Lifetime 60091 Montageanleitung Seite 12

ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / SECTION 1 (SUITE) /
ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE /
1.8
• Zwei (2) verschiebbare Endkappen (BWI) am Rohr des anderen Tischbeins anbringen und die Sitzbank-Baugruppe
nach oben heben, bis die verschiebbaren Endkappen in der Unterseite der Bank aufl iegen. Die Bank so
positionieren, dass alle vier verschiebbare Endkappen sich unter den Gleitschienen befi nden.
• Attacher deux (2) capuchons glissants (BWI) au tube sur l'autre pied, et soulever l'ensemble du banc vers le haut
jusqu'aux capuchons glissants sur l'autre tube se posent à l'intérieur le surface inférieure du banc. Ranger le banc
pour que les quatre capuchons glissants soient au-dessous des rails.
• Fissare due (2) cappucci terminali scorrevoli (BWI) al tubo dell'altro piede del tavolo e sollevare la panca verso l'alto,
fi nche i cappucci scorrevoli non si inseriscono nella parte inferiore della panca. Posizionare la panca in modo tale
che tutti e quattro i cappucci si trovino sotto i binari scorrevoli.
1.9
• Für die zweite Bank die Schritte 1.6 bis 1.8 wiederholen.
• Répéter étapes 1.6 – 1.8 pour l'autre banc.
• Ripetere i passaggi 1.6–1.8 per la seconda panca.
SEZIONE 1 (CONTINUA)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
BWI (x6)
Verschiebbare Endkappen /
12
/ FERRAMENTA E STRUMENTI NECESSARI
Glide Rails /
Capuchons glissants / Cappucci terminali scorrevoli
Rails / Binari scorrevoli