Sie mit diesem Tisch einen Schirm verwenden, verankern Sie den Schirm immer in einer Schirmbasis.
• Die meisten Verletzungen werden durch Missbrauch bzw. Nichtbefolgung von Anweisungen verursacht. Bei Gebrauch dieses Produktes
vorsichtig vorgehen.
Français :
• Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures sérieuses ou dommages à la propriété et annulera la garantie.
• Pour assurer votre sécurité, ne pas tenter d'assembler ce produit sans suivre attentivement les instructions.
• Assembler ce produit sur une surface nivelée.
• Il est possible d'endommager les pièces en plastique en serrant les vis excessivement. Pour éviter d'endommager le
plastique, nous recommandons vivement l'usage d'une perceuse électrique de faible puissance. On peut aussi utiliser un
tournevis cruciforme n° 2.
• Deux adultes sont requis pour monter ce produit.
• Toutes les personnes qui participent à l'assemblage doivent porter des lunettes de sécurité tout au long procédé.
• Ne pas utiliser ni conserver les objets chauds sur ou dans ce produit.
• L'assemblage correct et complet est essentiel pour réduire le risque des dangers ou des blessures.
• Serrer bien toute la quincaillerie avant et au cours de la période d'utilisation.
• S'il y a un parasol avec cette table, ancrer-le bien à un pied de parasol.
• La plupart des blessures sont causées par l'abus et/ou par le non-respect des instructions. Faire attention pendant l'usage de ce produit.
Italiano:
• La mancata osservanza di queste avvertenze può causare gravi lesioni o danni alla proprietà e annullerà la garanzia.
• Per ragioni di sicurezza, non provare a montare questo prodotto senza seguire attentamente le istruzioni.
• Assemblare il prodotto su un terreno piano.
• Considerare che i pezzi di plastica possono rovinarsi se si stringono troppo le viti. Per evitare danni, raccomandiamo
vivamente di usare un trapano con un'impostazione bassa della coppia di serraggio. Si può anche utilizzare un giravite
Phillips n. 2.
• Per il montaggio sono necessari due adulti competenti.
• Tutti coloro che partecipano al processo di montaggio dovrebbero indossare occhiali protettivi durante tutta la fase del
montaggio.
• Non usare o conservare oggetti caldi vicino al prodotto.
• Al fi ne di ridurre il rischio di infortuni o lesioni è essenziale che il montaggio sia eseguito in modo corretto e completo.
• Controllare la tenuta dell'hardware prima e durante la stagione di utilizzo.
• Quando si utilizza un parasole / ombrello con questo tavolo, sempre ancorarlo in una base a ombrello.
• La maggior parte delle lesioni sono causate dall'uso improprio e/o dal non seguire le istruzioni. Usare questo prodotto con cautela.
5 5