Inhaltsverzeichnis
Werbung
WARNHINWEISE UND NOTIZEN / AVERTISSEMENTS ET AVIS / AVVERTENZE E AVVISI
Deutsch:
• Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann ernste Verletzungen oder Sachschäden verursachen und die Gewährleistung erlischt.
• Versuchen Sie aus Sicherheitsgründen nicht, die Montage dieses Produkts durchzuführen, ohne die nachfolgende Anleitung mit Vorsicht zu
befolgen.
• Die Oberfl äche, auf der Sie Ihren Aufbewahrungsbox zusammenbauen und aufstellen, muss eben sein.
• Achten Sie darauf, dass Bauteile aus Kunststoff durch zu starkes Festziehen der Schrauben beschädigt werden können. Um Schaden zu
vermeiden, empfehlen wir Ihnen dringend, eine Bohrmaschine mit einer niedrigen Drehmoment-Einstellung zu verwenden. Ein Kreuzschlitz-
Schraubendreher Größe 2 kann auch dazu verwendet werden.
• Zur Montage sind drei fähige Erwachsene erforderlich.
• Alle Personen, die am Montageprozess teilnehmen, sollten während des gesamten Montage eine Schutzbrille tragen.
• Verwenden Sie oder lagern Sie keine heißen Objekte in der Nähe des Produkts.
• Ordnungsgemäße und vollständige Montage sind wesentliche Faktoren zur Reduzierung des Unfallrisikos oder Verletzungsrisikos.
• Lifetime
®
Aufbewahrungsboxen dienen zum Schutz Ihrer wichtigen Gegenstände. Sie bieten Eigenschaften wie z. B. wasserabweisende
Gehäuse, in denen Ihre Gegenstände vor Regen, Schnee und dem Wetter geschützt sind. Es ist zu beachten, dass die
Aufbewahrungsboxen von Lifetime nicht wasserdicht sind. Die Aufbewahrungsboxen dient zur Aufbewahrung im Gebäude und für den
Außenbereich und für keine anderen Zwecke. Aufbewahrungsboxen von Lifetime
und speziell auf Robustheit und Haltbarkeit ausgelegt.
• Halten Sie die Finger fern vom Scharnier.
• Dieses Produkt ist KEINE Spielzeugkiste. Dieses Produkt ist NICHT für Kinder geeignet. Lassen Sie KEINE Kinder im Innenraum des Produkts
spielen, da Erstickungsgefahr besteht.
• Die meisten Verletzung werden durch unsachgemäßen Gebrauch und/oder durch Nichtbeachtung der folgenden Anleitung verursacht.
• Andere Warnungen können gegen Ende dieses Handbuchs gesehen werden.
Français :
• Le non-respect de ces avertissements peut entraîner en conséquence des blessures sérieuses ou dommages à la propriété et annulera la garantie.
• Pour assurer la sécurité, ne pas tenter d'assembler ce produit sans suivre attentivement les instructions.
• Assembler ce produit sur une surface nivelée.
• Il est possible d'endommager les pièces en plastique en serrant les vis excessivement. Pour éviter d'endommager le plastique, nous
recommandons vivement l'usage d'une perceuse électrique de faible puissance. On peut aussi utiliser un tournevis cruciforme n° 2.
• Deux adultes sont requis pour assembler ce produit.
• Toutes les personnes qui participent à l'assemblage doivent porter des lunettes de sécurité tout le long de l'assemblage.
• Ne pas utiliser ni conserver pas les objets chauds dans/sur ce produit.
• L'assemblage correct et complet est essentiel pour réduire le risque des dangers ou des blessures.
• Les boîtes de stockage Lifetime
comme les boîtes qui sont résistantes à l'eau et qui aident à protéger vos biens de la pluie, de la neige, et des éléments. Il convient
de noter que les boîtes de stockage Lifetime
autres que le stockage intérieur et extérieur. Les boîtes de stockage sont conçues pour durer les rigeurs de la vie cotidienne —
fabriqées pour résistance et durabilité.
• Conserver les doigts loin des charnières.
• Ce produit N'EST PAS un coffre de jouets. Ce produit N'EST PAS destiné à être utilisé par les infants. Pour éviter le risque de
suffocation, NE PAS laisser les enfants jouer à l'intérieur de ce produit.
• La plupart des blessures sont causées par l'abus et/ou par le non-respect des instructions.
• Il y a d'autres avertissements vers la fi n de ce manuel.
Italiano:
• Non seguire questi avvisi può comportare seri danni a cose o lesioni alle persone e annulla la garanzia.
• Per garantire la sicurezza, non tentare di montare questo prodotto senza seguire le istruzioni con attenzione.
• La superfi cie su cui si costruisce e si appoggia il cassone deve essere livellata.
• Fare attenzione che i pezzi in plastica si possono danneggiare se si stringono troppo le viti. Per evitare danni, raccomandiamo di usare
un trapano a coppia molto bassa. Si può anche usare un cacciavite a croce N.2.
• Sono necessarie tre persone adulte per il montaggio.
• Tutti quelli che partecipano al montaggio devono indossare occhiali di sicurezza per tutto il tempo.
• Non usare o immagazzinare oggetti caldi nelle vicinanze del cassone.
• Il montaggio completo e corretto è di importanza essenziale per evitare rischi di incidenti o danni.
®
• I contenitori Lifetime
sono realizzati per proteggere ciò a cui tenete di più. Tra gli altri vantaggi, i vostri oggetti resteranno sempre
al riparo da pioggia, neve e da altri agenti atmosferici grazie alla struttura resistente all'acqua. I contenitori Lifetime non sono
impermeabili. I contenitori non devono essere impiegati per usi diversi dalla conservazione in interno o in esterno. I contenitori
®
Lifetime
sono progettati per resistere alle sfi de della vita quotidiana, grazie alla loro resistenza e robustezza.
• Tenere le dita libere dalla cerniera.
• Questo prodotto NON è una cesta per giocattoli. Questo prodotto NON è destinato all'uso da parte dei bambini. Per prevenire eventuali
rischi di soffocamento, NON consentire ai bambini di giocare all'interno del prodotto.
• La maggior parte dei danni è provocata da un uso scorretto e/o dal non seguire le istruzioni.
• Altri avvertimenti possono essere visti verso la fi ne di questo manuale.
®
sont fabriquées pour protéger les biens que vous tenez le plus. Cela inclue les charactéristiques telle
®
ne sont pas imperméables. La conception de la boîte n'est pas destinée pour les usages
®
sind auf Haltbarkeit gegen die Unbilden des Alltags
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
